战胜山猫这一夜，和以往没什么不同。
莫蒙尘像平时接受现场采访，参加赛后新闻发布会。
因为希尔来到现场观战，记者问到的最多的问题，也是关于希尔的。
“我们每个人都希望格兰特早点复出，但这是一个循序渐进的过程。”莫蒙尘说，“就像他说的，本赛季不会复出，感谢大家的关心。”
回到更衣室里，莫蒙尘看见希尔像教练一样，帮弗劳赛斯把活给干了：“还剩下九场比赛，不要懈怠，你们应该知道，常规赛只是热身，对我们来说，只有进入季后赛，这个赛季才算真正地开始。”
“没错！”
众人的附和让希尔很满意，他点头说道：“无论如何，重要的是保持一颗奋进的心，就像我们过去七年来做到的一样！”
“说得好，格兰特。”弗劳赛斯和莫蒙尘一起走进来。
弗劳赛斯的到来，让希尔将舞台交出。
弗劳赛斯其实也没有说太多的话，他看着队员们，补充了几句：“回去之后，好好休息，你们有在夜店玩闹的功夫，就有回家睡个好觉的时间。”
“是！”
众人一起回答，弗劳赛斯说完了。
弗劳赛斯赛后训话一直不多，也不在比赛结束后做什么总结，因为那会浪费大量的时间，打完一场比赛，身体和精神状态都已经超负荷的球员最不想听到的就是教练员的念叨。
这是弗劳赛斯从事多年助教工作得出的经验。
总结当然很重要，但无论他给球员打多少预防针，该犯错的，总是会犯错，并不会因为他多开了几场总结会就有所改变。
所以，为什么不放过这群筋疲力尽的家伙呢？
弗劳赛斯走后，莫蒙尘习惯性地脱下上衣。
看见莫蒙尘这身健硕的疙瘩肉，希尔表示羡慕：“唉，遥想半年前，我比你还要强壮。”
半年前的事情，还要遥想？
“只要你足够勤奋，依然能练出一身健壮的体魄。”莫医生说话总是这么不留余地。
希尔白了他一眼：“听听你说的，我要是没练出来岂不是说明我不够勤奋？”
杜克高材生就是杜克高材生，这点阅读理解的功力还是有的。
“没错，我就是这个意思。”莫蒙尘笑道。
希尔气道：“那你可有考虑过我已经不再年轻？难道你能指望一个34岁的老头再像年轻人一样整天泡在力量房？我也要休息的好不好？”
六七十岁的老头坚持健身的励志一大堆，还需要找吗？
莫蒙尘懒得同他废话：“你想要偷懒的话，我不拦你，请你不要说得这么惨烈，34岁怎么了？又不是44岁。”
“你这个家伙为何一点同理心都没有？”
“如果是我，我会练出来的。”莫蒙尘不容置疑地说。
希尔却没有怀疑这句话的真实性，他也相信莫蒙尘能够练出来。
这是马特尔·韦伯斯特第一次看见活塞队内的独特风景线——老爹喷老妈。
事实上，这也是他第一次见到希尔。
莫蒙尘起身走向淋浴室，韦伯斯特急忙过来打个招呼：“格兰特，你好，我叫马特尔·韦伯斯特。”
“我知道你。”希尔等他说完后接过话茬，“我在医院看了不少比赛，我对你的活力印象深刻，其实你可以多投一些三分球，即便不成为持球型球员，以现在的防守，加上过硬的三分，也足以让你在联盟生存了。”
韦伯斯特又惊又喜，他没想到希尔会关心他这个只能打第二阵容的乐透秀。
“是！”韦伯斯特激动地喊道，“我会努力的！”
吉诺比利开玩笑道：“老妈回来了，更衣室的春天也回来了。”
莫蒙尘没兴趣听这帮人如何议论他治下的更衣室是什么季节，他迅速地冲了冲澡，这是他的习惯。
他每次打完比赛都先回更衣室洗澡，换身衣服参加新闻发布会，回来之后，再简单地冲个澡。
他心里总有个感觉，和那群记者在一起会让他沾染一身的细菌。
虽然他非常愿意相信媒体记者们洁身自好，但他就是改不掉这个习惯。
别人冲个澡需要几分钟，莫蒙尘冲澡则要十分钟。
而且，他这十分钟拿捏的相当精确，每次偏差都不超过半分钟。
莫蒙尘从淋浴室里走出来，这里只剩下希尔一个人。
“如果你想找我喝一杯的话，你找错人了。”莫蒙尘说，“我没这个心情。”
