“我还是不太相信……”罗恩嘟囔道。
确实，在众人眼里，小巴蒂·克劳奇已经是个死人了，这个时候告诉他们，他还没死，惊不惊喜？意不意外？
“那咱们走着瞧。”克罗莉丝说。
星期天吃过早饭后，他们来到猫头鹰棚屋，给珀西寄信，然后下楼来到厨房，把新买的袜子送给多比。
家养小精灵们兴高采烈地欢迎了他们，又是鞠躬，又是行屈膝礼，还手忙脚乱地为他们准备茶点。多比看到礼物欣喜若狂。
“哈利·波特对多比太好了！”他尖声说，擦去大眼睛里冒出的大滴泪珠。
“你用腮囊草救了我的命，多比，真的。”哈利说：“要不是你从斯内普的办公室里偷出来……”
“还有那种手指饼吗？”罗恩看着周围笑容满面、连连鞠躬的家养小精灵们，问道。
“你刚吃过早饭！”赫敏恼火地说。然而，一只装满手指饼的大银盘，已经由四个小精灵托着，旋风般地送到了他们面前。
“你又不是第一天认识他。”克罗莉丝从一个家养小精灵手中接过一块奶油蛋糕。
“多比，闪闪呢？”赫敏看看四周，问道。
“闪闪在炉火边呢，小姐。”多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。
“哦，天哪。”赫敏看见闪闪，不由得惊叹道。
闪闪还是坐在上次那张小凳子上，但她把自己弄得肮脏不堪，几乎跟她身后被烟熏黑的砖墙混为一体，很难分辨出来。她的衣服没有洗过，又脏又破。她手里抓着一瓶黄油啤酒，身体在凳子上微微摇晃着，眼睛直勾勾地望着炉火。就在他们注视着她时，她重重地打了个酒嗝。
“闪闪现在每天要灌下去六瓶。”多比小声告诉哈利。
“噢，这种啤酒劲儿不大。”哈利说。
多比却摇了摇头：“对家养小精灵来说相当厉害呢，先生。”
闪闪又打了个嗝。端手指饼来的那几个小精灵不满地白了她一眼，又回去干活了。
“闪闪现在很憔悴，哈利·波特，”多比忧伤地小声说：“闪闪想回家。闪闪仍然认为克劳奇先生是她的主人，先生，多比反复跟她说，她现在的主人是邓布利多，可她就是听不进去。”
“嘿，闪闪，”哈利走到她身边，弯下身子，“你知不知道克劳奇先生可能在做什么？他不来给三强争霸赛做裁判了。”
闪闪的眼睛闪动着，两只巨大的瞳孔盯住了哈利，身体又微微摇晃起来，她说：“主——主人不——呃——不来了？”
“是啊，”哈利说：“自从第一个项目开始后，我们就没有看见他。《预言家日报》上说他病了。”
闪闪又摇晃了几下，视线模糊地瞪着哈利：“主人——呃——病了？”
她的下嘴唇哆嗦起来。
“我们还不能肯定这是不是真的。”赫敏赶紧说道。
“主人现在需要他的——呃——闪闪！”小精灵抽抽搭搭地说：“主人一个人——呃——可怎么——呃——怎么对付得了……”
“家务事别人自己也能做的，闪闪。”赫敏严肃地说。
“对啊，克劳奇先生肯定会家务魔法。”克罗莉丝吃了口蛋糕。
“闪闪——呃——不单单——呃——为克劳奇先生做家务事！”闪闪气愤地尖声说，身体摇晃得更厉害了，还把黄油啤酒洒在她本来就污渍斑斑的衬衫上：“主人——呃——相信闪闪，把最重要——呃——最秘密的事——都告诉了闪闪——”
“什么事？”哈利说。
但闪闪使劲摇了摇头，又把一些啤酒洒在身上。
“闪闪不能——呃——泄露主人的秘密。”她完全控制不住自己了，身子剧烈地摇晃着，皱着眉头，两眼失神地瞪着哈利，“你——呃——你在多管闲事。”
