说者无心，听者有意，克罗莉丝说完从校史中寻找答案的话后，赫敏几乎整日泡在图书馆，寻找和校史有关的内容。
哈利在魔药课上被留了堂，斯内普叫他留下来擦去桌上的多毛虫，罗恩和克罗莉丝先去图书馆写作业，没有赫敏的监督，罗恩就肆无忌惮地抄起克罗莉丝的作业来了。
“你好歹改两个字，伪装一下呀。”
“知道，知道。”
“我真没法相信，还差八英寸……”罗恩拿着尺子量了量论文的长度，气愤地说，一松手，羊皮纸立刻又卷了起来：“赫敏写了四英尺七英寸，而且她的字还写得很小很小。”
“你就不能写之前先拿尺子量好了标注一下吗？”克罗莉丝说：“嗨，哈利，你回来了？”
“嗯。”哈利坐到她身边：“刚才我遇上了赫奇帕奇的贾斯廷·芬列里，他一看见我就跑”
“你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑的，”罗恩一边说，一边潦潦草草地写着，尽量把字写得很大：“尽说些废话，说洛哈特多么多么伟大——”
“可能因为石化事件害怕了吧。”克罗莉丝做好了论文收尾工作：“很多人都这样。”
赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火：“所有的《霍格沃茨：一段校史》都被人借走了，”她说着，在哈利和罗恩身边坐了下来，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特的那么多厚书，再也塞不下它了。”
“你为什么想看它？”哈利问。
“和别人想看它的理由一样，”赫敏说：“查一查关于密室的传说。”
“密室是什么？”哈利紧跟着问。
“问题就在这里，我记不清了，”赫敏咬着嘴唇，说道：“而且我在别处查不到这个故事——”
“嗨呀，总不能是惩罚学生的地下禁闭室吧，咱们小学就有一个，你记得吗？”克罗莉丝对哈利说。
“当然记得，我那次不知道为什么，被达力他们追打时一下子坐到了房顶上，那个可怕的老女人就让我去了那里。”哈利回忆道：“不过，你打掉了达力的一颗门牙，被送进来陪我，还带了很多火星棒，就没那么糟糕了。”
“你们的童年真……”罗恩呆滞地说。
下一节课是魔法史课，罗恩不小心说漏嘴自己抄了克罗莉丝的论文，导致赫敏和他吵了一路，还时不时抽空教训一下克罗莉丝。
今天，魔法史课堂上仍旧和平常一样枯燥乏味。宾斯教授打开他的讲义，用干巴巴、低沉单调的声音念着一二□□年的国际巫师大会的相关内容，如同一颗人形安眠药，搞得全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。
他说了半小时后，发生了一件以前从没发生过的事。赫敏把手举了起来。
“你是——”宾斯教授显得很惊讶，又很茫然，似乎他第一次知道，讲台下坐着这么多学生，这些学生需要他传道授业解惑。
“我是格兰杰，教授。不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”赫敏声音清亮地说。
顿时，不知按了什么开关似的，一屋子半昏迷状态下的同学们顿时一个赛一个的清醒，连流了口水，把笔记本当鸡腿啃的罗恩都醒转了过来。
“我这门课是魔法史，”宾斯教授眨了眨眼睛，用他那干巴巴、气喘吁吁的声音说：“我研究的是事实，格兰杰小姐，而不是神话和传说。”
他清了清嗓子，继续说道：“就在那年十月，一个由撒丁岛魔法师组成的专门小组——”
他结结巴巴地停了下来。赫敏又把手举在半空中挥动着
“格兰杰小姐？”
“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”
“好吧，”宾斯教授慢吞吞地说：“是啊，我想，你可以这样说……可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事……”
现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字了。他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。克罗莉丝敢保证，同学们从来没在魔法史课上表现出如此浓厚的兴趣。
“哦，那么好吧，”他慢慢地说：“让我想想……密室……”
他想了一会儿，才说：“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的——具体日期不太确定——创办者是当时最伟大的四个巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克·格兰芬多，赫尔加·赫奇帕奇，罗伊纳·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，老百姓们害怕魔法，巫师遭到了很多迫害。”