“你看起来有心事。”希尔说。
莫蒙尘没有回答他，和别人处的太熟就会出现这种问题，心里有事情都藏不住。
他快速地穿上衣服，与希尔道声再见就分开了。
希尔走向球迷流量最多的通道，而莫蒙尘则走向他岳父负责的通道。
同一个时间，同一个地点，佩德罗·安德伍德·奥尔瑞纳，还在这个地方。
莫蒙尘已经观察了他一个多月，他每次路过这里，佩德罗都会他和打招呼，但不提出其他的要求。
自从他为佩德罗签完名，他好像就没其他的想法了，老老实实地当着清洁工，一天又一天。
莫蒙尘等着他主动摊牌，但他似乎对现状很满足。
“晚上好，安德伍德。”莫蒙尘说。
安德伍德没想到莫蒙尘会主动叫他的名字，平时都是他打招呼：“今晚的比赛棒极了，我在过道上看了大半场！“
这是每一位清洁工的福利，虽然管理部明文规定清洁工不能在上班期间看比赛，但基本没有人会执行这项规定。
这是一条名存实亡的规定。
“我上次给你的签名，不知道反响如何？”莫蒙尘主动提起话题。
佩德罗笑了，谎言张嘴就来：“我的孙子为此连续亲了我三口，我从没有和他这么亲近过，真的太谢谢你了！”
不愧是因为经济犯罪吃了十八年牢饭的岳父大人，张张嘴就是一个令人深信不疑的谎话。
“那么，您的孙子是叫以法莲呢...”莫蒙尘没有忍住，他一直想等佩德罗摊牌，但现在他已经等不下去了，“还是阿德里安？”
佩德罗的脸上生出剧变，他没有想到莫蒙尘突然间揭破了他的秘密。
“你...”
“我已经帮你给管理部打过招呼了，你今晚不用上班。”莫蒙尘说，“我们找个地方喝一杯吧。”
莫蒙尘的岳父震惊过后，释然地笑道：“看来也只能如此了，没有人能拒绝dor.。”
为了不引起媒体的关注，莫蒙尘把佩德罗带到了最不可能走漏风声地地方，他的餐厅——牛排大神。
莫蒙尘已经提前告知店员清场，所以他们到达牛排大神后，现场一个人也没有。
莫蒙尘和佩德罗随便选了个座位。
“随便点几样吃的吧。”莫蒙尘说。
“我来过几回，我喜欢这里的牛排。”佩德罗笑道。
于是莫蒙尘就让人准备两分牛排，以及两瓶红酒。
半分钟的沉默，莫蒙尘打破了几乎凝固的氛围：“我想知道，你究竟有什么目的？”
“目的？”佩德罗笑道，“要一份dor.的亲笔签名算不算？我的目的看起来已经达成，我心满意足了。”
莫蒙尘很难相信他的说辞。
还是那句话，这毕竟是因为经济犯罪入狱18年的岳父大人。
“你知道我是帝国轴心球馆的投资人之一吗？”莫蒙尘见他不回答，继续说，“我可以轻易地让管理部辞退你，如果你不说实话，我只能这么做。”
“哪怕我是以法莲的父亲？”
“是的。”
“哪怕以法莲会为此伤心？”
莫蒙尘笑出了声，这位岳父到底是以为他不明内情呢，还是真的以为以法莲会因为这件事伤心？
她恨死你了，知道吗？
“我正是因为不想让以法莲伤心，所以才要把事情弄清楚。”莫蒙尘缓缓开口，“我有几个问题，请你如实回答。”
佩德罗再次说出那句经典的广告词：“没有人能够拒绝dor.。”
莫蒙尘的第一个问题：“据我所知，你已经出狱两年，为何现在才来到底特律？”
这个时候，服务员把牛排和红酒都端了上来。
扑鼻的香味让佩德罗露出笑容，他没有撒谎，他之前确实来过这里，那是怀念的表情。
等服务员走远，佩德罗才说道：“我并不想打扰以法莲，在我得知她嫁给了dor.之前，我从没想过打扰她。”
听着一个人当面以第三人称的口吻提起自己的时候，是什么感觉？
这种感觉很奇怪。
佩德罗说：“后来我听说，她生了四个孩子，我只是想，看看我的外孙和外孙女...”
对于佩德罗的这番话，莫蒙尘的心中没多少怀疑。
这是人之常情。
“我通过一些亲戚，联系上了以法莲，但她甚至不肯和我说一句话，我尝试了几次，然后放弃了...”
