【本书首发网站 今天感言说明两个问题
第一有人说明共同体的名字看不懂,希望加上中文,是没问题的
用原名原因是以前游戏人生卷时候有书友曾说过,不叫游戏人生,而是no gamelife,我自然也知道,是译名问题。
所以有分歧的译名,我尽量用原本的名字,就像thousand eyes能说成千眼又或者召唤之眼
第二有书友说看不懂
这个……我真没办法了
箱庭的设定很驳杂,没看过动漫和小说,直接接触确实有点困难,但我也不能太大幅度的介绍,太有水文的嫌疑了……
真的不明白的话,还是百度先看下动漫吧……
第一有人说明共同体的名字看不懂,希望加上中文,是没问题的
用原名原因是以前游戏人生卷时候有书友曾说过,不叫游戏人生,而是no gamelife,我自然也知道,是译名问题。
所以有分歧的译名,我尽量用原本的名字,就像thousand eyes能说成千眼又或者召唤之眼
第二有书友说看不懂
这个……我真没办法了
箱庭的设定很驳杂,没看过动漫和小说,直接接触确实有点困难,但我也不能太大幅度的介绍,太有水文的嫌疑了……
真的不明白的话,还是百度先看下动漫吧……