第198集
海伦克勒当电影演员。
第一百九十八集
478、她当过一回电影演员
事出有因。
海伦克勒当电影演员是缘于她的一本书《少女时代》。
1918年，海伦克勒接到一封来自远方的信。
信是法兰斯米拉博士写来的。米拉博士表示，他将海伦创作的作品《少女时代》拍成电影，希望海伦亲自参加演出，角色就是自己演自己。
海伦十分高兴！
她明白，她把个人的这段经历拍成电影，广为播映，必将鼓舞许多不幸者的勇气。
她当下复信给法兰斯米拉博士，答应如约而至。
选择了一个阳光明媚的日子，海伦赴上好莱坞后片子。
好莱坞，远离海伦居住地纽约市郊。
千里迢迢，旅途劳顿，她怕老师莎莉文吃不消，便意让莎莉文留在了纽约。
海伦只带着汤姆逊小姐远道而来。
《少女时代》一书，是海伦的代表作之一。
编剧根据《少女时代》中的主要内容，写出3份镜头剧本，改编后，电影取名为：《救济》。
《救济》，言下之意就是为有千百万盲童等待社会福利事业的救济。
导演是乔治普拉特先生。他曾因执导《青鸟》而闻名。
经过长途劳顿，海伦抵达了好莱坞。
她首先得慢慢熟悉环境。汤姆逊小姐陪同她进行生活的体验。经过一段时间的环境熟悉，电影正式开拍了。
首先是摄片头。这项工作还比较简易。普拉特先生的指示，然后他把这些内容写在海伦手上，等海伦完全了解后，再听导演敲桌子指挥进行。
汤姆逊小姐在海伦手上写：
“面对太阳举起手来──”
导演敲桌声。海伦就开始表演。
所谓太阳，其实就是一盏亮度很强的大灯。
汤姆逊小姐又在海伦手上写道：
“面露惊愕的表情找寻鸟声的来源──”
导演乔治普拉特先生的敲桌声。
海伦就露出了惊愕之色，并装出在寻找鸟声，奔走于林中的样子。
拍摄工作艰难而趣味无穷地进行。
有时候，导演乔治普拉特先生会亲自在海伦手上写上：“不要害怕，在笼子里的不是狮子，只是一只小金丝雀罢了。”海伦的笑容便会出现在脸上。
海伦从生下来到这时从未拍过影片，一方面，她站在拍摄机前，感到有无比美妙的刺激，另一方面，她又感到浑身都不自在，强烈的灯光在她的身上。她老是觉得全身热烘烘的，汗水直往下流。要在摄影机前很自然地表演节目，的确很不容易。
可是导演乔治普拉特先生并不考虑这些，他一会儿要她笑，一会儿又要她皱眉沉思，使她的情绪起伏不己。她简直无法去适应这种变化。有时她只好茫然地站在那儿发呆。
好在她亲自扮演的戏并不多。
反映她少女时代和大学时代的戏，都分别由两位青年女明星扮演了。
两位女明星不聋不哑也不瞎，可是却能把这个角色演得维妙维肖。
《少女时代》书中还写了海伦与不少重要人物的交往以及对海伦的影响。影片中也要表现出来。
因此，《救济》片中，又有了一些重要角色，即对海伦人生道路起着重要作用或有影响的人物。
比如著名的传道家菲利普斯布鲁克斯大主教，即海伦小时候最喜欢坐在他的膝上的那个大主教；
还有美国诗人、医生欧立巴霍姆博士，他一直是海伦和莎莉文老师生活上的最大资助者；还有大作家马克吐温，她精神的导师；
还有大科学家亚历山大贝尔博士，她的良师益友，一生致力聋哑教育的人。
此外，影片中还有一些对海伦有过许多关怀和帮助的人物。
比如：威廉苏夫人，一个非常仁厚的慈善家，她把海伦和莎莉文视同她的亲生儿女一样关怀备至，照顾周全。她不管自己有多忙，只要海伦有困难，她一定会全力为她们解决困难。
还有一个叫洛奇的先生，他不但资助海伦上大学，而且还供给她与莎莉文老师的生活费。
影片设计了一个宴会，让所有曾经帮助过海伦的好人（都由替身演员扮），都在宴会上出现。
在影片中，海伦看到了已经死去20年的父亲，还有布鲁克斯主教、霍姆斯博士、洛奇博士以及苏夫人，这些过世的人都各自有了“替身”。
宴会将要结束时，海伦念了一段这样的台词：
“目前全国约有8万名的盲人正处在可怜的境况中，他们孤苦无援，而我们的社会目前又没有完善的制度可以帮助她们……这世界上有多少人在从不知生存的喜悦的情况下含恨而终！……因此，我们应该决心为这些人谋更好的生活，让这个世界成为更幸福、更美好。”
影片结尾一场，可谓之异想天开。
导演要海伦扮成和平的使者，像圣女贞德一样骑着白马，走游行队伍的最前面。
谁知他们找到的一匹白马十分活泼，跑起来的冲劲十分惊人。
好几次海伦都差点被摔下马来。她战战兢兢地骑了一段路后，那匹白马忽然做人立状，一时间把海伦吓坏了，幸好旁边有位摄影记者眼明手快，一个箭步冲到她跟前，拉住马缰使它再度站好，否则海伦将一个大跟斗翻下来。
