“我不明白。”梅丹佐跟上希恩。“你很关心他们，可你们根本毫无关系。”
“怎么会毫无关系？”希恩慢下脚步，反问：“他们和我难道不是‘同类’吗？无论是外面整齐街道上的、还是这垃圾堆里的，都是一样的平民。你不懂也不奇怪。你对他人漠不关心，当然理解不了这个。”
梅丹佐张了张口，却发现自己无话可讲。希恩说得没错。他无法理解，过去他也的确对其他人漠不关心。他放缓脚步跟在希恩身后。
作为城市的一角，贫民区的一切都和他所熟知的“街道”完全不同。房屋低矮狭小，密密麻麻地挤在一起，就像纸箱里摆得毫无缝隙的积木。
有些人搬着——或者拖着——毫无光泽的金属制品回来，看着那破烂儿的眼神简直称得上珍惜。梅丹佐认识其中的一些东西：那是从各个大家族收集并统一处理的垃圾。如果不是亲眼所见，他根本想不到有一群人会将垃圾当作宝物。
希恩回头，看到梅丹佐的惊讶表情，解释道：“这儿有很多人买不起轮椅、手推车之类的东西，所以有人从你们弃若敝屣的东西里捡些能用的回来。拜生活所赐，这几条街上有几个手工不错的机械师和木匠。这可都是自己练出来的。”
梅丹佐加快步伐，走到了希恩身侧。最初他嫌恶这里，现在却有点儿害怕了。“我们现在要去哪里？”
“去一位小姐家。”希恩想到了索菲亚和自己说过的情况，心情瞬间变得沉重。“她现在过得非常不好。”
梅丹佐难得地表现出了善解人意的一面。他看出来希恩的低落，于是不再说话，沉默地与对方向前走。经过一间门窗灰蒙蒙的房屋时，梅丹佐闻到了一股酸臭味儿。那气味就像是死尸搁在露天之处放任其腐烂，气味刺鼻，令人几欲掩鼻。
梅丹佐打算尽快走过这里，却被希恩叫住了：“你去哪儿？这就是我们的目的地。”
梅丹佐面露难色：希恩要求他走进一间破破烂烂、散发着尸臭味儿的房屋，就算在护卫队，也没人敢让人受这个罪。他几乎想说“我在外面等着”，但看到希恩冷静的眼神，他便说不出口。
这个少年曾经以那样特别的方式闯进了自己的视野，让自己无法不关注。可现在，对方看自己的眼神却毫无兴趣、不抱希望。梅丹佐这样想着，终于做了决定：“你认识屋主吧？敲门，我们进去。”
希恩挑了挑眉，有点吃惊：他以为这“娇气”的大少爷不会跟着自己。“直接推吧，她不方便开门。”
有个少女裹着深色毯子坐在墙角，只露出了头部。他们只能看见她的侧脸。她长得很漂亮，虽然翡翠般的眼眸含着疲惫与悲伤、金发因为疏于打理而暗淡无光。当她看见希恩时，原本如同蒙尘的眼睛忽然亮了起来：“希恩？你记得我是谁了？”
梅丹佐惊讶地盯着那少女：那股难闻气味儿竟是从这个女孩身上散发出来的。他转头看向希恩。倔强冷淡的少年此刻脸上是温柔的微笑，竟然是他从未见过的柔和。惊讶之余，梅丹佐开始觉得心里不平衡。
“我当然知道你是谁。”希恩走了过去。少女面露欣喜，却将身上的毯子收得更紧。希恩看见她这样不由得叹息，梅丹佐则是一头雾水。
“去医院治疗吧。如果没有钱，我们帮你凑。”希恩温柔地说着，手去扯少女身上披着的毯子。他并没有使力，而是耐心地劝慰：“拿下来吧，捂得太严实会让情况变得更糟。”
“我知道。我浑身都疼，而且苍蝇老围着我转。”少女低下头：“可是，那个赌约……”
“让它见鬼去。那些大少爷永远都不懂，他们的‘赌约’于他们只是游戏，对我们来说却是赌命一般。”希恩说着，回头看了梅丹佐一眼。少女也终于意识到有外人在场，瞬间变得紧张：“他是谁？”
