英国的十一月，和中国的十一月，完全就是两个概念。
中国的十一月，有些地方还热的人抓耳挠腮，英国的十一月，居然开始下雪了……
进入魁地奇赛季后，海格开始不辞辛劳地在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜，哈利则被伍德训练到生无可恋，如果不是赫敏和克罗莉丝，他的作业压根就没法完成。
“怎么样？有信心嘛？”
这天，哈利训练完毕，克罗莉丝和他坐在壁炉边，边烤火边谈心。
“如果我说没有，你会不会看不起我？”哈利这孩子意外地实诚。
“不会。”克罗莉丝毫不犹豫地回答：“这是你第一次上场，怯场是很正常的，不要影响你发挥就行。”
“可你不知道伍德在我身上寄予了多少希望。”哈利搓着手：“自从罗恩的哥哥，查理毕业后，格兰芬多就再也没有得过魁地奇杯了，他希望我能抓住飞贼，赢了斯莱特林。”
“我相信你，你看，你这训练风雨无阻的，会有回报的，再说，一场比赛而已，别给自己太大压力，你已经做的很好了，来，吃糖。”克罗莉丝递给他一颗比比多味豆。
哈利吃下去以后，直接一个痛苦面具：“克罗莉丝……这是……”
他把豆子吐了出来，克罗莉丝凑上前，仔细研究课一下，神色复杂地说：“这好像是沥青味……”
哈利喝了两大口南瓜汁，才缓过来很多，他拿出一颗红色的多味豆：“这个好像是草莓味的，我吃过。”
“行，信你一次。”克罗莉丝接过来放进嘴里，顿时，一股浓郁的血腥味在她嘴里蔓延开来。
“哈利·波特！”克罗莉丝张牙舞爪地扑上去，哈利笑着四处躲闪。
哈利参加比赛的前一天，赫敏用魔法变出了一捧明亮的蓝色火焰，可以放在一只果酱罐里随身携带，让他们随身取暖。
“厉害！”克罗莉丝捧着果酱罐：“怎么做到的？”
这时，斯内普走了过来，克罗莉丝赶紧把果酱罐藏到背后。
“你手里拿的是什么，波特？”
哈利把手里的《神奇的魁地奇球》拿给他看。
“图书馆的书是不许带出学校的，”斯内普说，“把它给我。格兰芬多被扣掉五分。”
然后，他如同一只骄傲的蝙蝠（？）一样走了，
“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普一瘸一拐地走远，忿忿不平地咕哝道：“不知道他的腿怎么了？”
“不知道，但我希望他疼得够呛。”罗恩幸灾乐祸地说。
晚上，赫敏检查着哈利和罗恩的作业，但坚决不允许他们抄。
“赫敏，这话我可就不爱听了，读书人的事情，怎么能叫抄呢？”克罗莉丝合上手里的课本：“那叫借鉴！”
“就你话多！”赫敏佯装恼怒地瞪了她一眼。
“我想把书拿回来。”哈利不安地说：“我需要它。”
“换了我我可不去。”罗恩皱着眉。
“我陪你一起去吧，人多力量大。”克罗莉丝对哈利说。
“听你这个样子，好像是要把书从斯内普手里抢过来似的。”罗恩吐槽。
二人没有搭理罗恩，一起下楼来到教工休息室，敲了敲门。没有人回答。又敲了敲，还是没有动静。
哈利把门推开一道缝，朝里面望去——
房间里只有斯内普和费尔奇两个人。斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上。他的一条腿鲜血淋漓，血肉模糊。费尔奇正在把绷带递给他。
“该死的东西，”斯内普说：“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢？”
哈利正要轻轻把门关上，可是——
“波特！”
克罗莉丝下意识地把哈利往旁边一推，自己走进去：“教授，是我。”
“沙菲克？你来干什么？”斯内普赶紧放下长袍，挡住他的伤腿：“波特呢？”
“哪有哈利，教授您看错了。”克罗莉丝故意咳嗽了两声：“我、我有点感冒，庞弗雷夫人让我找您拿提神剂。”
斯内普怀疑地盯着她，克罗莉丝知道，他是高超的摄神取念师，她强迫自己面上保持镇定，努力清空脑袋。
然后，脑海里循环播放起了《海德薇进行曲》……
“我办公室右手边第二个柜子，自己去拿。”斯内普没好气地说。
“好嘞，谢谢教授！”
克罗莉丝赶紧走出来，顺带关上了门。
“克罗莉丝……”哈利从阴影处走了出来：“谢谢你。”
“咱俩这关系还用谢谢？走，我们去他办公室，没准书在那里。”克罗莉丝像大哥揽小弟一样，揽着哈利下到地下教室边斯内普的办公室。
做戏做全套，拿回书的同时，克罗莉丝拿了两瓶提神剂，万一哪天用到了，有备无患嘛。
二人准备回去时，迎面遇上了奥兰多。
“你在这里干什么？”奥兰多蹙眉，用和克罗莉丝相同颜色的眼睛看着她。
“拿药而已，这你也要问？”克罗莉丝说完，拉着哈利就走了，丝毫没有留意到奥兰多还在看着她。
“他是谁？”