“闪闪不许这样跟哈利·波特说话！”多比生气地说：“哈利·波特勇敢而高尚，哈利·波特从不多管闲事！”
“他在探听——呃——我主人的——呃——秘密的私事——呃——闪闪是个好家养小精灵——呃——闪闪知道保持沉默——呃——人们千方百计地——呃——打听刺探——呃——”
闪闪的眼皮耷拉下来，她突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮地打起呼噜来。喝空的黄油啤酒瓶骨碌碌滚过石块铺的地面。六七个家养小精灵匆匆赶过来，脸上是一副厌恶的表情。其中一个捡起酒瓶，其他人用一块方格子的大桌布盖住闪闪，并仔细掖好四角，不让别人看见她。
“让你们看到这个，真是对不起，先生小姐！”近旁的一个小精灵尖声说，一边摇着头，显得十分羞愧：“真希望你们不要根据闪闪来评判我们大家，先生小姐！”
“问她肯定是白问。”克罗莉丝说：“我们再想想其他办法。”
“她不快活！”赫敏焦虑地说：“你们为什么不想办法让她快活起来，却反而把她盖住呢？”
“对不起，小姐，”那个家养小精灵说，又深深鞠了一躬：“可是当有活儿要干、有主人要伺候时，家养小精灵是没有权利不快活的。”
“哦，天哪！”赫敏喊道：“你们都听我说吧！你们和巫师一样，完全有权利不快活！你们有权利拿工钱、休假、穿体面的衣服，你们用不着事事都听别人使唤——看看多比吧！”
“请小姐不要把多比牵扯进去。”多比含糊地说，显得非常害怕。厨房里那些家养小精灵脸上欢快的笑容消失了。他们突然用异样的眼神望着赫敏，似乎觉得她是疯狂而危险的。
“吃的东西给你们拿来了！”哈利胳膊肘边的一个小精灵尖声说，然后把一大块火腿、十几块蛋糕和几样水果塞进了哈利怀里：“再见！”
家养小精灵们围在哈利、罗恩和赫敏周围，许多只小手推着他们的腰背部，开始把他们赶出厨房。
“谢谢你送我的袜子，哈利·波特！”多比在壁炉地毯上可怜巴巴地叫道，他站在被桌布盖着的闪闪旁边。
“你就不能把嘴巴闭上吗，赫敏？”厨房的门重重地在他们身后关上后，罗恩气冲冲地说：“现在他们再也不愿意我们到这儿来了！我们没法从闪闪嘴里套出克劳奇的更多情况了！”
“得了吧，你才不关心这个呢！”赫敏讥笑道：“你只是想下来捞点儿吃的！”
“赫敏啊，我只感觉你这个事业，任重道远啊。”克罗莉丝沉重地拍了拍赫敏的肩膀。
从这时起，那一天就一直令人烦躁。晚上，罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停。
哈利和克罗莉丝躲地远远的，坐在一起写作业。
从小学到现在，他们一起写作业的次数很多，但是吧，现在这二人肯定就不能单纯地只是写写作业了。
克罗莉丝不喜欢碰香水，她喜欢水果味道的洗发水和沐浴露，此刻，她身上就散发着一股甜甜的水蜜桃味儿，哈利闻的心痒难耐，忍不住一会儿揪揪她已经披在背上的头发，一会儿悄悄捏一下她的手指，直到烦不胜烦的克罗莉丝重重地打了一下他才停止。
第二天吃早饭时，罗恩和赫敏的心情终于多云转晴，这使二人松了一口气。罗恩曾悲观地预言，由于赫敏侮辱了家养小精灵，他们给格兰芬多桌子送的食物就会大打折扣，现在证明他的预言落空了。那些熏咸肉、鸡蛋和腌鲱鱼和往常一样丰盛鲜美。