……
海伦克勒当电影演员。
第一百九十八集
478、她当过一回电影演员
事出有因。
海伦克勒当电影演员是缘于她的一本书《少女时代》。
1918年，海伦克勒接到一封来自远方的信。
信是法兰斯米拉博士写来的。米拉博士表示，他将海伦创作的作品《少女时代》拍成电影，希望海伦亲自参加演出，角色就是自己演自己。
海伦十分高兴！
她明白，她把个人的这段经历拍成电影，广为播映，必将鼓舞许多不幸者的勇气。
她当下复信给法兰斯米拉博士，答应如约而至。
选择了一个阳光明媚的日子，海伦赴上好莱坞后片子。
好莱坞，远离海伦居住地纽约市郊。
千里迢迢，旅途劳顿，她怕老师莎莉文吃不消，便意让莎莉文留在了纽约。
海伦只带着汤姆逊小姐远道而来。
《少女时代》一书，是海伦的代表作之一。
编剧根据《少女时代》中的主要内容，写出3份镜头剧本，改编后，电影取名为：《救济》。
《救济》，言下之意就是为有千百万盲童等待社会福利事业的救济。
导演是乔治普拉特先生。他曾因执导《青鸟》而闻名。
经过长途劳顿，海伦抵达了好莱坞。
她首先得慢慢熟悉环境。汤姆逊小姐陪同她进行生活的体验。经过一段时间的环境熟悉，电影正式开拍了。
首先是摄片头。这项工作还比较简易。普拉特先生的指示，然后他把这些内容写在海伦手上，等海伦完全了解后，再听导演敲桌子指挥进行。
汤姆逊小姐在海伦手上写：
“面对太阳举起手来──”
导演敲桌声。海伦就开始表演。
所谓太阳，其实就是一盏亮度很强的大灯。
汤姆逊小姐又在海伦手上写道：
“面露惊愕的表情找寻鸟声的来源──”
导演乔治普拉特先生的敲桌声。
海伦就露出了惊愕之色，并装出在寻找鸟声，奔走于林中的样子。
拍摄工作艰难而趣味无穷地进行。
有时候，导演乔治普拉特先生会亲自在海伦手上写上：“不要害怕，在笼子里的不是狮子，只是一只小金丝雀罢了。”海伦的笑容便会出现在脸上。
海伦从生下来到这时从未拍过影片，一方面，她站在拍摄机前，感到有无比美妙的刺激，另一方面，她又感到浑身都不自在，强烈的灯光在她的身上。她老是觉得全身热烘烘的，汗水直往下流。要在摄影机前很自然地表演节目，的确很不容易。
可是导演乔治普拉特先生并不考虑这些，他一会儿要她笑，一会儿又要她皱眉沉思，使她的情绪起伏不己。她简直无法去适应这种变化。有时她只好茫然地站在那儿发呆。
好在她亲自扮演的戏并不多。
反映她少女时代和大学时代的戏，都分别由两位青年女明星扮演了。
两位女明星不聋不哑也不瞎，可是却能把这个角色演得维妙维肖。
《少女时代》书中还写了海伦与不少重要人物的交往以及对海伦的影响。影片中也要表现出来。
因此，《救济》片中，又有了一些重要角色，即对海伦人生道路起着重要作用或有影响的人物。
比如著名的传道家菲利普斯布鲁克斯大主教，即海伦小时候最喜欢坐在他的膝上的那个大主教；
还有美国诗人、医生欧立巴霍姆博士，他一直是海伦和莎莉文老师生活上的最大资助者；还有大作家马克吐温，她精神的导师；
还有大科学家亚历山大贝尔博士，她的良师益友，一生致力聋哑教育的人。
此外，影片中还有一些对海伦有过许多关怀和帮助的人物。
比如：威廉苏夫人，一个非常仁厚的慈善家，她把海伦和莎莉文视同她的亲生儿女一样关怀备至，照顾周全。她不管自己有多忙，只要海伦有困难，她一定会全力为她们解决困难。
还有一个叫洛奇的先生，他不但资助海伦上大学，而且还供给她与莎莉文老师的生活费。
影片设计了一个宴会，让所有曾经帮助过海伦的好人（都由替身演员扮），都在宴会上出现。
在影片中，海伦看到了已经死去20年的父亲，还有布鲁克斯主教、霍姆斯博士、洛奇博士以及苏夫人，这些过世的人都各自有了“替身”。
宴会将要结束时，海伦念了一段这样的台词：
“目前全国约有8万名的盲人正处在可怜的境况中，他们孤苦无援，而我们的社会目前又没有完善的制度可以帮助她们……这世界上有多少人在从不知生存的喜悦的情况下含恨而终！……因此，我们应该决心为这些人谋更好的生活，让这个世界成为更幸福、更美好。”
影片结尾一场，可谓之异想天开。
导演要海伦扮成和平的使者，像圣女贞德一样骑着白马，走游行队伍的最前面。
谁知他们找到的一匹白马十分活泼，跑起来的冲劲十分惊人。
好几次海伦都差点被摔下马来。她战战兢兢地骑了一段路后，那匹白马忽然做人立状，一时间把海伦吓坏了，幸好旁边有位摄影记者眼明手快，一个箭步冲到她跟前，拉住马缰使它再度站好，否则海伦将一个大跟斗翻下来。
……