“快起来！快起来！30n之后车就来接你们去拍照片了。”我敲着naver的房间门“大家都起床了，就等你了，赶紧弄弄胡子。头发的话可以过去洗，今天天气比较冷，多穿一点。”听到房门里面断断续续的应答声，我还催促了一番才离开。回到办公室，检查着今天的安排，听着办公室外面naver很吵闹，我想着也快到时间了，就准备出门跟他们集合。
“这小子是真的能熬，昨天晚上，3点钟我都准备回去了，他还在打。我早上看rank，今天凌晨都打了3把，现在又开了一把。真的卷。”naver靠在训练室门框上，指着训练室里面向着经理和教练说。我心想“刚醒都要打吗，这么狠”，随后向人群走去。
总教练看到我来了“小熊来啦？对了跟你说个事情，就是小航他家里出了点事情，可能没办法跟我们一起去。你会点英语的话麻烦你带一下diper，给他说一下安排。naver这边就跟着我们听就行了不用管他。照顾一下diper。”我看向naver，他对我示意像是再说，我随意不用管他。既然总教练都提出要求了那我也不能拒绝“好，没问题diper人呢？”
“喏，在训练室打rank呢，刚醒就来打了，现在应该快结束了。我们等他结束就开始说今天的安排，你先去跟他说一声吧”
“好”我穿过他们，走进训练室，听着键盘鼠标打击的声音慢慢走进diper的工位。看他没有打架的时候我乘机用英文对他说“今天小航他家里有些事情，教练安排我来暂时安排你的工作和翻译。”他向我看了一眼，随后转头继续补着兵回答“okok”。
“那我给你说一下今天的大概安排，大概就是一会等你打完，要开一个小会。然后就是去拍定妆照。预计需要一个下午的时间，晚上呢俱乐部就带大家去聚餐，你如果有什么想吃的可以跟我说，我可以跟他们去调整。毕竟你刚来，怕你吃不习惯”
“没问题，没问题，我什么都能吃。”他语速很快，我还没有反应过来他已经回答我的时候rank打完了。“ok，打完了，可以了。”教练听到diper打完了，便召集大家聚在一起，说着今天的安排，然后对选手说，照片拍完了就证明我们开始要进入到比赛准备的环节了。现在的安排大概就是训练赛，直播然后rank，健身听队医的安排，生活上有问题的找助理。具体的安排等着助理给你们通知。我向diper翻译着任务安排，看到他在手机上敲着什么。
没一会，说是车到了，我们便收拾东西，准备出发。我走在diper身后。“我觉得咱们得加个微信，我刚刚问了航哥他说他短期内回不来，方便你通知我安排”他转过身，并跟我并排走。我愣了一下“啊,哦好，你等一下我给你”。我掏出手机的扫一扫，准备扫diper的二维码。可是我俩一愣，发现我们都是打开的扫一扫功能，尴尬的笑了一下，便说到“我来吧，你不是很熟悉微信。”
在上车前，终于加上了微信。上车之后我跟着另一个同事一起坐，看着选手们都是一个人坐一排，我也就放下心来，担心没人跟diper一起坐，怕他孤独。
由于俱乐部需要一些拍一些视频发到公共平台上，管理funky拿着相机，“好了，接下来。新成员！小熊快翻译一下！”funky示意我来翻译。我从面对着后排，跪坐着趴在背靠上。“diper选手，pipi选手的中文这么流畅，你觉得你有信心超过他吗？”
他思考了一下，很谨慎的给出了回答“半年内应该可以交流，但是到他这种程度应该还要一段时间。”“这么狂啊道友，李哥一年才能顺畅交流”cin作为和pipi选手5年的队友，对他最开始的中文学习速度很了解。“看来道友天赋比较强，可以期待一下。”naver选手很喜欢说话，他经常对diper开玩笑，老是让diper捧腹大笑。
我震惊，心想着，他们说这么多，我该从何翻译起。diper貌似看到了我的表情，对我说“没事，我大部分还是能听懂他们在说什么”。“好，你有啥听不懂的可以微信给我说。“想了一会，感觉都在一个车里用微信也不是很方便”好像不是很方便，反正都在一辆车上，要不我过来给你说，顺便给你上中文课”看到他点头，我往车厢后走去。
接着找了一个老队员，向他问了一些粉丝提的问题“请问cin选手，新赛季就到了，你对这支新组成的队伍有什么期待吗？”由于问题过于正经，大家都在取笑cin。“哟哟，期待冲季后赛”“哈哈哈哈，太正经了这个怎么回啊。”“c队好好回答，冲冠军”。。。