“开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯巫师家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
“怪不得斯莱特林如此令人讨厌。”不知谁悄悄说了一句。
“可靠的历史资料就告诉我们这些，但是，这些纯粹的事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。
“根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
故事讲完了，全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。每个人都继续盯着他，希望他再讲下去。气氛令人不安，宾斯教授显得微微有些恼火。
“当然啦，整个这件事都是一派胡言，”他说：“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是最有学问的巫师。密室不存在。这只是一个传说，专门吓唬头脑简单的人。”
赫敏的手又举在了半空中。
“先生——您刚才说密室‘里面的恐怖东西’，指的是什么？”
“人们认为是某种怪兽，只有斯莱特林的继承人才能控制它。”宾斯教授用他干涩的、细弱的声音说。
同学们交换了一下紧张的目光。
“告诉你们，那东西根本不存在。”宾斯教授笨手笨脚地整理着笔记，说道：“没有密室，也没有怪兽。”
“可是，先生，”西莫说：“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开，别人可能就根本发现不了，是不是？”
“胡说八道，奥弗莱……”宾斯教授用恼火的腔调说，“既然这么多的历届校长都没有发现那东西——”
“可是，教授，”帕瓦蒂尖声说话了：“大概必须用黑魔法才能打开它——”
“一个巫师没有使用黑魔法，并不意味着他不会使用，彭妮费瑟小姐”宾斯教授厉声说：“我再重复一遍，既然邓布利多那样的人——”
“说不定，必须和斯莱特林有关系的人才能打开，所以邓布利多不能——”迪安还没说完，宾斯教授就不耐烦了。
“够了，”他严厉地说，“这是一个传说！根本不存在！没有丝毫证据说明斯莱特林曾经建造过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事！如果你们愿意的话，让我们再回到历史，回到实实在在的、可信、可靠的事实上来吧！”
不出五分钟，同学们又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。
“我早就知道萨拉查·斯莱特林是个变态的老疯子。”下课后罗恩说：“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使白给我钱，我也不进他的学院。说句实话，如果当初分院帽把我分进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家……”
他们费力地穿过拥挤的走廊，准备把书包放下吃午饭。
赫敏很热切地点头，可是哈利什么也没说，克罗莉丝知道他在想什么，轻轻扯了扯他的衣袖，哈利会意，朝她点了点头，用口型说了句：“午饭后去球场。”
这时，科林·克里维从他们身边走过。
“你好，哈利！”
“你好，科林。”哈利随口答道。
科林刚想说什么，他的目光扫到了克罗莉丝，克罗莉丝想对他友好地笑一笑，然而，他却像见到鬼一样，尖声叫克起来，扔下一句：“再见，哈利！”就逃之夭夭了。
“怎么了？我长的很吓人吗？”克罗莉丝不解地说。
“不知道。”
人群渐渐稀疏了，他们终于能够毫不费力地登上楼梯。
“你真的认为有密室吗？”罗恩问赫敏。
“我不知道，”她说着，皱起了眉头：“邓布利多治不好洛丽丝夫人，这使我想到，攻击它的那个家伙恐怕不是——哦——不是人类。”
她说话的时候，他们正拐过一个墙角，来到了发生攻击事件的那道走廊的顶端。眼前的场景和那天夜里一样，不过那只被石化的猫不再挂在火把的支架上了，而是在写着“密室已经被打开”的文字的那面墙上，靠着一把空椅子。
“费尔奇一直在这里守着。”罗恩小声说。
他们互相交换了一下眼色。走廊里没有人。
“我们不妨找找看。”哈利说着，扔掉书包，四肢着地，在地上爬行着寻找线索。
“烧焦的痕迹！”他说，“这里——还有这里——”
“快过来看看这个！”赫敏说，“真有趣……”
