海军部军务处第二科
周作人
fr：
驻德大使馆武官处
周树人
……
作人二弟：
展信见悦。【小说文学网】
来信已阅，闻汝晋升上尉，任组长位，不胜欣喜，食君之禄，报君之恩，从此愈应恭谨事国，自不当言。
兄奉皇命使德，前后已历三年，公务繁忙，yu求片暇返归，至慈母膝前尽孝而不可得，幸得二弟用心寄来照片，见慈颜未改，思往昔慈恩，泪湿衣袖，不胜感慨唏嘘。
战事连绵，海陆交通不便，月前大华空客之定期航班业已取消，信件惟盼经中立国传递，此信何时可至汝前，不得知也，此身何年可归家，亦不得知也。
别无他求，期弟用心赡养老母，替兄尽孝，若有余力，适加关照三弟建人，感念之情，非言语可表。
帝国即已参战，国内民心舆情究竟如何？上下可有必胜之志？
兄驻德三年，举目所望，军国主义也，黩武主义也。
举国硕学之才，言必称战，论必谈武，举国报纸文刊，唯战争，唯武器。
今ri号称吞比割俄，明ri宣扬灭法屠英，炫耀兵士之善战，夸耀武备之jing良，张牙舞爪，狰狞狂暴，颇似蛮族之象。
其元帅毛奇名言：“人类最可尊敬之高尚品格，皆由战争而揭示显露，没有战争，世界必陷于自私自利之卑污境地。”
杀人放火即高尚品格，心怀此念，卢万之暴行实在无须惊诧。德军所过之地，犹如匈奴蒙古再现，丘八之凶残，黎民之惨状，目之所睹，口念阿弥陀佛又有何用？
其国有泛ri尔曼同盟，领导资助者皆政客财阀、容克军阀，riri碎念征服欧洲，建立世界德意志帝国，非ri尔曼民族皆应俯首为奴。其鼓动仇恨，鼓励屠杀，鼓吹奴役，穷凶极恶之甚。
战前曾逗留基辛根城，见中心广场立有俄旧都莫斯科之克林姆里宫，惊诧而细观，乃纸木模型也，只见乐队吹奏战曲，童子军上前放火，市民谈笑围观。火起则呐喊鼓掌，狂喜嘶嚎。状若群狼，至宫殿化为灰烬，则花炮轰鸣，乐队改奏德国国歌，民众相拥起舞，如此纵恶侮邻，岂有和平可言？
终于欧战猝发，战前曾为德奥同盟之意国畏缩不肯参战，德奥先失一手。
当时德国仅奥匈一盟国，其民族纷杂。百弊丛生，国力虚弱，不堪一战，却是野心勃勃。无ri不念染指巴尔干，借以逞威海内，平息内患。
战事初开。尔塞尔维亚竟力克庞然奥凶，奥国三十万大军数月间灰飞烟灭，颜面丧尽，国威一堕千丈。
德国本yu以奥匈牵制东面强敌沙俄，不料加里西亚一役，奥军兵败如山倒，反被俄军突入本土，丧师二十余万，苦求德军调兵相援，真正阿斗一只。
去年十一月，土国参战，立同盟一方，德人皆以为有助，无奈高加索一战，十万大军一战而溃，德人垂头叹气，方知其无能腐朽，非几吨黄金几个军官一朝可变。
我国参战，德奥土之大福也，然数月以来，所见所历，感念最深，无过其ri尔曼民族之自大狂妄。
追根溯源，欺华仇华之黄祸论，原本起自德国，数年之前，尤如发瘟恶犬，对我狂吠不已。今虽事出无奈，勉强与我联手，轻蔑鄙夷之本心未曾稍减，兄实忍无可忍，几亦出口成脏也。
便如上月二十六ri，馆内探闻德国海军新败于北海，损失甚巨，遣兄前往核实，接待官名汉森者，声称并无败阵，反是大胜，令兄回待正式战报。
次ri，战报发表，言称击沉英军战舰五只，德方仅损巡洋舰三只，领军中将希佩尔光荣殉国云云。
怎奈本馆早收得英方战报，称击沉德战巡四只，己方沉伤战巡各一，于是再遣兄前往询问，反遭责问：如何竟不信盟国而信敌国？
兄既应道：如是盟国，便应告之实情，不可隐瞒遮掩，即便真有大败，我国亦不会轻易背离。
对方竟恼羞成怒，肆意谩骂一通，内有“猪猡”、“黄猴”之类侮辱词句，大意是怪我帝国投机取巧，声言若无德军于欧洲流血牺牲，怎有我帝国纵横亚太之风光，德国实有恩于中国，谅中国也不敢忘恩负义云云，语气轻蔑，姿态骄横——记念大局，兄且忍之，不与小人见识，暂且拂袖而去。