“这支由新老队员组成的新队伍，我觉得大家可以拭目以待一下。”很好，很中立，一看就是老油子了。俗称说了跟没说，这就是采访环节的高手。“哈哈哈哈哈哈哈”大家都狂笑。“笑啥，老油子还得是naver哥，问油子哥几个问题去！”
funky被cin鼓动，跑到naver旁边的位置，挑了一个很适合他的问题给他“naver哥，请问你为什么选择eg战队？”，“哎，我真的是麻了，这都啥问题，还用问，肯定是钱给多，能跟着兄弟混啊！”
“哈哈哈哈哈哈哈!!”大家笑得更大声了。“高手啊！奶宝，热搜预定了。”cin笑着向naver嘲讽到。有很多时候选手的玩笑话，很容易刺激一些心态比较脆弱的粉丝，大家都知道这样说可能会让粉丝破防，甚至一些比较激进的粉丝或者黑子可能还会在官方或者选手微博下面骂来骂去。我刚拿到naver的微博就处理了好几个违规发言。
接着funky把摄像头对准了中单pipi。“干嘛啊！别拍，问别人。”pipi很不喜欢被采访，也不喜欢镜头对准他的样子。他捂住镜头，叫funky采访别人，不要采访他。说着说着脸都红了，大家都知道他不想被单独拍，但是还是想逗逗他，看他窘迫的样子和“欺负”别人的样子不同很有意思。
“请问pipi选手，新的一支队伍，请问跟队友关系怎么样。”
“怎么样？这样啊”他拿着身上的枕头，笑着打打野gege的肚子。很明显了，gege是最小的，大家也都喜欢对他上手，喜欢逗他。整个队伍体现的就是乱玩，气氛和谐。
“请问gege，队友们欺负你，你有什么感想？”“能有啥感想，弄回去。”镜头里展示的是两个选手互相戳来戳去，其他队友都在狂笑。氛围很好。
这一路上，我都在跟diper翻译队员们的各种骚话，还有网络用语。没有一会儿，就到拍照的工作室了。我跟在选手们后面，经理了解了流程“小熊，这样，你先跟coco带他们去化妆室，然后衣服让他们换上。等会叫到谁就拍谁。”
因为其他选手与摄影师的交流没有问题，所以我跟同事也就没有什么事情。一直坐在出照片的屏幕背后检查着选手的照片，基本上都没啥问题，都是老选手了。我们战队的颜值一直不差，所以拍出来的照片效果都很不错。到diper的时候，我去问他，需要我的话就叫我，我就在那边检查照片。他对我点头，然后便走到了摄影棚。
果然diper选手也是老手了，原来在韩国的时候也应该经常拍。修长的双手插入裤兜，摆出了一副我很强的动作。然后还摆了很多carry的动作，比如比了个枪，抹脖子或者双手交叉在胸前。其实很多选手都会那么摆动作，但是看着他拜总有一种好帅但是很中二的感觉。可能是我之前看他直播和比赛看得比较多，我自己都明白我对他有了滤镜。我拿出手机把那张插兜的照片照了下来。也照了一些别的动作。后面我把这些照片都发给了diper，并且夸他长得帅，还学着他的动作搞怪给选手们看。选手们都觉得很有意思，也纷纷学起来。整个工作室又是一片欢声笑语。
我走向diper“对了，你吃过火锅吗？能吃吧，pipi说想吃火锅来着。”“能吃能吃，我在韩国就想吃了，也听李哥说火锅好吃！”他提起吃的来，是两眼放光，感觉口水都要从眼珠子里面流出来了。“好，那今天好好招待一下你！”随后我找了一家很出名的店，并提前订了包房。并给其他选手说了我们一会的安排。“大家，晚上，我在xxx定了包房，一会儿nky和老板也会来。我们大家给naver和diper搞一个欢迎会，一会我先去准备，你们有啥想吃的可以先给我说”。“那肯定是毛肚，鸭肠，贡菜，鸭血。。。”大家一人一个菜的说着“打住打住，我大概懂了，就是都喜欢是吧。要喝什么东西吗我去买？”
naver举手跳着说“我要喝一点点！一点点！”，“我也来杯一点点”gege也跟着说。“那这样吧，我都买一点点，一会要是还想吃别的再点就是了，今天老板说请客，叫你们多吃点”。随后我跟他们示意先去火锅店点菜。便坐着出租到了饭店。点好奶茶和菜之后，向工作群里发了包房号，我觉得有点无聊，便拿出平板打开了naver的比赛视频。因为一直都很喜欢naver，我便想仔细地观察并记录着他的习惯和一些漏洞，能加深我的游戏理解。毕竟在电竞战队里工作，不要点游戏基础感觉也不太好。