“不用理他。”希恩赶在梅丹佐自报姓名之前截住了对方的话头：“现在，把毯子拿下来，准备去医院吧。”
少女大口呼吸了几下，将毯子扯了下来。当她做这个动作时，也担心地看向了梅丹佐的方向。
原本正疑惑着的梅丹佐骤然瞪大了眼，之后立刻将目光调开，用手捂紧了嘴。他胃里已经翻江倒海，再看一眼，可能就要呕吐了。
少女的右腿上留有道道血印，已经开始化脓，黄色的液体渗出，在皮肤上干涸。她的右臂血肉模糊，白骨在变黑的碎肉中透出来。她左半边脸分明美得惊人，可右脸却如同被野兽撕咬过，一大块萎缩的皮肉已经与她的身体分离，偏偏又和眼下皮肤有一寸相连，随着少女头部动作而摇来荡去，似乎将要坠落。她还活着，但正在一点点腐烂、走近死亡。
“怎么回事？讲给我听吧。”希恩沉声说：“站在我身后那家伙身份煊赫，你的麻烦他一定能帮忙解决。”
少女将身体缩回黑暗中。“那天我想去外面找些能做的工作，回来时被猎犬袭击了。有位少爷在街道上遛大型猎犬。它把我扑倒了，撕咬我的手臂，将上面的皮肉嚼碎咽下去，后来又咬住了我的脸。那位少爷在旁边笑了一会儿，然后过来牵住狗。他想用打赌的方式解决我的困顿。他说，只要我能在未来五天不处理伤口，就给我能填满一屋子的钱币。”她忽然低头哭泣：“我知道自己在一点点腐烂死亡！我知道！可我太需要钱了，我……”
“我很抱歉。”希恩握住了少女的手：“这人渣只是在你的痛苦中寻找乐子。知道他是谁吗？”
“他的黑皮手套上印着战鹰。”
希恩收在身侧的手猛然握紧，连呼吸都急促了几分。“我知道了。战鹰——我太知道了。”他转头看梅丹佐的反应。
梅丹佐脸上的嫌恶与排斥已经消失了，取而代之的是不知所措。意识到希恩在看自己，他习惯性地露出具有风度又傲慢的微笑。可那笑容太过勉强，看起来就像他正忍受着切肤之痛。
看见梅丹佐苍白的脸色，希恩终于在被新仇旧恨折磨的痛苦中感到几分快意。他打算继续同少女谈就医的事情，梅丹佐却走了过来，递给希恩一样东西。
那是一枚金纽扣，上面有漂亮却不女气的雕花。希恩对这个式样的扣子有印象。他看向梅丹佐的脖颈，发现对方衬衫领口的扣子不见了。
“卖掉这个，换来的钱币就足够填满这间又小又破的屋子。我知道是谁和她打的赌。那家伙恐怕早就忘了这事儿。”梅丹佐将目光转向少女，只看了一眼便迅速撇开头：“我出去等你。”他本想绅士地安慰几句，但这姑娘凄惨又吓人的外表令他却步。
“那表情真让我想揍他。”希恩回想着梅丹佐脸上的嫌弃，喃喃地说：“不过他说得对。卖掉这个金疙瘩，你就有足够的钱了。”
“希恩，”少女将金纽扣攥在手心，小声地问：“你们已经在一起了吗？”
“什么？”希恩不明所以。对方转换话题太快，他根本反应不及。
“你不是被捉走了吗。是他买下你的，对吧？我知道你不喜欢‘人偶’这个身份，可他看起来人不错，而且很俊美。”少女放缓了语速，表情转为失落：“我从没见过这么好看的男人。上帝原谅我，我真嫉妒他。”
希恩低下头，眼睛有点湿润。他面前的少女人生已经一片荒芜。她坠入地狱、受过严刑，却依旧美丽，如同落难的天使。他想了想，单膝跪下，低头去亲吻少女搁在膝盖上的右手手背。
“希恩！”少女吓了一跳：“看在上帝的份上，我好久没洗手了！这很脏呀！”
“我只是想让你知道，你是我见过最美丽的人。”希恩保持着半跪在地上的姿势，回忆索菲亚和他说过的话：“那时候索菲亚生了重病，你说要带花来看她。那时柳树条才刚刚抽出绿芽。你爬进了一位伯爵的院落，从他的花室里偷了几支花。你出现在我面前时很狼狈，裙子下摆都被铁栅栏刮成了破布。可当你期待地看着我时，那美丽令我震惊。”