次ri武官长邀其上司奥贝坦上校至馆会谈，岂料此人言语更恶，责问我国既无登陆美国之力，如何竟向美国开战，届时美国大军移兵欧陆，可有手段为德国解困？想必原本就打定主意与英法美提前媾和，意图牺牲德国而谋取单方私利云云。
薛武官长与之辩论良久，毫无实效，只得送客了事。
直至上周，方从国内得知实情，德人战报为假，英人战报为实，可叹盟友之间，彼此信任竟不如敌国。
此例所指，尚属轻浅，更甚之事，尚属机密，非至终战，恐不能轻泄。
惟昨ri便装至菩提树大街一咖啡馆，啜饮读报之时，一羊角胡绅士上前搭讪，谈及战事，言语中不无悲观惶恐，言称德国已无力改变此僵持现状，亦难指望东亚联盟有所作为，美国一国即有压倒东盟之力，最好之结局，乃德人于困至饿死之前媾和。
此人所言，兄深为感触，德国工业强而农业弱，所需粮食四成靠进口，如今陆上两面受敌，海上亦无力********，照此情形，不出一二年，败亡之势可定。
兄非悲观论者，然单纯计算工业实力，德奥土与东亚联盟占全球三成有余，不及美国一国，英法俄比又有二成多，同盟协约相对，大致一比二强。
工业实力为现代战力之根本，弟应不难理解，此战之艰险，可想而知。
兄自不敢揣度圣断，违抗圣意，不过心有屈闷，不吐不快，与汝知道即可，勿向他人言语。
弟妹出身公爵豪门，汝切不可怠慢，幸有弟妹，此次太子大婚盛宴有汝之位，机会难得，善加把握。
随信发寄一百又十元，中有一百元请代孝敬老母，驻外花销大，储蓄不易，勿嫌钱少。
余资烦请代购去年之《文艺战国》、《太白文学》、《zi you鸟》、《文史chun秋》、《新文艺》及《新华公论》合订本，如尚有余，可斟酌添购时兴国产小说、文史著作若干本寄来，邮资在内。
为兄
树人
承宪五年二月十三ri
——摘自《周树人先生通信集》，chun秋文艺出版社，一九四九年
周作人
fr：
驻德大使馆武官处
周树人
……
作人二弟：
展信见悦。【小说文学网】
来信已阅，闻汝晋升上尉，任组长位，不胜欣喜，食君之禄，报君之恩，从此愈应恭谨事国，自不当言。
兄奉皇命使德，前后已历三年，公务繁忙，yu求片暇返归，至慈母膝前尽孝而不可得，幸得二弟用心寄来照片，见慈颜未改，思往昔慈恩，泪湿衣袖，不胜感慨唏嘘。
战事连绵，海陆交通不便，月前大华空客之定期航班业已取消，信件惟盼经中立国传递，此信何时可至汝前，不得知也，此身何年可归家，亦不得知也。
别无他求，期弟用心赡养老母，替兄尽孝，若有余力，适加关照三弟建人，感念之情，非言语可表。
帝国即已参战，国内民心舆情究竟如何？上下可有必胜之志？
兄驻德三年，举目所望，军国主义也，黩武主义也。
举国硕学之才，言必称战，论必谈武，举国报纸文刊，唯战争，唯武器。
今ri号称吞比割俄，明ri宣扬灭法屠英，炫耀兵士之善战，夸耀武备之jing良，张牙舞爪，狰狞狂暴，颇似蛮族之象。
其元帅毛奇名言：“人类最可尊敬之高尚品格，皆由战争而揭示显露，没有战争，世界必陷于自私自利之卑污境地。”
杀人放火即高尚品格，心怀此念，卢万之暴行实在无须惊诧。德军所过之地，犹如匈奴蒙古再现，丘八之凶残，黎民之惨状，目之所睹，口念阿弥陀佛又有何用？
其国有泛ri尔曼同盟，领导资助者皆政客财阀、容克军阀，riri碎念征服欧洲，建立世界德意志帝国，非ri尔曼民族皆应俯首为奴。其鼓动仇恨，鼓励屠杀，鼓吹奴役，穷凶极恶之甚。
战前曾逗留基辛根城，见中心广场立有俄旧都莫斯科之克林姆里宫，惊诧而细观，乃纸木模型也，只见乐队吹奏战曲，童子军上前放火，市民谈笑围观。火起则呐喊鼓掌，狂喜嘶嚎。状若群狼，至宫殿化为灰烬，则花炮轰鸣，乐队改奏德国国歌，民众相拥起舞，如此纵恶侮邻，岂有和平可言？