正沉迷于游戏，带着耳机，连他们进来的声音都没听到，甚至站在我后面我都没发现，直到我看到放火锅的不锈钢上有一团黑色的人影。慢慢转过头，看到几位选手呆在后面，望着我的平板。那时心脏都暂停了，几张刚化完妆做完造型的选手，整整齐齐的看着我。我一抖，缓缓地没有底气地说出“干嘛。站我后面，想谋杀亲爹？”
“大家都坐呀，站着干什么？快坐快坐”这个时候总教练nky和俱乐部老板边进来边说，刚好给我解了围，我顺应着老板“对对对，来老板坐这里，你们挨着坐，不吃辣的可以坐这里这边有鸳鸯，奶茶马上就到了。我去叫他们上菜。”随后我就站到门附近，招呼着服务员叫他们可以上菜。然后我便坐在了coco旁边，coco挨着经理，对面是pipi。pipi一脸好像知道了什么的表情，眯着眼睛看着我。“干嘛”我对他回了个口型，见他还是这种表情我又回了“你的我也看”。
“小熊！来你坐diper旁边，给他翻译一下这些是什么东西。”我就在一边给diper推荐吃的一边教他中文，这火锅一吃下来，嘴巴都麻了。“这个，是什么？口感好特别”他夹着一块毛肚，“这个是火锅的绝配，它是牛的胃，你说的口感独特在我们中国的话，毛肚应该是脆，越让你感觉到脆的毛肚就是越新鲜越好的毛肚”。diper一点都没有介意它是内脏器官大口的吃起来，还边说”好吃，好吃“。他几乎是夹到什么问什么，甚至连脑花都能吃，我问他你知道这是什么吗"我知道，看得出来，应该是脑子。但是口味真的好独特"“我没有吃过脑花，我也不清楚脑花是什么感觉哈哈哈”“我觉得还可以，你可以试一试”他夹了一小部分脑花给我，满眼期待的看着我，想让我试试。好吧我被反向安利了。我吃下了脑花，但是并未咀嚼，直接将它吞了下去。“哈哈哈，你根本没嚼！不行不行再吃一块”他看着我满脸像吃了粑粑一样很像逗我。“打咩！我不吃了，整别人别搞我”我瞧瞧的对他说，示意他整pipi。
“欸，你们吃脑花吗？道友居然吃脑花。”我向其他人说到“牛啊，道友，你居然吃脑花”“佩服”“勇士”。“pipi吃不吃？”我跟着diper向pipi看去，他摇摇头。“摇头是什么意思，你喜欢吃的意思是吧，我来给你夹一点。”，“不吃不吃，不想吃”pipi摆手到。经理似乎很懂pipi，对他激将“不敢是吧？”"谁不敢啊，你不要乱说啊，就脑花有什么吃不得的"pipi被激将到了，他夹起脑花，一口就包下去，面色红润，但是眉头眼睛却褶皱在了一起。“哈哈哈哈哈哈”，这表情搞得大家都笑的不行。我转头对diper悄悄说“看吧，整我多没意思，整他们才有意思”我俩相视一笑。
欢迎宴就在这样的气氛中结束了，带着选手们回去，diper跟我说他还要打rank。叫我先休息，可以不用管他。“那怎么行，万一你晚上饿了，总得给你准备东西。这样吧，我在后面下下棋，反正也是玩，你要有什么你就叫我，反正等会毅君也要rank几把才睡。”
我打着打着觉得有点困，拉着毯子，四肢蜷缩在电竞椅上，眯了一小会儿。突然见感觉有人在敲我的肩膀，叫我的名字。缓缓睁开眼睛，看到了胡茬，红红的嘴巴，挺挺的鼻子，眼镜下面的眼睛。愣了一会才意识到，这是diper“怎么了有什么要买的吗？”他摇摇头，“我准备回去睡觉了，你也先回去吧”。我说好，我先走了，对他说早点睡觉。但是路过他工位的时候，看到鼠标的呼吸灯还是亮着的。他都把我叫醒让我回去了，我也不好继续催促他睡觉。毕竟职业选手还是有自己的安排计划。第二天我听说他又是打到3点钟，早上10点就起来了。最开始我觉得他好卷，但是到后面，我才意思到，所有的优秀操作，都是这晚睡早期练出来的，这世界哪有什么天才，都是一步一步脚印，日记越累练出来的。
我也知道了，为什么我会对他有好感，因为我跟他是同一类人。刚来到俱乐部，人生地不熟，经历了挫折，想要努力实现自己的梦想的人。这个世界从来不缺少，努力的人，所以才要更勤奋，像他那样。
【作者题外话】：不是全恋爱文，女主几乎和他们没有谈恋爱，大家的相处更像是互相帮助的朋友。
小航是负责diper的助理，coco是负责pipi的助理。还有两个助理在基地负责其他的选手。
diper的中文名叫朴道友，pipi的中文名叫李赫灿，cin的中文名叫周野，naver叫李毅君，gege叫赵格。选手们私下都叫中文名，比赛的时候说位置，一般游戏id是解说或者采访的时候会说。很奇怪，电竞选手的叫法太多了。
(。手机版阅读网址：