60第 60 章 傲慢与偏见五-熊孩子为什么这么熊
60第 60 章 傲慢与偏见五-熊孩子为什么这么熊-[综]熊孩子的熊爸妈-笔趣阁
[综]熊孩子的熊爸妈
作者:巡夜的萤
投票推荐 加入书签 留言反馈
不能就着女儿的话题谈论下去,达西和安妮就奉德·包尔夫人的命令带着其他年轻人到园子里随便逛逛,很快屋里就只剩下了熊芭和德·包尔夫人两个人。
“姑妈。”一个年轻人从外面走进来,刚刚熊芭没有看到他,现在不由就有些好奇他是谁,年轻人跟德·包尔夫人微微鞠躬行礼后,一点不失礼节地也向熊芭问好,“班纳特夫人日安,我是克罗内尔·菲茨威廉。”
熊芭对他的评价是:谦逊有礼的年轻人。
因为菲茨威廉不愿意去找年轻人们去聊天,反而陪在她们这两个老婆子身边,她们也不好过分的针锋相对,一时之间,熊芭和德·包尔夫人之间的气氛变得和谐起来。
菲茨威廉是一个非常有见识的年轻人,可想而知他虽然年纪轻,但经历过的事情绝对不少。光是看他年纪轻轻就当上了上校这件事,就足够让任何人对他刮目相看了。和他聊天是一件非常有意思的事,即使他并没有刻意讨好,但是到晚饭之前,熊芭还是开始有些欣赏他了。
很快就到了晚餐时间。
罗新斯庄园的晚餐非常丰盛,不过也只是丰盛而已,味道……要知道英国料理界可是有着“黑暗料理界”的名称的。“柯林斯先生,你不能坐在你妻子的旁边。移开,到那边去。”德·包尔夫人的一句话让柯林斯同伊丽莎白换了位置,对方的颐指气使在柯林斯看来没什么不对的。
这下一来,德·包尔夫人坐在主位,熊芭和安妮相对而坐。熊芭这一边除了她以外还有简、伊丽莎白、玛丽和夏绿蒂,而安妮那边则是菲茨威廉、达西和柯林斯,一桌子几乎全是女人。
虽然之前在乡下的时候班纳特一家并没有让佣人们服侍吃饭的习惯,但在阿尔佛列德庄园的那些天她们还是体验了那样的生活。所以现在吃饭的时候即使身边站满了人,简这姐妹三人完全没有露出一点儿紧张的样子来。
“班纳特二小姐会弹钢琴吗?”熊芭没注意的时候,坐在对面的达西不知道什么时候开始和伊丽莎白攀谈起来。很快德·包尔夫人就打断了他们的对话,虽然这样的问题看起来更像是问熊芭的,可是到底还是让达西不再同伊丽莎白说话了。
这小老太段数看起来不低呀。
熊芭动作慢条斯理得切开一块小排,慢慢咀嚼吞咽之后才用餐巾擦了擦嘴,把用过的餐巾扔到一边后,她才回答德·包尔夫人。“我们家认为,弹琴、绘画都是陶冶情操的技能,每一个姑娘都学了一点点。毕竟不是靠此为生的,只要自己喜欢就可以了。”
本来熊芭慢悠悠地回答就让德·包尔夫人有些愤怒了,如今她又一句话就阻断了德·包尔夫人接下来的话!不过这样一个小小的挫折是打不倒德·包尔夫人的,她很快又提起了另一个话题,“哦,那么你们家的女家庭教师怎么样?”
