罗夏来到沉睡镇旁的门诺聚集区（据点），这里的居民全部都是门诺会教徒，也就是阿米什人。
他将警车停在聚集区入口，由于汽车是不允许进入聚集区的，罗夏只能徒步走进去。
虽然门诺会教徒拒绝现代化，但如今他们也接受了电灯的使用，整洁的街道两侧竖立着一根根的路灯，路旁一栋栋木质房屋内都亮着灯光，这里非常安静，甚至可以说静的出奇。
很快，罗夏来到塞姆所写的地址，一栋围在白色栅栏内的红色木屋，小院门口有两颗高大的乔木，他沿着小径走到木屋门口。
咚、咚、咚！
罗夏敲了敲门。
房门被拉开，一名带着白色便帽、身穿蓝色长袍的中年女人，愣在门口，看来她没有想到敲门的竟然是警察。
罗夏连忙说道：
“劳尔森夫人吗？我是沉睡镇的警长，我能进去谈谈吗？”
劳尔森夫人看着他，慌张地说道：
“抱歉，我……”
这时，从屋内响起一声宾夕法尼亚德语，一名带着牛仔帽，穿着无领衬衫，老式吊带裤的男人走到门口。
他将劳尔森夫人拽到身后，对罗夏说道：
“她和陌生人说话不合规矩。”
说完，劳尔森面无表情地从屋内走出，来到小院中央，而劳尔森夫人则连忙将屋门关上。
罗夏看着关上的屋门，知道不能进屋谈了，只好走到劳尔森身旁，说道：
“劳尔森先生，我很抱歉，我无意冒犯您和您的太太。我来是想和您谈谈您的女儿，汉娜的事情。”
劳尔森抬着头看着天上的星星，说道：
“她不在这里。”
“我知道。”
罗夏说道，“我和您的儿子塞姆谈过了，他们离开这里后您有没有和他们谈过，或者见过面？”
“没有。”
罗夏叹了口气，插着腰说道：
“那您有没有从朋友或者邻居那里听到什么消息？”
“没有。”
罗夏感到有些无语。
“劳尔森先生，我无意用这些问题惹怒您。”
劳尔森盯着他，说道：
“那你干嘛一直问个不停？”
说完，他转过身，看样子是要回到木屋内。
罗夏摇了摇头，深深吸了口气，说道：
“因为我有一个坏消息……您的女儿汉娜……很抱歉，您的女儿……她丧生了。”
“是么……”
劳尔森回过头，脸上没有任何表情，淡淡地说道，“我很久以前就没有这个女儿了。”
看着他的样子，罗夏眯起眼睛，感到有些奇怪。
……
从门诺聚集区离开，罗夏便直接来到夸特曼的酒馆。
推门走进酒馆，他并没有看到其他人，看来今天夸特曼的生意有些不好。
夸特曼对他点了点头。
罗夏走到吧台前，说道：
“威士忌，不加冰。”
“吃饭了吗？”
夸特曼将倒好威士忌的酒杯放在他面前。
“没有。”
罗夏摇了摇头。
“也别太拼了，警察也是要吃饭的。”
夸特曼拿过来一盘三明治。
“明白。”
罗夏一口吞下威士忌，问道，“你知道门诺聚集区吗？”
“当然。”
夸特曼点点头，“怎么？你有案子要去那里？”
“我刚从聚集区回来，从劳尔森家里，你知道这个人吗？”
“不知道。”
夸特曼摇了摇头，“门诺聚集区非常特立独行，很少和我们打交道，在沉睡镇也就劳恩一家和他们走得比较近，因为劳恩一家也是门诺会教徒。”
罗夏想了想，说道：
“我告诉劳尔森，他的女儿死了，但是他却无动于衷，虽然我对他们的那个教会并不了解，但我觉得他这个样子很奇怪。”
夸特曼又给罗夏倒了杯威士忌，说道：
“不要想那么多了，每个人都有自己处理悲伤的方式。”
罗夏点点头，将威士忌喝下。
翌日，沉睡镇警署。
罗夏走进警署大厅。
杰西卡对他挥了挥手，说道：
“我查到照片上的那个男人的名字了。”
“是谁？”
罗夏连忙问道。
“他叫惠勒·斯特纳。”
杰西卡拿起一份文件，“他有犯罪记录，三次因为人身攻击被逮捕。”
“看来要和这个小子谈谈了。”
罗夏走了过去，接过杰西卡递来的文件。
杰西卡说道：
“但问题是没有人知道他现在在哪，我刚刚和他的上司在电话里谈了谈，他在罗克森能源公司轮班开货运卡车，现在休假中。”
“明白了。”
罗夏看着手中的文件点了点头。