少女眼睛有点湿润，脸上现出怀念的神色。
希恩继续说了下去：“还有歌舞团来这城里演出的那次。我们没钱买票，只能坐在高坡上远远观望。你说那些姑娘舞跳得如何好看，还合着音乐学给我看。那绝对是最曼妙的舞姿。你一直都这么美，为什么要嫉妒那只花孔雀？”
“骗人。”少女已经泪水涟涟：“你已经忘记了。这都是别人讲给你的。”
“对，但我不会忘记第二次。”希恩郑重地说：“我们都被黑暗伤害过，但我们也能够驱散它。我和我的同伴们会撕裂那片黑暗。这过程不会太久，我向你保证。”
希恩走出房屋。他看见梅丹佐失神地站在路边，嘴唇抿得很紧。希恩记得这个表情，这代表梅丹佐心情不好。只是，现在的他已经没有顾虑，绝不会像当初那样任对方在自己身体上发泄怒气。
“为什么带我来这儿？看见她那样子真让我不舒服。你可以直说，让我资助她。”
希恩嘲讽地笑了一下。“你有什么好不舒服的？她和你一样，有着漂亮的金发和碧绿的眼睛。她过去也很美丽，唯一不同的是，她现在变成了一具活着的腐尸。你对此毫无感触吗？”
梅丹佐无法回答，恶心、震惊与难过让他几乎说不出话来。他只能简单地说：“这并不是我的错。”
“这当然不是你的错。但你在路上看见那样的一幕，绝对不会上前去制止，对吧？”希恩声音冷淡：“你可能会想，这些人生活得卑微又艰难，为什么不干脆去死。答案很简单，因为这就是生命。有些人活着不停受罪，就像你们这样的人活着时不停让别人受罪。”
梅丹佐脸色阴沉下来，下意识地想要捍卫自己的名声。然而他将手扶向旁边时碰到了一个尖锐的东西，手心被戳破了，尖锐地疼了一下。梅丹佐转头去看。那是个组装到一半的汽轮机，做工粗糙，但结构正确，完成后应该可以使用。暴露在外的细小金属条刺穿了他的手心。这伤不严重，但那金属上的锈迹让梅丹佐有点儿担心。
希恩很快意识到发生了什么。他有点儿遗憾，梅丹佐受的伤太轻了；同时，他也怕梅丹佐迁怒无辜的人。他扯着梅丹佐的手腕，将对方拉向旁边：“你都不看两边的吗？唉，真是愚蠢！”
希恩迅速借来了清水、药膏与纱布，替梅丹佐处理伤口。梅丹佐一反常态地安静老实，任希恩摆弄他的手。这让希恩觉得，对方恐怕被刺激得太过了。他忍不住问：“你没事吧？”
“你还知道关心我，这真让我高兴。”
希恩差点呕出一口血。“才怪。只要你没有性命之忧，我就没什么可担心的。这是你第一次走进平民之中，有什么想法？”
“我觉得自己被一辆蒸汽机车碾压了。”梅丹佐小声地说。
希恩点了点头：“所以说这里的一切让你心情沉重。其实这没什么。不公存在于这个城市中的大多数角落，只不过底层更加艰难罢了。”
“你根本不是在安慰我呀。”梅丹佐微微低着头。这时候他倒有点像受训的孩子了。“我了解一点儿，但我并不知道。”
这话有点奇怪，但希恩很快就懂了。“‘不公平’只是你分析出来的、冰冷的结论。当你走上街头——我猜这很少发生，你对平民的一切视而不见。”
梅丹佐没有反驳。他向蔚蓝澄澈的天空看去，那是眼下最让他熟悉的事物。“刚才那孩子，你还记得吗？他笑起来真可爱，我无法形容。”
希恩抬眼看对方：“我当然记得。”我的愿望，就是那种笑容能够经常出现在所有平民脸上，而非幸运偶尔降临的昙花一现。
这时候，希恩注意到了梅丹佐看自己的眼神，那里面有些以往没有过的东西。他不知道那代表什么，也不想知道。他想，自己的“假期”该结束了。