“虽然您这话问得有些失礼,”这样当面打听别人家的家庭教师,简直就像在骂班纳特家没有教养一样了!熊芭没有把面前的葡萄酒泼在德·包尔夫人的脸上已经算是给她面子的了,她很好的忍耐住了这样的冲动,蔑笑着扫视了达西和菲茨威廉一眼,“不过我总得回答您。”熊芭没有看安妮,这个可怜的姑娘几乎要把脸埋进碗里了。
“我们的家庭教师很不错,对方是从高等女子学校毕业的,姓普利特,您或许认识她?”之前女孩们就听普利特老师说过,她曾经在伦敦的社交圈也是鼎鼎有名的,可是这都比不上看到德·包尔夫人变脸,来的让人更加觉得普利特老师的身影是如此高大。
两位夫人的针锋相对是如此明显,女孩们埋着头假装自己不存在,男士们则直接降低了自己的存在感。只有柯林斯先生有时会向熊芭投注不赞同的目光。去你的吧,我是长辈你能不成还能指责我?熊芭才不理会柯林斯呢。
“那么您的女儿已经出来社交了吗?同时带着三个女儿出门,家里的女儿一定还很小吧?”就连达西都有些听不下去了,德·包尔夫人这是毋庸置疑的挑衅!她在挑衅熊芭的同时,让自己显得如此没有气度。
熊芭呵呵一笑,“因为我和班纳特先生的感情好,所以几个女儿的年纪相差并不大,难免有时会造成几个女儿之间的不平衡。”她三句话不离马雄,也算是在戳德·包尔夫人的心窝子了,要知道德·包尔先生可是早就去世了。
“和班纳特先生讨论之后,我们才会带着几个女儿同时出来社交。您知道的,养大一个女儿看似要花费很多功夫,但事实上几乎是一眨眼她们就这么大了。”当然了,如果对方想要还击的话,也非常的简单,只要说熊芭没有儿子就好了。可惜这个弱点同时也是德·包尔夫人的弱点,她是怎么也不会说这样的话来让自己难堪的。
这算是翻脸了吧?
“或许哪位班纳特小姐愿意为我们演奏一曲?”晚饭过后,大家围在火炉边稍加休息,熊芭觉得吃这一顿饭简直比她过去吃的这么多次饭加起来都要累得多。好不容易有了一点点休息时间,可是德·包尔夫人还是不愿意放过班纳特。
熊芭终于有些生气了,“我的女儿一不是乐师二又不嫁进你们家,夫人您是否太过分了一些?”都说再一再二不再三,她已经第几次这么做了。难道从乡下来的人,一定就得如她心目中那般粗俗不堪才能让她满意吗?熊芭猛地站起身,也不顾外面的天都黑了,“恕我不能继续让我和我的女儿们呆在这里了。我完全看不出您对班纳特家有任何的尊重可言,玛丽,去外面把车夫叫来。今天天色已经晚了,我们回阿尔佛列德庄园过夜。”
阿尔佛列德庄园?除了班纳特一家以外,所有人都愣住了。
尤其是达西,早些年老达西先生还在的时候,附近突然冒出一个阿尔佛列德庄园,他一直对其拥有者感到好奇,却从没有见过庄园主人出现。所以达西从老达西先生去世之后,一直希望能够同阿尔佛列德庄园的主人结识一番,可是他从没有想到过,班纳特一家竟然会和阿尔佛列德庄园有关系!
“恕我冒昧……”达西还没问出口,熊芭就阻止了他的问题。她因为生气而在柯林斯面前提到了阿尔佛列德庄园,这已经让她够懊恼的了,她几乎因此迁怒了这个好奇的年轻人。尽管柯林斯显然是不明白什么阿尔佛列德庄园的。“我不想同这间屋里的任何人再进行任何交谈,真是让我感到不愉快。或许过上一些日子等我淡忘了这些不愉快,会请你们到阿尔佛列德庄园做客的。走吧,简,伊莱扎,我们回去了。”
“如果我老了以后变成这样,我宁愿你们把我关在屋里不让我见任何客人。”远远地,屋里仍然可以听到熊芭这么对她的女儿们说道。而她的女儿们虽然没有附和她,可是也算是默认了。德·包尔夫人气得不行!