克罗莉丝刚一坐下，好几只猫头鹰就向她飞来，她淡定地拆开其中一只带来的一封信——
你是个坏女孩。哈利·波特应该得到更好的姑娘。滚回你的哑炮老家去吧。
“我敢保证都是这样的信。”克罗莉丝懒洋洋地说：“真是，说什么信什么，听风就是雨。”
“火焰熊熊！”奥兰多不知什么时候过来了，他从背后抓过那些信，一把火烧了个干净，脸色铁青：“你幸好没打开这个，这里面都是未经稀释的巴波块茎的脓水。”
他拿过还在桌子上没被烧毁的一封，低低地骂了句巫师的脏话。
“过分！”哈利也气不打一处来：“太过分了！他们怎么敢——如果让我知道他们的地址——”
“好了好了，哈利，我们肯定不想去阿兹卡班捞你。”克罗莉丝赶紧安抚他。
其实这些玩意儿对她来说真不算什么，再怎么样，她也混过互联网，时不时还翻墙出去看看，键盘侠不分中外，两边的骂她都挨过，一次说了一句某明星演技有待提高，被人粉丝追在屁股后面咬了十天半个月，跟那些一比，如今这还真是小蛋糕一碟。
“他们要是给你寄个恶咒怎么办？”赫敏忧心忡忡地说。
“你提醒我了。”奥兰多回了一趟斯莱特林的桌子，回来时，手里拿着一条水晶项坠：“这个东西上面施加了魔法，可以帮你挡掉一些恶咒，当然，对不可饶恕咒没什么用，不过，那些人也不敢犯法。”
“我就不——”
“我该早点把这个给你的。”奥兰多像没听见她说话：“自从你进霍格沃茨的第一天起，你就不停在惹事，不让人省心。”
“行吧。”克罗莉丝回想起一年级时他的唠叨，赶紧本着“师父别念了师父”的想法，收下了项坠。
草药课下课，他们去上神奇动物保护课时马尔福、克拉布和高尔正走下城堡的石阶。潘西·帕金森跟在他们后面，和一些斯莱特林女生交头接耳、咯咯窃笑。
“无聊。”奥兰多和威尔厌恶地看了他们一眼。
潘西看起来想和克罗莉丝说些什么——当然，绝不可能是什么好话，但有奥兰多在，她到底没有说。
海格上节课就告诉他们，独角兽的知识已经讲完了，此刻他站在小屋外面等候同学们，脚边放着一些他们以前从没见过的敞开的纸板箱。
箱子里面是许多毛茸茸的黑家伙，生着长长的鼻子，前爪平平的，像铲子一样，十分奇特。它们抬头朝全班同学眨着眼睛，面对这么多人的注意，它们似乎有些困惑。
“嗅嗅！”克罗莉丝脱口而出，她脑海里浮现出一只胖的如同被染色了的猪一般的嗅嗅，如果不是它，自己也不会认识罗尔夫。
“你和斯卡曼德，好像就是因为他的嗅嗅认识的吧？”哈利装作漫不经心地问，然而，那语气里的醋味估计隔三里地都能被人闻到。
“没记错的话，我认识你更早吧？”克罗莉丝没忍住，揉了一把他乱糟糟的黑发。
“这些是嗅嗅，”海格等同学们都聚拢了，说道：“一般在矿井下可以见到。它们喜欢闪闪发亮的东西……喏，快看。”
一只嗅嗅突然一跃而起，想咬掉潘西·帕金森手腕上的手表。潘西尖叫着后退。
“很有用的小探宝器，”海格高兴地说：“今天我们可以拿它们玩个痛快了。看见那儿了吗？”
他指着那一大片新翻开的土地，就是哈利在猫头鹰棚屋窗口看见他挖掘的那块地方：“我埋了几块金币。谁挑的嗅嗅挖出金币最多，我就给谁发奖。你们把身上值钱的东西都拿掉，然后挑选一只嗅嗅，做好准备，把它们放开。”
克罗莉丝摘掉手表、手链和项坠，挑了一只嗅嗅。它把长鼻子伸进她的耳朵，起劲地嗅着。这小东西，跟人倒挺亲热的。