哈利爬起身，走向墙上那些文字旁边的窗户。赫敏指着上面的那块玻璃，那里大约有二十只蜘蛛在慌慌张张地爬行，似乎急于从玻璃上的一道小缝中钻出去。一根长长的银丝像绳索一样挂下来，看样子它们就是通过这根丝匆匆爬上来，打算逃向窗外的。
“你看见过蜘蛛这种样子吗？”赫敏纳闷地问。
“它们好像在逃命。”克罗莉丝说。
“没有，”哈利说：“你呢，罗恩？罗恩？”
他扭过头来。罗恩远远地站在后面，似乎正强忍住想逃走的冲动。
“怎么啦？”哈利问。
“我——不喜——不喜欢——蜘蛛。”罗恩紧张地说。
“这我倒没听说过，”赫敏说，惊讶地看着罗恩：“你在魔药课上那么多次使用蜘蛛……”
“死蜘蛛我不在乎，”罗恩说，小心地将目光避开那扇窗户：“我只是不喜欢它们爬动的样子……”
赫敏咯咯地笑了。
“有什么好笑的，”罗恩有些恼羞成怒：“你要知道，我三岁的时候，弗雷德因为我弄坏了他的玩具扫帚，就把我的——我的玩具熊变成了一只丑陋的大蜘蛛。如果你有过我那样的经历，你也不会喜欢它们的；如果你正抱着你的玩具熊，突然它冒出许多条腿来，而且……”
他打了个寒战，说不下去了。赫敏显然还在忍着笑。哈利觉得他们最好别谈这个话题了，就说：“还记得当时地上的那片水吗？是从哪儿来的？有人拖过地板。”
“大概就在这里，”罗恩说着，渐渐缓过劲来，几步走过费尔奇的椅子，指给他们看，“和这扇门平行。”
他伸手去抓黄铜球形把手，却突然缩回手来，好像被火烫了一下似的。
“怎么回事？”哈利问。
“不能进去，”罗恩很不高兴地说：“是女生盥洗室。”
“哦，罗恩，里面不会有人的。”赫敏说。她站直身子，走了过来：“这是哭泣的桃金娘的地盘。来吧，我们进去看看。”
“就是，而且你又不是没进过女生盥洗室。”克罗莉丝推开了门。
“别把我说的和变态一样。”罗恩瞪了她一眼。
赫敏用手捂着嘴，朝最里面的那个单间走去。到了门口：“喂，桃金娘，你好吗？”
克罗莉丝、哈利和罗恩也跟过去看。哭泣的桃金娘正在抽水马桶的水箱里飘浮着，揪着下巴上的一处地方。
“这是女生盥洗室，”她说，用怀疑的目光打量着罗恩和哈利：“他们不是女生。”
“是的，”赫敏表示赞同，“我想带他们来看看，这里——这里——是多么漂亮。”
赫敏，辛苦你了，克罗莉丝钦佩地望着她。
“问她有没有看见什么。”哈利压低声音对赫敏说。
“你们在小声嘀咕什么？”桃金娘瞪着他们，问道。
“没什么，”哈利赶紧说，“我们想问问你——”
“我希望人们不要在背后议论我！”桃金娘带着哭腔说：“我也是有感情的，你们知道，尽管我是死了的。”
“桃金娘，没有人想使你难过，”赫敏说，“哈利只是——”
“没有人想使我难过？这真是一个大笑话！”桃金娘哭叫着说，“我在这里的生活没有欢乐，只有悲伤，现在我死了，人们还不放过我！”
“得了……”克罗莉丝想强硬一点，然而她怕桃金娘哭的更厉害，又放柔语气：“我们只想问问你，最近有没有看见什么……呃，有趣的事情，因为在万圣节前夕，有一只猫就在你的大门外遭到了袭击。”
“那天夜里你在附近看见什么人没有？”哈利问。
“我没有注意，”桃金娘情绪夸张地说：“皮皮鬼那么厉害地折磨我，我跑到这里来想自杀。后来，当然啦，我想起来我已经——我已经——”
“已经死了。”罗恩帮她把话说完。
克罗莉丝无语地看了罗恩一眼。
桃金娘悲痛地啜泣一声，头朝下栽进了抽水马桶，把水花溅到他们身上，然后就不见了。从她沉闷的抽泣声听来，她躲在了马桶u形弯道里的什么地方。
哈利和罗恩目瞪口呆地站着，赫敏懒洋洋地耸了耸肩膀，说：“说实在的，这在桃金娘来说算是愉快的了……好了，我们走吧。”
哈利刚刚关上门，掩住桃金娘汩汩的哭泣声，突然一个人的说话声，把他们四个吓得跳了起来。
“罗恩！”
珀西在楼梯口猛地停住脚步，脸上挂着一种极度惊讶的表情。
“那是女生盥洗室呀！”他喘着气说：“你们怎么——”
“只是随便看看，”罗恩耸了耸肩，“寻找线索，你知道……”
珀西端起了架子，那模样像极了韦斯莱夫人。
“赶——快——离——开——”他说着，朝他们走来，并且张开臂膀，催促他们快走：“这成什么样子，你们不在乎吗？别人都在吃饭，你们却跑到这儿来……”
“为什么我们不能来这儿？”罗恩气呼呼地说，猛地停下脚步，瞪着珀西：“听着，我们没有对那只猫动一根手指头！”
“我对金妮也是这么说的，”珀西也毫不示弱：“但她似乎仍然认为你会被开除的。我从没见过她这么难过，整天痛哭流涕。你应该为她想想，一年级学生都被这件事弄得心神不宁——”
“你根本不是关心金妮，”罗恩说，他的耳朵正在变红：“你只是担心我会破坏你当男生学生会主席的前途。”
“格兰芬多扣掉五分！”珀西用手指拨弄着级长的徽章，生硬地说，“我希望这能给你一个教训！不要再搞什么侦探活动了，不然我写信告诉妈妈！”
他迈着大步走开了，他脖子后面跟罗恩的耳朵一样红。
(。手机版阅读网址：