“血缘关系上，他是我的堂兄弟，但是，你也知道，我爸爸被赶出家族那么多年了，实际上，我们是没有关系的。”克罗莉丝耸了耸肩：“把书拿好了，别再让没收了。”
回到格兰芬多公共休息室后，哈利把刚才看到的一切都告诉了罗恩和赫敏：“你知道这意味着什么吗？万圣节前夕，他想从那条三个脑袋的大狗身边通过！当时我们看见他时，他正要往那里去——他在寻找大狗看守的那件东西！我敢用我的飞天扫帚打赌，是他放那头巨怪进来的，为了转移人们的注意力！”
赫敏的眼睛睁得圆圆的：“不——他不会的，我知道他不太好，但他绝不会去偷邓布利多严加保管的东西。”
“就是，哈利，没有知道事情的全貌，就不要乱下定义嘛。”克罗莉丝也说。
“可是……”
“没什么可是！你赶紧去睡觉，明天。保持最好的状态上场！”
克罗莉丝强行把哈利推去了宿舍。
第二天一早，天气晴朗而寒冷。餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都在期待着一场精彩的魁地奇比赛，兴高采烈地聊个不停。
“再吃一点。”克罗莉丝又往哈利的碟子里加了几根涂了番茄酱的烤肠。
“可是，我真的吃不下了。”哈利苦着个脸，手里还拿着一片吃了半块的面包。
“这么点不够了，魁地奇很耗体力的，到时候你别没抓住飞贼，自己先摔了下来。”克罗莉丝连哄带劝。
“没错，你需要保持旺盛的体力。”西莫说：“找球手总是对方重点防范的人。”
“谢谢你，西莫。”哈利说，苦着脸又吃了根香肠。
十一点钟，师生们来到了观众席，罗恩贡献了一条被斑斑弄脏的床单（罗恩很好奇为什么斑斑看见克罗莉丝就躲，克罗莉丝实在不好意思告诉她是因为她经常趁罗恩不注意锤斑斑），做成了一条巨大的横幅，上面写着波特必胜，迪安画了一头很大的格兰芬多狮子。然后，赫敏还施了一个巧妙的魔法，让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩，克罗莉丝则让狮子可以动起来，这样就更加威风凛凛了。
双方队员入场，队长握手后，霍琦夫人一声令下，比赛正式开始。
“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜·约翰逊抢到了——那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人——”
“乔丹！”
“对不起，教授。”
李·乔丹的解说水平很高，观众很轻松地就被他吸引住了。
“借光，借光，让一让。”
“海格！”
罗恩和赫敏互相挤了挤，腾出地方让海格坐进来。
“我刚才一直在我那小屋里看呢，”海格拍着他挂在脖子上的那只大望远镜说道，“可是那和在人群里看比赛气氛不一样。飞贼还不见踪影，是吗？”
“没看见，”罗恩说，“哈利还没什么要做的。”
“只要没出麻烦，就算走运。”海格说着，举起望远镜，费力地看着哈利。
“哈利飞的真的很好。”克罗莉丝赞叹道。
这时，斯莱特林的队长弗林特狠狠地撞了一下哈利，让他差点从扫帚上摔下来。
“把他罚下场，裁判！红牌！”迪安嚷道。
“这不是足球，迪安，”罗恩提醒他，“在魁地奇比赛中，是不能把人罚下场的——还有，红牌是什么？”
“对啊，所以魁地奇为什么只有罚球没有红牌啊！”克罗莉丝一拍大腿。
“他们确实该改一下规则了。”海格赞同地说。
“这样——经过刚才那个明显而卑鄙的作弊行为——”
“乔丹！”麦格教授低声吼道。
“我是说，经过刚才那个公开的和令人反感的犯规行为——”
“乔丹，我提醒你——”
唉，麦格教授实在是太公正了，如果她能有斯内普一半的不讲理和护犊子，格兰芬多就能把学院杯拿到手了。
哈利的扫帚出现了异样，开始不停地翻腾打滚，他只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。
“他的扫帚出故障了吗？”赫敏焦急地说。
“怎么可能！这可是光轮2000。”罗恩反驳道。
“看教师席。”克罗莉丝提醒赫敏，没想到，赫敏还是一眼就看到了斯内普：“居然是他？我有办法了。”
说罢，她就飞奔而去。
克罗莉丝叹了口气，让三小只打消对斯内普的偏见，任重而道远啊：“等等，我和你一起去。”
二人艰难地穿过人群，来到斯内普所在的看台，赫敏直奔斯内普而去，中途还撞翻了奇洛，但她没有理会，克罗莉丝则是把魔杖对准了奇洛的后脑勺，想象着伏地魔那张蛇一样的脸正蛰伏在头巾下：“火焰熊熊！”
奇洛的头巾着火了，他发出了一声怪叫，拒绝了别的教师的帮助，捂着后脑勺慌不迭地跑路了，克罗莉丝早就收起魔杖，装作若无其事的样子站在一边。
赫敏也烧了斯内普的袍子，二人顺利汇合，回到座位时，哈利的扫帚已经恢复了正常。
(。手机版阅读网址：