“怎么会毫无关系？”希恩慢下脚步，反问：“他们和我难道不是‘同类’吗？无论是外面整齐街道上的、还是这垃圾堆里的，都是一样的平民。你不懂也不奇怪。你对他人漠不关心，当然理解不了这个。”
梅丹佐张了张口，却发现自己无话可讲。希恩说得没错。他无法理解，过去他也的确对其他人漠不关心。他放缓脚步跟在希恩身后。
作为城市的一角，贫民区的一切都和他所熟知的“街道”完全不同。房屋低矮狭小，密密麻麻地挤在一起，就像纸箱里摆得毫无缝隙的积木。
有些人搬着——或者拖着——毫无光泽的金属制品回来，看着那破烂儿的眼神简直称得上珍惜。梅丹佐认识其中的一些东西：那是从各个大家族收集并统一处理的垃圾。如果不是亲眼所见，他根本想不到有一群人会将垃圾当作宝物。
希恩回头，看到梅丹佐的惊讶表情，解释道：“这儿有很多人买不起轮椅、手推车之类的东西，所以有人从你们弃若敝屣的东西里捡些能用的回来。拜生活所赐，这几条街上有几个手工不错的机械师和木匠。这可都是自己练出来的。”
梅丹佐加快步伐，走到了希恩身侧。最初他嫌恶这里，现在却有点儿害怕了。“我们现在要去哪里？”
“去一位小姐家。”希恩想到了索菲亚和自己说过的情况，心情瞬间变得沉重。“她现在过得非常不好。”
梅丹佐难得地表现出了善解人意的一面。他看出来希恩的低落，于是不再说话，沉默地与对方向前走。经过一间门窗灰蒙蒙的房屋时，梅丹佐闻到了一股酸臭味儿。那气味就像是死尸搁在露天之处放任其腐烂，气味刺鼻，令人几欲掩鼻。
梅丹佐打算尽快走过这里，却被希恩叫住了：“你去哪儿？这就是我们的目的地。”
梅丹佐面露难色：希恩要求他走进一间破破烂烂、散发着尸臭味儿的房屋，就算在护卫队，也没人敢让人受这个罪。他几乎想说“我在外面等着”，但看到希恩冷静的眼神，他便说不出口。
这个少年曾经以那样特别的方式闯进了自己的视野，让自己无法不关注。可现在，对方看自己的眼神却毫无兴趣、不抱希望。梅丹佐这样想着，终于做了决定：“你认识屋主吧？敲门，我们进去。”
希恩挑了挑眉，有点吃惊：他以为这“娇气”的大少爷不会跟着自己。“直接推吧，她不方便开门。”
有个少女裹着深色毯子坐在墙角，只露出了头部。他们只能看见她的侧脸。她长得很漂亮，虽然翡翠般的眼眸含着疲惫与悲伤、金发因为疏于打理而暗淡无光。当她看见希恩时，原本如同蒙尘的眼睛忽然亮了起来：“希恩？你记得我是谁了？”
梅丹佐惊讶地盯着那少女：那股难闻气味儿竟是从这个女孩身上散发出来的。他转头看向希恩。倔强冷淡的少年此刻脸上是温柔的微笑，竟然是他从未见过的柔和。惊讶之余，梅丹佐开始觉得心里不平衡。
“我当然知道你是谁。”希恩走了过去。少女面露欣喜，却将身上的毯子收得更紧。希恩看见她这样不由得叹息，梅丹佐则是一头雾水。
“去医院治疗吧。如果没有钱，我们帮你凑。”希恩温柔地说着，手去扯少女身上披着的毯子。他并没有使力，而是耐心地劝慰：“拿下来吧，捂得太严实会让情况变得更糟。”
“我知道。我浑身都疼，而且苍蝇老围着我转。”少女低下头：“可是，那个赌约……”
“让它见鬼去。那些大少爷永远都不懂，他们的‘赌约’于他们只是游戏，对我们来说却是赌命一般。”希恩说着，回头看了梅丹佐一眼。少女也终于意识到有外人在场，瞬间变得紧张：“他是谁？”
“不用理他。”希恩赶在梅丹佐自报姓名之前截住了对方的话头：“现在，把毯子拿下来，准备去医院吧。”
