“起来！孩子们，快起来，有紧急情况！”赫敏是在半夜被韦斯莱先生推醒的，她迷迷糊糊地睁开眼睛，看到对面床上同样睡眼惺忪的金妮。
“什——什么事？”赫敏一边含糊不清地问道，一边慢吞吞地去摸放在床尾的衣服。
隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。营地上的声音变了。歌声停止了，他听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。
韦斯莱先生急躁地打断了赫敏，“来不及了，孩子们，随便抓一件外衣就出去吧，快点儿！”韦斯莱先生自己就是把牛仔裤直接套在睡衣上的。
赫敏和金妮这才渐渐清醒过来，胡乱抓了件连帽衫套在身上，急急忙忙奔出帐篷。
帐篷外是漆黑夜色也遮掩不住的混乱和恐慌。一群戴着兜帽的巫师聚在一起，肆意点燃周边的帐篷，还用魔法把无辜的麻瓜营地看守员罗伯茨一家悬浮在空中，极尽羞辱。
赫敏和金妮茫然而惊惧地跟着韦斯莱先生跑出来，他把她俩推到哈利和罗恩身边，“我和比尔他们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，一边卷起了自己的袖子，“你们几个快进林子里去，走在一起，不要散开。等事情解决后我再去找你们！”
已经成年的比尔、查理和珀西都穿戴整齐，举着魔杖朝那群戴着兜帽的家伙奔去，韦斯莱先生赶紧追了上去。魔法部的工作人员也从四面八方奔向出事地点——尽管其中绝大多数并不当班，只是和普通观众一样来看比赛。罗伯茨一家下面的那群人越走越近，金妮和赫敏手牵着手，刚刚睡醒的大脑还不足以支持他们思考对策。
“快走！”双胞胎一左一右分别抓住赫敏和金妮的胳膊，拽着她们往树林里走去。哈利和罗恩赶紧跟上。
原先照亮通往体育场的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭闹，紧张焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。赫敏看不清远处的方向，全凭双胞胎拉着她磕磕绊绊地往前走。
忽然罗恩发出一声惨叫，赫敏猛地停下来，金妮撞在了她的背上。
“怎么回事？”赫敏紧张地问，“罗恩，你在哪里？哦，我们太傻了。荧光闪烁！”赫敏把魔杖点亮了，用那道狭窄的光柱照着小路。罗恩躺在地上，蜷缩成一团。
“被树根绊倒了。”他气呼呼地说，从地上站了起来。
“哼，长着那样一双脚，很难不被绊倒。”一个拖腔拖调的声音在他们身后响起。
罗恩和赫敏吓了一跳，转过身来看到德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。他抱着双臂，看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。
“哟，马尔福家的小子，你怎么不去找你爸爸？”拉着赫敏胳膊的男生走上前，把赫敏护在身后，冷笑着嘲讽马尔福。赫敏猜这应该是弗雷德，因为每次挑衅人都是他先开口。
“先管好你自己吧！”马尔福沉着脸，浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮，“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”
他用下巴讥诮地指了指赫敏，就在这时，营地那边传来一声巨响，如同扔响了一枚炸弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。
“你这是什么意思？”赫敏不服气地问。
“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”马尔福说，“难道你愿意在半空中展示你的衬裤？如果你愿意，就在这里待着吧……他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”
“赫敏是个女巫！”罗恩从地上站起来，随时准备和马尔福大干一架。