“所以你选择走另一条路线。”莫蒙尘说出他的猜测，“你选择成为帝国轴心球馆的清洁工，借机接近我。”
莫蒙尘像平时接受现场采访，参加赛后新闻发布会。
因为希尔来到现场观战，记者问到的最多的问题，也是关于希尔的。
“我们每个人都希望格兰特早点复出，但这是一个循序渐进的过程。”莫蒙尘说，“就像他说的，本赛季不会复出，感谢大家的关心。”
回到更衣室里，莫蒙尘看见希尔像教练一样，帮弗劳赛斯把活给干了：“还剩下九场比赛，不要懈怠，你们应该知道，常规赛只是热身，对我们来说，只有进入季后赛，这个赛季才算真正地开始。”
“没错！”
众人的附和让希尔很满意，他点头说道：“无论如何，重要的是保持一颗奋进的心，就像我们过去七年来做到的一样！”
“说得好，格兰特。”弗劳赛斯和莫蒙尘一起走进来。
弗劳赛斯的到来，让希尔将舞台交出。
弗劳赛斯其实也没有说太多的话，他看着队员们，补充了几句：“回去之后，好好休息，你们有在夜店玩闹的功夫，就有回家睡个好觉的时间。”
“是！”
众人一起回答，弗劳赛斯说完了。
弗劳赛斯赛后训话一直不多，也不在比赛结束后做什么总结，因为那会浪费大量的时间，打完一场比赛，身体和精神状态都已经超负荷的球员最不想听到的就是教练员的念叨。
这是弗劳赛斯从事多年助教工作得出的经验。
总结当然很重要，但无论他给球员打多少预防针，该犯错的，总是会犯错，并不会因为他多开了几场总结会就有所改变。
所以，为什么不放过这群筋疲力尽的家伙呢？
弗劳赛斯走后，莫蒙尘习惯性地脱下上衣。
看见莫蒙尘这身健硕的疙瘩肉，希尔表示羡慕：“唉，遥想半年前，我比你还要强壮。”
半年前的事情，还要遥想？
“只要你足够勤奋，依然能练出一身健壮的体魄。”莫医生说话总是这么不留余地。
希尔白了他一眼：“听听你说的，我要是没练出来岂不是说明我不够勤奋？”
杜克高材生就是杜克高材生，这点阅读理解的功力还是有的。
“没错，我就是这个意思。”莫蒙尘笑道。
希尔气道：“那你可有考虑过我已经不再年轻？难道你能指望一个34岁的老头再像年轻人一样整天泡在力量房？我也要休息的好不好？”
六七十岁的老头坚持健身的励志一大堆，还需要找吗？
莫蒙尘懒得同他废话：“你想要偷懒的话，我不拦你，请你不要说得这么惨烈，34岁怎么了？又不是44岁。”
“你这个家伙为何一点同理心都没有？”
“如果是我，我会练出来的。”莫蒙尘不容置疑地说。
希尔却没有怀疑这句话的真实性，他也相信莫蒙尘能够练出来。
这是马特尔·韦伯斯特第一次看见活塞队内的独特风景线——老爹喷老妈。
事实上，这也是他第一次见到希尔。
莫蒙尘起身走向淋浴室，韦伯斯特急忙过来打个招呼：“格兰特，你好，我叫马特尔·韦伯斯特。”
“我知道你。”希尔等他说完后接过话茬，“我在医院看了不少比赛，我对你的活力印象深刻，其实你可以多投一些三分球，即便不成为持球型球员，以现在的防守，加上过硬的三分，也足以让你在联盟生存了。”
韦伯斯特又惊又喜，他没想到希尔会关心他这个只能打第二阵容的乐透秀。
“是！”韦伯斯特激动地喊道，“我会努力的！”
吉诺比利开玩笑道：“老妈回来了，更衣室的春天也回来了。”
莫蒙尘没兴趣听这帮人如何议论他治下的更衣室是什么季节，他迅速地冲了冲澡，这是他的习惯。
他每次打完比赛都先回更衣室洗澡，换身衣服参加新闻发布会，回来之后，再简单地冲个澡。
他心里总有个感觉，和那群记者在一起会让他沾染一身的细菌。
虽然他非常愿意相信媒体记者们洁身自好，但他就是改不掉这个习惯。
别人冲个澡需要几分钟，莫蒙尘冲澡则要十分钟。
而且，他这十分钟拿捏的相当精确，每次偏差都不超过半分钟。
莫蒙尘从淋浴室里走出来，这里只剩下希尔一个人。
“如果你想找我喝一杯的话，你找错人了。”莫蒙尘说，“我没这个心情。”