少女大口呼吸了几下，将毯子扯了下来。当她做这个动作时，也担心地看向了梅丹佐的方向。
原本正疑惑着的梅丹佐骤然瞪大了眼，之后立刻将目光调开，用手捂紧了嘴。他胃里已经翻江倒海，再看一眼，可能就要呕吐了。
少女的右腿上留有道道血印，已经开始化脓，黄色的液体渗出，在皮肤上干涸。她的右臂血肉模糊，白骨在变黑的碎肉中透出来。她左半边脸分明美得惊人，可右脸却如同被野兽撕咬过，一大块萎缩的皮肉已经与她的身体分离，偏偏又和眼下皮肤有一寸相连，随着少女头部动作而摇来荡去，似乎将要坠落。她还活着，但正在一点点腐烂、走近死亡。
“怎么回事？讲给我听吧。”希恩沉声说：“站在我身后那家伙身份煊赫，你的麻烦他一定能帮忙解决。”
少女将身体缩回黑暗中。“那天我想去外面找些能做的工作，回来时被猎犬袭击了。有位少爷在街道上遛大型猎犬。它把我扑倒了，撕咬我的手臂，将上面的皮肉嚼碎咽下去，后来又咬住了我的脸。那位少爷在旁边笑了一会儿，然后过来牵住狗。他想用打赌的方式解决我的困顿。他说，只要我能在未来五天不处理伤口，就给我能填满一屋子的钱币。”她忽然低头哭泣：“我知道自己在一点点腐烂死亡！我知道！可我太需要钱了，我……”
“我很抱歉。”希恩握住了少女的手：“这人渣只是在你的痛苦中寻找乐子。知道他是谁吗？”
“他的黑皮手套上印着战鹰。”
希恩收在身侧的手猛然握紧，连呼吸都急促了几分。“我知道了。战鹰——我太知道了。”他转头看梅丹佐的反应。
梅丹佐脸上的嫌恶与排斥已经消失了，取而代之的是不知所措。意识到希恩在看自己，他习惯性地露出具有风度又傲慢的微笑。可那笑容太过勉强，看起来就像他正忍受着切肤之痛。
看见梅丹佐苍白的脸色，希恩终于在被新仇旧恨折磨的痛苦中感到几分快意。他打算继续同少女谈就医的事情，梅丹佐却走了过来，递给希恩一样东西。
那是一枚金纽扣，上面有漂亮却不女气的雕花。希恩对这个式样的扣子有印象。他看向梅丹佐的脖颈，发现对方衬衫领口的扣子不见了。
“卖掉这个，换来的钱币就足够填满这间又小又破的屋子。我知道是谁和她打的赌。那家伙恐怕早就忘了这事儿。”梅丹佐将目光转向少女，只看了一眼便迅速撇开头：“我出去等你。”他本想绅士地安慰几句，但这姑娘凄惨又吓人的外表令他却步。
“那表情真让我想揍他。”希恩回想着梅丹佐脸上的嫌弃，喃喃地说：“不过他说得对。卖掉这个金疙瘩，你就有足够的钱了。”
“希恩，”少女将金纽扣攥在手心，小声地问：“你们已经在一起了吗？”
“什么？”希恩不明所以。对方转换话题太快，他根本反应不及。
“你不是被捉走了吗。是他买下你的，对吧？我知道你不喜欢‘人偶’这个身份，可他看起来人不错，而且很俊美。”少女放缓了语速，表情转为失落：“我从没见过这么好看的男人。上帝原谅我，我真嫉妒他。”
希恩低下头，眼睛有点湿润。他面前的少女人生已经一片荒芜。她坠入地狱、受过严刑，却依旧美丽，如同落难的天使。他想了想，单膝跪下，低头去亲吻少女搁在膝盖上的右手手背。
“希恩！”少女吓了一跳：“看在上帝的份上，我好久没洗手了！这很脏呀！”
“我只是想让你知道，你是我见过最美丽的人。”希恩保持着半跪在地上的姿势，回忆索菲亚和他说过的话：“那时候索菲亚生了重病，你说要带花来看她。那时柳树条才刚刚抽出绿芽。你爬进了一位伯爵的院落，从他的花室里偷了几支花。你出现在我面前时很狼狈，裙子下摆都被铁栅栏刮成了破布。可当你期待地看着我时，那美丽令我震惊。”