终于欧战猝发，战前曾为德奥同盟之意国畏缩不肯参战，德奥先失一手。
当时德国仅奥匈一盟国，其民族纷杂。百弊丛生，国力虚弱，不堪一战，却是野心勃勃。无ri不念染指巴尔干，借以逞威海内，平息内患。
战事初开。尔塞尔维亚竟力克庞然奥凶，奥国三十万大军数月间灰飞烟灭，颜面丧尽，国威一堕千丈。
德国本yu以奥匈牵制东面强敌沙俄，不料加里西亚一役，奥军兵败如山倒，反被俄军突入本土，丧师二十余万，苦求德军调兵相援，真正阿斗一只。
去年十一月，土国参战，立同盟一方，德人皆以为有助，无奈高加索一战，十万大军一战而溃，德人垂头叹气，方知其无能腐朽，非几吨黄金几个军官一朝可变。
我国参战，德奥土之大福也，然数月以来，所见所历，感念最深，无过其ri尔曼民族之自大狂妄。
追根溯源，欺华仇华之黄祸论，原本起自德国，数年之前，尤如发瘟恶犬，对我狂吠不已。今虽事出无奈，勉强与我联手，轻蔑鄙夷之本心未曾稍减，兄实忍无可忍，几亦出口成脏也。
便如上月二十六ri，馆内探闻德国海军新败于北海，损失甚巨，遣兄前往核实，接待官名汉森者，声称并无败阵，反是大胜，令兄回待正式战报。
次ri，战报发表，言称击沉英军战舰五只，德方仅损巡洋舰三只，领军中将希佩尔光荣殉国云云。
怎奈本馆早收得英方战报，称击沉德战巡四只，己方沉伤战巡各一，于是再遣兄前往询问，反遭责问：如何竟不信盟国而信敌国？
兄既应道：如是盟国，便应告之实情，不可隐瞒遮掩，即便真有大败，我国亦不会轻易背离。
对方竟恼羞成怒，肆意谩骂一通，内有“猪猡”、“黄猴”之类侮辱词句，大意是怪我帝国投机取巧，声言若无德军于欧洲流血牺牲，怎有我帝国纵横亚太之风光，德国实有恩于中国，谅中国也不敢忘恩负义云云，语气轻蔑，姿态骄横——记念大局，兄且忍之，不与小人见识，暂且拂袖而去。
次ri武官长邀其上司奥贝坦上校至馆会谈，岂料此人言语更恶，责问我国既无登陆美国之力，如何竟向美国开战，届时美国大军移兵欧陆，可有手段为德国解困？想必原本就打定主意与英法美提前媾和，意图牺牲德国而谋取单方私利云云。
薛武官长与之辩论良久，毫无实效，只得送客了事。
直至上周，方从国内得知实情，德人战报为假，英人战报为实，可叹盟友之间，彼此信任竟不如敌国。
此例所指，尚属轻浅，更甚之事，尚属机密，非至终战，恐不能轻泄。
惟昨ri便装至菩提树大街一咖啡馆，啜饮读报之时，一羊角胡绅士上前搭讪，谈及战事，言语中不无悲观惶恐，言称德国已无力改变此僵持现状，亦难指望东亚联盟有所作为，美国一国即有压倒东盟之力，最好之结局，乃德人于困至饿死之前媾和。
此人所言，兄深为感触，德国工业强而农业弱，所需粮食四成靠进口，如今陆上两面受敌，海上亦无力********，照此情形，不出一二年，败亡之势可定。
兄非悲观论者，然单纯计算工业实力，德奥土与东亚联盟占全球三成有余，不及美国一国，英法俄比又有二成多，同盟协约相对，大致一比二强。
工业实力为现代战力之根本，弟应不难理解，此战之艰险，可想而知。
兄自不敢揣度圣断，违抗圣意，不过心有屈闷，不吐不快，与汝知道即可，勿向他人言语。
弟妹出身公爵豪门，汝切不可怠慢，幸有弟妹，此次太子大婚盛宴有汝之位，机会难得，善加把握。
随信发寄一百又十元，中有一百元请代孝敬老母，驻外花销大，储蓄不易，勿嫌钱少。
余资烦请代购去年之《文艺战国》、《太白文学》、《zi you鸟》、《文史chun秋》、《新文艺》及《新华公论》合订本，如尚有余，可斟酌添购时兴国产小说、文史著作若干本寄来，邮资在内。
为兄
树人
承宪五年二月十三ri
——摘自《周树人先生通信集》，chun秋文艺出版社，一九四九年