不管怎么样,不管这次熊芭因为气愤而泄露了什么,她一点儿也不后悔自己没有一直隐忍下去。女儿家都是娇养的,她不能想象如果这一趟她没有一起跟来的话,她的女儿们会面对什么样的刁难。就算这次的后果会让马雄很麻烦,但是熊芭相信即使是他也会支持她这么做的。
连夜赶回了阿尔佛列德庄园,因为没有提前通知,佣人们手忙脚乱地为她们准备好床铺后,阿尔佛列德庄园再次陷入了夜深人静之中。因为熊芭对她们精心的保护,三个女儿很快就睡着了,反而熊芭因为白天的事不知道该怎么接下去才好。
她本来并不打算同德·包尔夫人翻脸的。虽然不管是看电影还是看书的时候,她都对这位夫人无甚好感,可是难免伊丽莎白未来嫁给达西以后会同她成为亲人。可是旁观和设身处地是完全不同的,她无法坐视德·包尔夫人对女儿们的蔑视和厌恶。
熊芭打定主意要让德·包尔夫人对姑娘们刮目相看,“明天起来就给他寄信。如果这次的事情处理好的话,说不定就不需要继续隐藏阿尔佛列德庄园了。”熊芭从不对质疑马雄的能力,毫无疑问她以前每次闯了祸,他都能为她摆平一切。
“如果他那边顺利的话,可以带上凯瑟琳和迪莉娅一同过来。乡下的生活虽然悠闲,可是对于未嫁的女孩子来说,还是很不利的。”等马雄带着女孩们过来之后,或许阿尔佛列德庄园将会有一场盛大的舞会了。
感情是需要维系的,没有见面哪来的相思?熊芭已经开始思考给宾利先生的请帖上该用什么样的措辞了。还有马雄的生意伙伴,虽然她一个都不认识,但班纳特家第一次办舞会,怎么也不能漏了他们。“还有什么没想到的呢……”
熊芭一夜未眠,早晨起来的时候她眼下的黑眼圈同女孩们的好气色形成了鲜明的对比。“夫人昨晚睡得不好吗?”专属于熊芭的贴身女仆辛西娅在屋里整理东西,忙来忙去的。以往熊芭不在的时候她都闲荒了,如今熊芭带着女儿们到阿尔佛列德庄园来小住,辛西娅真是牟足了劲来照顾熊芭。
“小姐们吃了早餐了吗?”熊芭并没有回答她,反而是问起了女孩们,辛西娅也就顺着话题接了下去,“是的,小姐们很早就起了。夫人要在房间里用餐吗?”熊芭想了想,于是点点头,“早餐后帮我准备书房,我要寄信给班纳特先生。”
“是的,夫人。”辛西娅鞠躬,转身出去准备早餐。
“姑妈。”一个年轻人从外面走进来,刚刚熊芭没有看到他,现在不由就有些好奇他是谁,年轻人跟德·包尔夫人微微鞠躬行礼后,一点不失礼节地也向熊芭问好,“班纳特夫人日安,我是克罗内尔·菲茨威廉。”
熊芭对他的评价是:谦逊有礼的年轻人。
因为菲茨威廉不愿意去找年轻人们去聊天,反而陪在她们这两个老婆子身边,她们也不好过分的针锋相对,一时之间,熊芭和德·包尔夫人之间的气氛变得和谐起来。
菲茨威廉是一个非常有见识的年轻人,可想而知他虽然年纪轻,但经历过的事情绝对不少。光是看他年纪轻轻就当上了上校这件事,就足够让任何人对他刮目相看了。和他聊天是一件非常有意思的事,即使他并没有刻意讨好,但是到晚饭之前,熊芭还是开始有些欣赏他了。
很快就到了晚餐时间。
罗新斯庄园的晚餐非常丰盛,不过也只是丰盛而已,味道……要知道英国料理界可是有着“黑暗料理界”的名称的。“柯林斯先生,你不能坐在你妻子的旁边。移开,到那边去。”德·包尔夫人的一句话让柯林斯同伊丽莎白换了位置,对方的颐指气使在柯林斯看来没什么不对的。
这下一来,德·包尔夫人坐在主位,熊芭和安妮相对而坐。熊芭这一边除了她以外还有简、伊丽莎白、玛丽和夏绿蒂,而安妮那边则是菲茨威廉、达西和柯林斯,一桌子几乎全是女人。
虽然之前在乡下的时候班纳特一家并没有让佣人们服侍吃饭的习惯,但在阿尔佛列德庄园的那些天她们还是体验了那样的生活。所以现在吃饭的时候即使身边站满了人,简这姐妹三人完全没有露出一点儿紧张的样子来。
“班纳特二小姐会弹钢琴吗?”熊芭没注意的时候,坐在对面的达西不知道什么时候开始和伊丽莎白攀谈起来。很快德·包尔夫人就打断了他们的对话,虽然这样的问题看起来更像是问熊芭的,可是到底还是让达西不再同伊丽莎白说话了。
这小老太段数看起来不低呀。
熊芭动作慢条斯理得切开一块小排,慢慢咀嚼吞咽之后才用餐巾擦了擦嘴,把用过的餐巾扔到一边后,她才回答德·包尔夫人。“我们家认为,弹琴、绘画都是陶冶情操的技能,每一个姑娘都学了一点点。毕竟不是靠此为生的,只要自己喜欢就可以了。”
本来熊芭慢悠悠地回答就让德·包尔夫人有些愤怒了,如今她又一句话就阻断了德·包尔夫人接下来的话!不过这样一个小小的挫折是打不倒德·包尔夫人的,她很快又提起了另一个话题,“哦,那么你们家的女家庭教师怎么样?”