少女眼睛有点湿润，脸上现出怀念的神色。
希恩继续说了下去：“还有歌舞团来这城里演出的那次。我们没钱买票，只能坐在高坡上远远观望。你说那些姑娘舞跳得如何好看，还合着音乐学给我看。那绝对是最曼妙的舞姿。你一直都这么美，为什么要嫉妒那只花孔雀？”
“骗人。”少女已经泪水涟涟：“你已经忘记了。这都是别人讲给你的。”
“对，但我不会忘记第二次。”希恩郑重地说：“我们都被黑暗伤害过，但我们也能够驱散它。我和我的同伴们会撕裂那片黑暗。这过程不会太久，我向你保证。”
希恩走出房屋。他看见梅丹佐失神地站在路边，嘴唇抿得很紧。希恩记得这个表情，这代表梅丹佐心情不好。只是，现在的他已经没有顾虑，绝不会像当初那样任对方在自己身体上发泄怒气。
“为什么带我来这儿？看见她那样子真让我不舒服。你可以直说，让我资助她。”
希恩嘲讽地笑了一下。“你有什么好不舒服的？她和你一样，有着漂亮的金发和碧绿的眼睛。她过去也很美丽，唯一不同的是，她现在变成了一具活着的腐尸。你对此毫无感触吗？”
梅丹佐无法回答，恶心、震惊与难过让他几乎说不出话来。他只能简单地说：“这并不是我的错。”
“这当然不是你的错。但你在路上看见那样的一幕，绝对不会上前去制止，对吧？”希恩声音冷淡：“你可能会想，这些人生活得卑微又艰难，为什么不干脆去死。答案很简单，因为这就是生命。有些人活着不停受罪，就像你们这样的人活着时不停让别人受罪。”
梅丹佐脸色阴沉下来，下意识地想要捍卫自己的名声。然而他将手扶向旁边时碰到了一个尖锐的东西，手心被戳破了，尖锐地疼了一下。梅丹佐转头去看。那是个组装到一半的汽轮机，做工粗糙，但结构正确，完成后应该可以使用。暴露在外的细小金属条刺穿了他的手心。这伤不严重，但那金属上的锈迹让梅丹佐有点儿担心。
希恩很快意识到发生了什么。他有点儿遗憾，梅丹佐受的伤太轻了；同时，他也怕梅丹佐迁怒无辜的人。他扯着梅丹佐的手腕，将对方拉向旁边：“你都不看两边的吗？唉，真是愚蠢！”
希恩迅速借来了清水、药膏与纱布，替梅丹佐处理伤口。梅丹佐一反常态地安静老实，任希恩摆弄他的手。这让希恩觉得，对方恐怕被刺激得太过了。他忍不住问：“你没事吧？”
“你还知道关心我，这真让我高兴。”
希恩差点呕出一口血。“才怪。只要你没有性命之忧，我就没什么可担心的。这是你第一次走进平民之中，有什么想法？”
“我觉得自己被一辆蒸汽机车碾压了。”梅丹佐小声地说。
希恩点了点头：“所以说这里的一切让你心情沉重。其实这没什么。不公存在于这个城市中的大多数角落，只不过底层更加艰难罢了。”
“你根本不是在安慰我呀。”梅丹佐微微低着头。这时候他倒有点像受训的孩子了。“我了解一点儿，但我并不知道。”
这话有点奇怪，但希恩很快就懂了。“‘不公平’只是你分析出来的、冰冷的结论。当你走上街头——我猜这很少发生，你对平民的一切视而不见。”
梅丹佐没有反驳。他向蔚蓝澄澈的天空看去，那是眼下最让他熟悉的事物。“刚才那孩子，你还记得吗？他笑起来真可爱，我无法形容。”
希恩抬眼看对方：“我当然记得。”我的愿望，就是那种笑容能够经常出现在所有平民脸上，而非幸运偶尔降临的昙花一现。
这时候，希恩注意到了梅丹佐看自己的眼神，那里面有些以往没有过的东西。他不知道那代表什么，也不想知道。他想，自己的“假期”该结束了。