晨，六点二十五分，文四准时从梦中醒来。
文四总是能在这个时候醒过来，而且既不会早，也不会晚，永远比教官吹哨子的时间提前五分钟。这是他的特殊能力。
不过他仍然躺在床上，没有任何起床的意图。
提前起床是极其愚蠢的事情，这样做违背了人的正常生理需求。每天都被严格的训练折磨得疲惫不堪的雇佣兵们全都期望可以在床上多休息一会儿，哪怕一秒钟也可以，文四当然也不会例外。
而且提前起床还得接受惩罚——通常是六英里长跑，或三百个俯卧撑——因为老板曾经说过，能够在哨子响起来之前从床上爬起来的家伙，要么训练得还不够，要么就是精力旺盛，但不管哪种人，他们应该接受更多体能训练。
文四既不觉得自己受到的训练还不够，也不认为自己精力很旺盛，所以他不想违反规定。
尽管醒了，但他仍然安静的躺着，一动不动，聆听着营房里此起彼伏的呼噜声，同时等着教官吹响哨子。
只有五分钟。
五分钟很短暂，很快就过去了。当墙上挂钟的秒针刚好与分针形成一条直线时，营房的门被人用力踢开了，接着尖利的哨子声传进了每个人的耳朵里。
然后是教官的大声吼叫。“起床！”
既有门被踢开的声音，又有哨子声，最后还有人的大声吼叫，还在昏睡的雇佣兵全都惊醒了。所有人立即从床上跳下来，匆匆忙忙的穿上裤子和鞋子，跟在永远比他们快一步的文四后面冲出营房，跑到教官面前。
“列队！”
其实，即使没有他的吼叫，雇佣兵们也在按照高低顺序列队——但哈利 并且秦朗和一些与他关系不错的退役海军陆战队员也曾经告诉他，作为教官，他一定要在新兵面前表现得极其凶狠。
要表现得像暴君或吃人的猛兽那样凶狠。
要让每个新兵的心中都充满畏惧，然后他们就会服从。
所以，托马斯睁大眼睛，用他所能表现出的最凶狠的目光瞪着每一个冲出营房跑到他面前的新兵，看着他们列队，然后喊到：“听我命令，向右转！前进！”
雇佣兵们一起迈出右脚，开始跑步。
等整个队伍跑起来以后，哈利 于是雇佣兵们跟着他唱：“-and-papa-ere-1aying-bed……”
文四也在唱，并且声音也像其他人一样洪亮，不过实际上他却一点也不想唱这歌——倒不是因为这是一英文歌，而是因为它的歌词。自从弄清楚歌词的意思后，每次唱这歌他总会变得面红耳赤。
文四不明白为什么老板要让所有人在清晨跑步时唱这歌。不管从哪个角度看，这歌中的色情味道都太浓厚了。当然，有人很喜欢它——比如张彪，他总是唱得非常大声，以至于整个队伍里只能听见他的声音……
但文四不喜欢。不喜欢唱它，也不喜欢听它。如果不是因为训练营里明确规定，所有拒绝唱歌或没有大声唱歌的新兵都会受到惩罚，他一定会把嘴巴牢牢闭上，同时用塞子堵住耳朵。
而且不仅仅是他、也不仅仅只有华人会这样做。在雇佣兵里，喜欢那歌的人与不喜欢它的人几乎一样多，但他们不得不大声的唱它。
现在，它是生活的一部分。
六点三十分起床，跑步三十分钟并大声唱歌，接着在十五分钟内洗漱以及吃早餐，然后是没完没了的训练——以前是单调的体能训练，现在则是战斗技能训练——直到每个人都累得筋疲力尽，然后全体上床睡觉。
当然，如果老板、军事顾问或某位教官心情够好，或他们心情不好，晚上还会有一次到两次紧急集合。
这就是雇佣兵们的生活；有规律的生活，但几乎没有人喜欢。
即使像文四这种已经习惯逆来顺受的人，也对公司给他们安排的生活充满抱怨，那些白人就更不用说了。
“我受够了，”文四听到自己身边的白人在低声咕哝，“地狱般的生活，恶心的歌曲，还有该死的黑鬼教官，我已经
……”
“我也受够了，威廉。”他的朋友对他说，“我已经受够了你的唠叨，如果你受不了，干嘛不辞职？”
叫做“威廉”的雇佣兵没有说话，也没有继续抱怨。文四知道他的困境，同时这也是营地里每个人的困境：没有人可以辞职。