这真是他们上过的最好玩的一节保护神奇动物课。嗅嗅在那片地里钻进钻出，就像在水里一样，每一只都急匆匆地赶到放开它们的那个同学身边，把金币吐进他们手里。罗恩的收获特别多，大腿上很快就堆满了金币。
“能把它们买下来作为宠物吗，海格？”罗恩兴奋地问，这时他的嗅嗅又一头扎进土里，把他的袍子都溅脏了。
“你妈妈不会高兴的，罗恩。”海格微笑着说：“嗅嗅这种动物，它们会把房子毁坏的。好了，我看它们干得差不多了。”
他在那片地上走来走去，嗅嗅们还在土里钻出钻进：“我只埋了一百块金币。”
想当年纽特学长的那只嗅嗅，差点洗劫了人家银行，当然，也因此，小胖子成了天选麻瓜，纽特也认识了蒂娜。
“好了，我来看看你们干得怎么样！”海格说：“数数你们的金币！想偷走是没有用的，高尔，”
他说着，眯起亮晶晶的黑眼睛：“这是爱尔兰小矮妖的金币，几个小时之后就消失了。”
高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦脸的样子。最后的结果是罗恩的嗅嗅一举夺魁，海格给了他一大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。午饭的铃声从场地那头传来，其他同学都动身返回城堡了，哈利、罗恩、克罗莉丝和赫敏留在后面，帮海格把嗅嗅装回纸板箱里。
马克西姆女士正从马车的窗口注视着他们，杜邦则干脆就站在马车外，用一种忧伤的目光看着克罗莉丝。
“这些嗅嗅可真好玩，是不是，罗恩？”
可是罗恩皱着眉头，瞪着海格给他的巧克力。他好像为什么事感到心烦意乱。
“怎么回事？”哈利问，“味道不对？”
“不是，”罗恩不耐烦地说：“你为什么不把金币的事告诉我？”
“什么金币？”哈利问。
“我在世界杯赛上给你的金币，”罗恩说：“那些爱尔兰小矮妖的金币，我用来换我的全景望远镜的。在顶层包厢上。它们消失了，你为什么不告诉我？”
“哦……”哈利愣了一下：“我不知道……我压根儿就没注意到它们不见了。我一心只挂念着我的魔杖，不是吗？”
他们走上通往门厅的台阶，走进礼堂去吃午饭。
“这感觉一定很妙，”就在他们坐下，开始盛烤牛肉和约克郡布丁时，罗恩突然冒出一句：“钱多得数不清，连一口袋金币不见了都没有察觉。”
“听着，那天晚上我想着别的事情！”哈利不耐烦地说：“当时我们脑子都很乱，记得吗？”
“我不知道爱尔兰小矮妖的金币会消失，”罗恩喃喃地说：“我以为我已经把钱还清了。你圣诞节不应该送给我那顶查德理火炮队的帽子。”
“忘了这件事吧，好吗？”哈利说。
罗恩用叉子尖戳起一个烤土豆，愁闷地瞪着它，然后说道：“我真讨厌贫穷的滋味。”
“你并不穷的，罗恩。”克罗莉丝轻声对他说：“你有那么好的家人，你还有那么多优秀的品质，善良、勇敢、友好……这些都是别人求也求不来的。”
“说这些也没用，”罗恩说，仍然瞪着那个土豆：“弗雷德和乔治想多赚几个钱，我觉得这没什么错。真希望我也能这样。真希望我有一只嗅嗅。”
“好了，我们知道明年圣诞节送你什么了。”赫敏愉快地说。她看见罗恩还是闷闷不乐，又说道：“行了，罗恩，这不是最糟糕的。”
“就是，至少你又没收到辱骂信。”克罗莉丝说。
(。手机版阅读网址：