“你看起来有心事。”希尔说。
莫蒙尘没有回答他，和别人处的太熟就会出现这种问题，心里有事情都藏不住。
他快速地穿上衣服，与希尔道声再见就分开了。
希尔走向球迷流量最多的通道，而莫蒙尘则走向他岳父负责的通道。
同一个时间，同一个地点，佩德罗·安德伍德·奥尔瑞纳，还在这个地方。
莫蒙尘已经观察了他一个多月，他每次路过这里，佩德罗都会他和打招呼，但不提出其他的要求。
自从他为佩德罗签完名，他好像就没其他的想法了，老老实实地当着清洁工，一天又一天。
莫蒙尘等着他主动摊牌，但他似乎对现状很满足。
“晚上好，安德伍德。”莫蒙尘说。
安德伍德没想到莫蒙尘会主动叫他的名字，平时都是他打招呼：“今晚的比赛棒极了，我在过道上看了大半场！“
这是每一位清洁工的福利，虽然管理部明文规定清洁工不能在上班期间看比赛，但基本没有人会执行这项规定。
这是一条名存实亡的规定。
“我上次给你的签名，不知道反响如何？”莫蒙尘主动提起话题。
佩德罗笑了，谎言张嘴就来：“我的孙子为此连续亲了我三口，我从没有和他这么亲近过，真的太谢谢你了！”
不愧是因为经济犯罪吃了十八年牢饭的岳父大人，张张嘴就是一个令人深信不疑的谎话。
“那么，您的孙子是叫以法莲呢...”莫蒙尘没有忍住，他一直想等佩德罗摊牌，但现在他已经等不下去了，“还是阿德里安？”
佩德罗的脸上生出剧变，他没有想到莫蒙尘突然间揭破了他的秘密。
“你...”
“我已经帮你给管理部打过招呼了，你今晚不用上班。”莫蒙尘说，“我们找个地方喝一杯吧。”
莫蒙尘的岳父震惊过后，释然地笑道：“看来也只能如此了，没有人能拒绝dor.。”
为了不引起媒体的关注，莫蒙尘把佩德罗带到了最不可能走漏风声地地方，他的餐厅——牛排大神。
莫蒙尘已经提前告知店员清场，所以他们到达牛排大神后，现场一个人也没有。
莫蒙尘和佩德罗随便选了个座位。
“随便点几样吃的吧。”莫蒙尘说。
“我来过几回，我喜欢这里的牛排。”佩德罗笑道。
于是莫蒙尘就让人准备两分牛排，以及两瓶红酒。
半分钟的沉默，莫蒙尘打破了几乎凝固的氛围：“我想知道，你究竟有什么目的？”
“目的？”佩德罗笑道，“要一份dor.的亲笔签名算不算？我的目的看起来已经达成，我心满意足了。”
莫蒙尘很难相信他的说辞。
还是那句话，这毕竟是因为经济犯罪入狱18年的岳父大人。
“你知道我是帝国轴心球馆的投资人之一吗？”莫蒙尘见他不回答，继续说，“我可以轻易地让管理部辞退你，如果你不说实话，我只能这么做。”
“哪怕我是以法莲的父亲？”
“是的。”
“哪怕以法莲会为此伤心？”
莫蒙尘笑出了声，这位岳父到底是以为他不明内情呢，还是真的以为以法莲会因为这件事伤心？
她恨死你了，知道吗？
“我正是因为不想让以法莲伤心，所以才要把事情弄清楚。”莫蒙尘缓缓开口，“我有几个问题，请你如实回答。”
佩德罗再次说出那句经典的广告词：“没有人能够拒绝dor.。”
莫蒙尘的第一个问题：“据我所知，你已经出狱两年，为何现在才来到底特律？”
这个时候，服务员把牛排和红酒都端了上来。
扑鼻的香味让佩德罗露出笑容，他没有撒谎，他之前确实来过这里，那是怀念的表情。
等服务员走远，佩德罗才说道：“我并不想打扰以法莲，在我得知她嫁给了dor.之前，我从没想过打扰她。”
听着一个人当面以第三人称的口吻提起自己的时候，是什么感觉？
这种感觉很奇怪。
佩德罗说：“后来我听说，她生了四个孩子，我只是想，看看我的外孙和外孙女...”
对于佩德罗的这番话，莫蒙尘的心中没多少怀疑。
这是人之常情。
“我通过一些亲戚，联系上了以法莲，但她甚至不肯和我说一句话，我尝试了几次，然后放弃了...”
“所以你选择走另一条路线。”莫蒙尘说出他的猜测，“你选择成为帝国轴心球馆的清洁工，借机接近我。”