“虽然您这话问得有些失礼,”这样当面打听别人家的家庭教师,简直就像在骂班纳特家没有教养一样了!熊芭没有把面前的葡萄酒泼在德·包尔夫人的脸上已经算是给她面子的了,她很好的忍耐住了这样的冲动,蔑笑着扫视了达西和菲茨威廉一眼,“不过我总得回答您。”熊芭没有看安妮,这个可怜的姑娘几乎要把脸埋进碗里了。
“我们的家庭教师很不错,对方是从高等女子学校毕业的,姓普利特,您或许认识她?”之前女孩们就听普利特老师说过,她曾经在伦敦的社交圈也是鼎鼎有名的,可是这都比不上看到德·包尔夫人变脸,来的让人更加觉得普利特老师的身影是如此高大。
两位夫人的针锋相对是如此明显,女孩们埋着头假装自己不存在,男士们则直接降低了自己的存在感。只有柯林斯先生有时会向熊芭投注不赞同的目光。去你的吧,我是长辈你能不成还能指责我?熊芭才不理会柯林斯呢。
“那么您的女儿已经出来社交了吗?同时带着三个女儿出门,家里的女儿一定还很小吧?”就连达西都有些听不下去了,德·包尔夫人这是毋庸置疑的挑衅!她在挑衅熊芭的同时,让自己显得如此没有气度。
熊芭呵呵一笑,“因为我和班纳特先生的感情好,所以几个女儿的年纪相差并不大,难免有时会造成几个女儿之间的不平衡。”她三句话不离马雄,也算是在戳德·包尔夫人的心窝子了,要知道德·包尔先生可是早就去世了。
“和班纳特先生讨论之后,我们才会带着几个女儿同时出来社交。您知道的,养大一个女儿看似要花费很多功夫,但事实上几乎是一眨眼她们就这么大了。”当然了,如果对方想要还击的话,也非常的简单,只要说熊芭没有儿子就好了。可惜这个弱点同时也是德·包尔夫人的弱点,她是怎么也不会说这样的话来让自己难堪的。
这算是翻脸了吧?
“或许哪位班纳特小姐愿意为我们演奏一曲?”晚饭过后,大家围在火炉边稍加休息,熊芭觉得吃这一顿饭简直比她过去吃的这么多次饭加起来都要累得多。好不容易有了一点点休息时间,可是德·包尔夫人还是不愿意放过班纳特。
熊芭终于有些生气了,“我的女儿一不是乐师二又不嫁进你们家,夫人您是否太过分了一些?”都说再一再二不再三,她已经第几次这么做了。难道从乡下来的人,一定就得如她心目中那般粗俗不堪才能让她满意吗?熊芭猛地站起身,也不顾外面的天都黑了,“恕我不能继续让我和我的女儿们呆在这里了。我完全看不出您对班纳特家有任何的尊重可言,玛丽,去外面把车夫叫来。今天天色已经晚了,我们回阿尔佛列德庄园过夜。”
阿尔佛列德庄园?除了班纳特一家以外,所有人都愣住了。
尤其是达西,早些年老达西先生还在的时候,附近突然冒出一个阿尔佛列德庄园,他一直对其拥有者感到好奇,却从没有见过庄园主人出现。所以达西从老达西先生去世之后,一直希望能够同阿尔佛列德庄园的主人结识一番,可是他从没有想到过,班纳特一家竟然会和阿尔佛列德庄园有关系!