“对了，车主我也找到了。”
杰西卡冲他眨了眨眼。
“噢？”
这个消息让罗夏有些惊讶，“是谁？”
“那辆车是劳恩家的小儿子，彼尔德·劳恩的。”
“他在镇里吗？”
“在的，我已经通知他来警署了。”
杰西卡耸了耸肩，“不过他似乎并不愿意来。”
“他现在在哪里？”
罗夏眉毛一挑。
“镇里的“优秀种族”聚集地。”
“优秀种族？”
“就是一帮白人至上主义者聚集的地方，他们称自己为“优秀种族”，在那里黑人与狗不得进入。”
“明白了。”
罗夏点了点头。
杰西卡问道：
“你要去那里找他？”
“你怎么知道？”
“大警长的做事风格，我还能不了解。”
杰西卡笑了笑。
“那就走吧。”
罗夏对杰西卡招了招手，“找到那个家伙，然后中午请你吃饭。”
“这么好！”
杰西卡嘴角勾起，“早知道不吃早餐了。”
……
罗夏和杰西卡来到“优秀种族”聚集地，其实这里就是沉睡镇里的一处废弃工厂。
警车刚刚停好，便有一群五大三粗的家伙从四处走了出来，手里拿着各种长短器械，虎视眈眈地盯着警车。
罗夏迈出警车，向四周看了看，对杰西卡说道：
“他们好像并不欢迎我们。”
“是啊。”
杰西卡耸了耸肩，“看来他们不止不欢迎黑人，也不欢迎警察走进他们的世界。”
“那我们进去看看。”
罗夏走在前面，大步走进废弃工厂。
在废弃工厂的一栋办公楼内，罗夏和杰西卡来到三楼。
杰西卡指了指前面的走廊，说道：
“那里就是彼尔德的房间。”
突然在两人身后响起喊声。
“条子！”
一个光头白人气势汹汹地走了过来，“你们特么的来干什么？”
罗夏看了他一眼，突然一手搂住他的脖子，一手抓住他的衣服，狠狠的将光头白人向走廊墙壁撞去。
砰的一声。
光头白人脑袋撞到墙上，直接昏倒在地。
罗夏盯着他，冷冷地说道：
“告诉你，我特么的想干什么就干什么！”
杰西卡连忙走到他身旁，掏出手枪。
罗夏看了看四周，说道：
“你在这里看着这个混蛋，我去找彼尔德。”
他将警车停在聚集区入口，由于汽车是不允许进入聚集区的，罗夏只能徒步走进去。
虽然门诺会教徒拒绝现代化，但如今他们也接受了电灯的使用，整洁的街道两侧竖立着一根根的路灯，路旁一栋栋木质房屋内都亮着灯光，这里非常安静，甚至可以说静的出奇。
很快，罗夏来到塞姆所写的地址，一栋围在白色栅栏内的红色木屋，小院门口有两颗高大的乔木，他沿着小径走到木屋门口。
咚、咚、咚！
罗夏敲了敲门。
房门被拉开，一名带着白色便帽、身穿蓝色长袍的中年女人，愣在门口，看来她没有想到敲门的竟然是警察。
罗夏连忙说道：
“劳尔森夫人吗？我是沉睡镇的警长，我能进去谈谈吗？”
劳尔森夫人看着他，慌张地说道：
“抱歉，我……”
这时，从屋内响起一声宾夕法尼亚德语，一名带着牛仔帽，穿着无领衬衫，老式吊带裤的男人走到门口。
他将劳尔森夫人拽到身后，对罗夏说道：
“她和陌生人说话不合规矩。”
说完，劳尔森面无表情地从屋内走出，来到小院中央，而劳尔森夫人则连忙将屋门关上。
罗夏看着关上的屋门，知道不能进屋谈了，只好走到劳尔森身旁，说道：
“劳尔森先生，我很抱歉，我无意冒犯您和您的太太。我来是想和您谈谈您的女儿，汉娜的事情。”
劳尔森抬着头看着天上的星星，说道：
“她不在这里。”
“我知道。”
罗夏说道，“我和您的儿子塞姆谈过了，他们离开这里后您有没有和他们谈过，或者见过面？”
“没有。”
罗夏叹了口气，插着腰说道：
“那您有没有从朋友或者邻居那里听到什么消息？”
“没有。”
罗夏感到有些无语。
“劳尔森先生，我无意用这些问题惹怒您。”
劳尔森盯着他，说道：
“那你干嘛一直问个不停？”
说完，他转过身，看样子是要回到木屋内。
罗夏摇了摇头，深深吸了口气，说道：
“因为我有一个坏消息……您的女儿汉娜……很抱歉，您的女儿……她丧生了。”
