（本番外讲述的是女鹅重新做回21世纪警校生的故事）
“嘉煊！江嘉煊！起来了！”
室友杜颖那极具穿透力的大嗓门传来时，江嘉煊还处于半梦半醒的状态中，迷迷瞪瞪地翻了个身。
“真是没办法……”杜颖咬着牙，抄起枕头给她就是一下。
“妈呀！”江嘉煊吓得坐起了身。
“离晚自习还有五分钟了！你要是想让‘鬼见愁’记你大过就继续睡吧！”杜颖把她的警服外套扔到她的脸上。
“梅林的胡子！你怎么不叫我！”江嘉煊差点直接从床上跳下去。
“我一直在叫你啊，是你自己赖着不起……还有，什么是梅林的胡子？”
“呃，脱口而出。”
幸甚至哉的是，一路狂奔的二人在最后一分钟冲进了教室，坐在了另外两位室友杨晓倩和王雨欣给她们留的座位上。
“你们怎么这么迟？”杨晓倩问。
“问江嘉煊！要不是她死赖着床怎么都不起……”杜颖瞪了江嘉煊一眼。
江嘉煊吐了吐舌头，翻开犯罪学的课本。
那个梦实在过于逼真了，霍格沃茨、对角巷、格兰芬多四人组、魔法石、蛇怪……似乎是自己真的去了《哈利·波特》的世界，经历了那些惊心动魄的冒险和刻骨铭心的事情……
她甩了甩脑袋，把精力集中回了课本上——马上就是考试周了，她不想挂科。
警校的生活井井有条，接下的日子与过去的并无不同，上课、吃饭、训练……顺利通过考试周后，江嘉煊的大二学年结束了，迎来了她的暑假生活。
由于特殊原因，江嘉煊没法回老家了，欲哭无泪的她决定留在北京，自力更生。
好在学校宿舍让她住，虽说假期里停水停电，好歹也是个容身之处，一位家就在本地的同学也给她介绍了一个待遇优厚的工作——教同学姨妈的一位英国留学生学中文。
“本来我妈是想让我来的，可你是知道的，就我那英语水平，实在太拿不出手，容易让国际友人看笑话。”同学诚恳地说。
江嘉煊翻了翻同学给她的资料，指着姓名那一栏的哈利·波特说：“你莫不是在演我？”
“真没有，他本人就叫哈利·波特，童叟无欺。”
下午，江嘉煊见到了这位哈利·波特，说实在的，她有点怀疑——罗琳当年在火车站见到的灵感来源，莫不是就是眼前这位波特先生？乌黑的头发，碧绿的杏眼，区别就在于，他没有闪电形伤疤，也不戴眼镜。
“你好，请问，你就是何教授说的江小姐？”波特先生不同于江嘉煊对欧美人的刻板印象，他很腼腆，和她说话的时候，脸还微微有些红。
“没错，是我，我叫江嘉煊。”江嘉煊心里有种说不出来的感觉，真的有点像红楼梦中，宝玉和黛玉初见时，“这个妹妹，我曾见过”。
“贾……虚？”哈利生硬地念着她的名字。
“是嘉、煊！嘉是一声，煊也是一声。”
大概她这名字对老外来说太拗口了，纠正了半天，哈利才算念准确。
得，她可以预想到未来的日子有多艰难了。
同学幸灾乐祸地说：“我看你得从拼音教起，要不要我陪你去书店买几些幼儿园小朋友识字时用的小卡片？”
“我觉得可以有。”
千里之行，始于足下，学英语得从认识二十六的字母开始，学汉语当然得从拼音开始，江嘉煊觉得自己又回到了高考完帮表哥带娃时的场景，好在哈利的悟性，比小屁孩强多了。
“上帝！学了拼音再学汉字，我觉得自己像是学了两种语言。”哈利垂头丧气地说。
“没关系，慢慢来，你进步已经很大了。”
“不过，你的英语真的很好，一点口音都没有，你是之前去国外生活过吗？”哈利好奇地问。
“没，我没出过国。”江嘉煊自己也在纳闷，自己的英语为什么地道那么多了。
语言要实践在生活中，江嘉煊经常带着哈利去人流量大的地方转悠，让他有机会锻炼自己的汉语水平。
当然，这种时候，也容易遇上某些过分热情的人。
比如现在，某位大妈拉着哈利，用京腔十足的英语和他交流了起来。
“腊个……阿姨，我飞说中文的。”
但阿姨不听啊，于是，一个用中式英语，另一个用英式中文，二人意外聊的还挺好。
临别的时候，大妈挥手说：“再见了，小老外。”
“阿姨，我是洋鬼子。”
听到这话的江嘉煊，“噗”一口把刚喝进去的珍珠奶茶吐了出来。
“别瞎说，那是骂人的话。”
“瞎？瞎不似和眼睛有瓜吗？怎么会有瞎说这个词？”
“……”
“窝们还有多久到王府井啊？”
“起码半小时吧。”
“骑马半小时的话，那走路得两个小时吧？北京可以骑马吗？”
“……”
“要不咱俩还是用英语说得了。”
一路上，江嘉煊一直在想，是不是在他们老外眼里，中国人说英语，也是这个损色样？
(。手机版阅读网址：