“恕我冒昧……”达西还没问出口,熊芭就阻止了他的问题。她因为生气而在柯林斯面前提到了阿尔佛列德庄园,这已经让她够懊恼的了,她几乎因此迁怒了这个好奇的年轻人。尽管柯林斯显然是不明白什么阿尔佛列德庄园的。“我不想同这间屋里的任何人再进行任何交谈,真是让我感到不愉快。或许过上一些日子等我淡忘了这些不愉快,会请你们到阿尔佛列德庄园做客的。走吧,简,伊莱扎,我们回去了。”
“如果我老了以后变成这样,我宁愿你们把我关在屋里不让我见任何客人。”远远地,屋里仍然可以听到熊芭这么对她的女儿们说道。而她的女儿们虽然没有附和她,可是也算是默认了。德·包尔夫人气得不行!
不管怎么样,不管这次熊芭因为气愤而泄露了什么,她一点儿也不后悔自己没有一直隐忍下去。女儿家都是娇养的,她不能想象如果这一趟她没有一起跟来的话,她的女儿们会面对什么样的刁难。就算这次的后果会让马雄很麻烦,但是熊芭相信即使是他也会支持她这么做的。
连夜赶回了阿尔佛列德庄园,因为没有提前通知,佣人们手忙脚乱地为她们准备好床铺后,阿尔佛列德庄园再次陷入了夜深人静之中。因为熊芭对她们精心的保护,三个女儿很快就睡着了,反而熊芭因为白天的事不知道该怎么接下去才好。
她本来并不打算同德·包尔夫人翻脸的。虽然不管是看电影还是看书的时候,她都对这位夫人无甚好感,可是难免伊丽莎白未来嫁给达西以后会同她成为亲人。可是旁观和设身处地是完全不同的,她无法坐视德·包尔夫人对女儿们的蔑视和厌恶。
熊芭打定主意要让德·包尔夫人对姑娘们刮目相看,“明天起来就给他寄信。如果这次的事情处理好的话,说不定就不需要继续隐藏阿尔佛列德庄园了。”熊芭从不对质疑马雄的能力,毫无疑问她以前每次闯了祸,他都能为她摆平一切。
“如果他那边顺利的话,可以带上凯瑟琳和迪莉娅一同过来。乡下的生活虽然悠闲,可是对于未嫁的女孩子来说,还是很不利的。”等马雄带着女孩们过来之后,或许阿尔佛列德庄园将会有一场盛大的舞会了。
感情是需要维系的,没有见面哪来的相思?熊芭已经开始思考给宾利先生的请帖上该用什么样的措辞了。还有马雄的生意伙伴,虽然她一个都不认识,但班纳特家第一次办舞会,怎么也不能漏了他们。“还有什么没想到的呢……”
熊芭一夜未眠,早晨起来的时候她眼下的黑眼圈同女孩们的好气色形成了鲜明的对比。“夫人昨晚睡得不好吗?”专属于熊芭的贴身女仆辛西娅在屋里整理东西,忙来忙去的。以往熊芭不在的时候她都闲荒了,如今熊芭带着女儿们到阿尔佛列德庄园来小住,辛西娅真是牟足了劲来照顾熊芭。
“小姐们吃了早餐了吗?”熊芭并没有回答她,反而是问起了女孩们,辛西娅也就顺着话题接了下去,“是的,小姐们很早就起了。夫人要在房间里用餐吗?”熊芭想了想,于是点点头,“早餐后帮我准备书房,我要寄信给班纳特先生。”
“是的,夫人。”辛西娅鞠躬,转身出去准备早餐。