“是么……”
劳尔森回过头，脸上没有任何表情，淡淡地说道，“我很久以前就没有这个女儿了。”
看着他的样子，罗夏眯起眼睛，感到有些奇怪。
……
从门诺聚集区离开，罗夏便直接来到夸特曼的酒馆。
推门走进酒馆，他并没有看到其他人，看来今天夸特曼的生意有些不好。
夸特曼对他点了点头。
罗夏走到吧台前，说道：
“威士忌，不加冰。”
“吃饭了吗？”
夸特曼将倒好威士忌的酒杯放在他面前。
“没有。”
罗夏摇了摇头。
“也别太拼了，警察也是要吃饭的。”
夸特曼拿过来一盘三明治。
“明白。”
罗夏一口吞下威士忌，问道，“你知道门诺聚集区吗？”
“当然。”
夸特曼点点头，“怎么？你有案子要去那里？”
“我刚从聚集区回来，从劳尔森家里，你知道这个人吗？”
“不知道。”
夸特曼摇了摇头，“门诺聚集区非常特立独行，很少和我们打交道，在沉睡镇也就劳恩一家和他们走得比较近，因为劳恩一家也是门诺会教徒。”
罗夏想了想，说道：
“我告诉劳尔森，他的女儿死了，但是他却无动于衷，虽然我对他们的那个教会并不了解，但我觉得他这个样子很奇怪。”
夸特曼又给罗夏倒了杯威士忌，说道：
“不要想那么多了，每个人都有自己处理悲伤的方式。”
罗夏点点头，将威士忌喝下。
翌日，沉睡镇警署。
罗夏走进警署大厅。
杰西卡对他挥了挥手，说道：
“我查到照片上的那个男人的名字了。”
“是谁？”
罗夏连忙问道。
“他叫惠勒·斯特纳。”
杰西卡拿起一份文件，“他有犯罪记录，三次因为人身攻击被逮捕。”
“看来要和这个小子谈谈了。”
罗夏走了过去，接过杰西卡递来的文件。
杰西卡说道：
“但问题是没有人知道他现在在哪，我刚刚和他的上司在电话里谈了谈，他在罗克森能源公司轮班开货运卡车，现在休假中。”
“明白了。”
罗夏看着手中的文件点了点头。
“对了，车主我也找到了。”
杰西卡冲他眨了眨眼。
“噢？”
这个消息让罗夏有些惊讶，“是谁？”
“那辆车是劳恩家的小儿子，彼尔德·劳恩的。”
“他在镇里吗？”
“在的，我已经通知他来警署了。”
杰西卡耸了耸肩，“不过他似乎并不愿意来。”
“他现在在哪里？”
罗夏眉毛一挑。
“镇里的“优秀种族”聚集地。”
“优秀种族？”
“就是一帮白人至上主义者聚集的地方，他们称自己为“优秀种族”，在那里黑人与狗不得进入。”
“明白了。”
罗夏点了点头。
杰西卡问道：
“你要去那里找他？”
“你怎么知道？”
“大警长的做事风格，我还能不了解。”
杰西卡笑了笑。
“那就走吧。”
罗夏对杰西卡招了招手，“找到那个家伙，然后中午请你吃饭。”
“这么好！”
杰西卡嘴角勾起，“早知道不吃早餐了。”
……
罗夏和杰西卡来到“优秀种族”聚集地，其实这里就是沉睡镇里的一处废弃工厂。
警车刚刚停好，便有一群五大三粗的家伙从四处走了出来，手里拿着各种长短器械，虎视眈眈地盯着警车。
罗夏迈出警车，向四周看了看，对杰西卡说道：
“他们好像并不欢迎我们。”
“是啊。”
杰西卡耸了耸肩，“看来他们不止不欢迎黑人，也不欢迎警察走进他们的世界。”
“那我们进去看看。”
罗夏走在前面，大步走进废弃工厂。
在废弃工厂的一栋办公楼内，罗夏和杰西卡来到三楼。
杰西卡指了指前面的走廊，说道：
“那里就是彼尔德的房间。”
突然在两人身后响起喊声。
“条子！”
一个光头白人气势汹汹地走了过来，“你们特么的来干什么？”
罗夏看了他一眼，突然一手搂住他的脖子，一手抓住他的衣服，狠狠的将光头白人向走廊墙壁撞去。
砰的一声。
光头白人脑袋撞到墙上，直接昏倒在地。
罗夏盯着他，冷冷地说道：
“告诉你，我特么的想干什么就干什么！”
杰西卡连忙走到他身旁，掏出手枪。
罗夏看了看四周，说道：
“你在这里看着这个混蛋，我去找彼尔德。”