树林的另一边突然传来一声爆响，比他们听见的任何声音都震耳。旁边有几个人尖叫起来。马尔福轻轻地笑出了声，脸上带着嘲讽而愉悦的笑容，“太容易受惊吓了，这些人，是吗？”他懒洋洋地说，“我猜你爸爸叫你们都藏起来吧？他准备做什么去把那些麻瓜救出来？”
“你的父母呢？”金妮忽然开口，勇敢地质问马尔福，“他们都在那边，蒙着面罩，是不是？”
马尔福把脸转向金妮，脸上仍然微笑着，“我说……即使他们是那样，我也不想告诉你，对不对，傻乎乎的笨丫头？”
金妮生气地骂了马尔福一句粗话，乔治厌恶地盯着马尔福，冰冷地说道：“有那样一对卑鄙懦弱的父母的确不值得说出来。走吧，我们没必要跟这个胆小鬼多说。”
马尔福终于被乔治的话激怒了，他脸上嘲讽的笑容挂不住了，大声说道：“等着瞧吧，你们这群和泥巴种混在一起的蠢货！看看他们会不会来抓你们！”
罗恩还想和马尔福对骂，但弗雷德和乔治强硬地把他们拉走了。马尔福还站着小树林里，冷冰冰的视线落在他们背上。
“马尔福有句话说得对，我们得保护好赫敏。那群疯子可能真的也会伤害麻瓜家庭出身的巫师。”弗雷德神色是前所未有的凝重，他紧紧抓着赫敏的胳膊，生怕她走失。
“我不会走失的。”弗雷德太用力了，把赫敏的胳膊拽得有些生疼，赫敏挣扎了一下想让他轻一些，却忽然意识到不对劲，“等等，哈利呢？他去哪了？他没有跟我们在一起吗？”
大家都停下脚步，转过头互相观察着，却发现哈利不在队伍中。
“哈利呢？他不是一直走在你身边吗，罗恩？”金妮焦急地质问罗恩，但后者却一脸茫然。
“我——我不知道，我也记得他一直在我旁边呀。”罗恩荒凉地抓了抓头发，求助似地看向赫敏，“你有看到哈利吗，赫敏？”
“他可能在我们遇到马尔福的时候就跟大家走散了！”赫敏的声音因为担忧而变得又尖又细，“不行，我得回去找他，这么危险的情况，不能让他一个人落单！”
弗雷德和乔治对视了一眼，松开抓着赫敏的手，对大家说：“我回去找哈利，你们继续往前走。赫敏，你跟紧乔治，现在你的处境最危险。罗恩和金妮，你们不要乱跑。等混乱结束了我们仍旧在帐篷那里会和。”说着弗雷德就举起魔杖，往身后漆黑而混乱的树丛走去。
赫敏本能地拽住了弗雷德的外套衣角，弗雷德转过身，脸上的神色专注而凝重，这让赫敏一下子不知道说什么好，只能嗫嚅地叮嘱他：“注意安全，弗雷德。”
弗雷德的嘴角又噙起几分熟悉的笑意，“没事，我的owl证书虽然数量少，但黑魔法防御课和魔咒课都是o。”他向赫敏轻快地眨了眨眼睛，利落地走入黑暗。
赫敏有些后悔提出那个建议，毕竟弗雷德还没有成年，却要他一个人在陌生混乱的环境中找人，这实在太危险了。但乔治拍了拍她的肩膀，语气温和而不溶于拒绝，“我们快走吧，如果我们之中再有人走散，那可就真的麻烦了。”
他们在狭窄的林中小径上走了很久，路过了许多惊恐慌乱的巫师，也包括趁乱嬉闹的爱尔兰小矮妖和似乎并不为混乱局面所担忧的媚娃们。终于，他们在一棵被烧焦的大树后面遇到了比尔、查理和珀西。
他们三个人都挂了彩，比尔裸露的胳膊上被划了一大道口子，因为没时间疗伤还在汩汩地冒血。查理的脸侧有一道血印子，珀西则看上去刚刚流过鼻血。
“怎么就你们几个，弗雷德和哈利呢？”比尔尽管受伤最严重，但看起来仍旧很镇定，他一边给自己施了一个愈合咒，一边问乔治。
“哈利和我们走散了，弗雷德去找他了。”乔治回头看了一眼大家，确保除了哈利和弗雷德以外的人都在，“现在情况怎么样？那帮人被抓住了吗？他们是食死徒吗？”
比尔皱起眉，摇了摇头，“没有抓住，这帮狡猾的恶棍都幻影显形了，也没来得及摘下他们的兜帽。哈利在哪和你们走失的？弗雷德这小子，怎么就一个人去找了，多危险。”
“没事，那些家伙都逃走了，接下来应该没什么危险了，等恐慌的人群都冷静下来之后，再找到弗雷德和哈利就很容易。”查理拍了拍比尔的肩膀以示安慰，然后转过头对赫敏他们说，“走吧，我们先回帐篷那儿。说不定我们到帐篷的时候就发现他俩已经提前回到那里了呢。”
但是当赫敏他们顺利回到帐篷并重新煮了一壶红茶之后，哈利和弗雷德还是没有回来。一直过了快一个小时，他们俩才跟着韦斯莱先生一起回来。
大家都焦急地围上去询问情况，韦斯莱先生叹了口气，沉闷地说道：“黑魔标记——有人用哈利的魔杖放了黑魔标记。”
(。手机版阅读网址：