尽管公司并不禁止雇佣兵们辞职，但每一个打算辞职的雇佣兵必须交纳包括服装费、装备费、食宿费、预支的三个月薪金以及违约金在内的、总金额大约是四百美元的一笔费用，但问题在于，没有人付得起这比费用。
所以没有人可以辞职。
叫做“威廉”的雇佣兵沉默了一会儿，然后开始接着唱歌——但是，似乎是为了泄心中的不满，他加大了音量，结果张彪的声音一下子被盖住了。
片刻之后，张彪的声音又重新统治了整个队伍。他将自己的音量翻了一倍。
“老天爷，这简直就是了疯了。”文四在心里嘀咕着。他一点也不明白张彪的脑子里究竟在想些什么，也许他想表现得好一点，以得到老板的赏识，从而获得一个更好的职位……不过谁知道呢？
像张彪这样的人在训练营里寥寥无几，所以大家都当他们是怪物——当然，文四把他当作朋友，所以他仅仅认为张彪得了失心疯。
“可怜的彪哥。”他惋惜的想到，“好端端的一个人，竟然就这么疯了……”
“停止！”
随着托马斯的叫声，队伍迅停了下来，歌声也瞬间消失得无影无踪。跑步与唱歌的时间已经结束，雇佣兵们满怀期待等着黑鬼教官宣布解散，然后立即去食堂吃早餐——去晚了就没有热的咖啡了。
至于洗漱，不是特别必要的步骤当然可以省略。
但托马斯却没有像平常那样立刻宣布解散。“先生们，”他开始说，“我有一个好消息和一个坏消息要告诉你们，你们想先听哪一个？”
雇佣兵们沉默了几秒钟，然后七嘴八舌的叫起来。
“好的。”
“坏的。”
“狗屎，当然先听好消息。”
“你才是狗屎。见鬼，我们应该先听坏消息。”
“嘿，大家别吵了，还是让托马斯队长自己决定吧。”
……
“安静！全都把嘴给我闭上！”托马斯怒视着他的新兵，他感到自己刚才犯了一个错误——根本就不应该给眼前这些家伙选择的机会。他决定自己给他们选择。
“我先说好消息，”他清了清嗓子，“先生们，你们今天的外语课程和cqb训练全部都取消了。”
“感谢上帝！感谢圣母玛利亚！感谢耶基督！”有人在欢呼。
外语课程绝对是所有训练项目中最受人痛恨的一种，过了野外生存、地图识别、急救和三十英里武装洇渡——作为对比，最受欢迎的训练项目是射击、爆破、刺杀和近战格斗——对于文盲占绝大多数的雇佣兵而言，学习两门外语简直是种折磨。
而且哈林顿和奥康纳也认为这项训练毫无必要，然而秦朗就是要求公司的每个雇佣兵至少应该掌握两门外语，而且态度异常坚决。
他是老板，他的要求就是命令，所以雇佣兵们只能忍受折磨。
当然很多人都在耍滑头。因为美国的官方语言是英语，因此除了英语以外的所有语言都是外语，而这里面却包括许多雇佣兵的母语，于是这些人纷纷选择自己的母语作为必须学习的两门外语之一。
比如文四和张彪，他们选择的两门外语中就包括了汉语。
这样一来，大多数人需要学习的外语只剩下一门——他们已经会说英语了。只有土生土长的美国人和来自英国的移民，他们才必须同时学习两门外语。
所以他们也是最反感学习外语的雇佣兵。当听到托马斯宣布今天的外语课程取消时，这些人立即欢呼起来。
但下一秒钟，欢呼声嘎然而止。
因为托马斯接着宣布到：“而我要告诉你们的那个坏消息是，今天上午，你们将要进行外语考试，下午，进行沙漠野外生存训练。”
其实这是两个坏消息，但没有人向他指出这一点。
所有人都已经郁闷得说不出话了。
除了托马斯。“先生们，解散。”
文四总是能在这个时候醒过来，而且既不会早，也不会晚，永远比教官吹哨子的时间提前五分钟。这是他的特殊能力。
不过他仍然躺在床上，没有任何起床的意图。
提前起床是极其愚蠢的事情，这样做违背了人的正常生理需求。每天都被严格的训练折磨得疲惫不堪的雇佣兵们全都期望可以在床上多休息一会儿，哪怕一秒钟也可以，文四当然也不会例外。
而且提前起床还得接受惩罚——通常是六英里长跑，或三百个俯卧撑——因为老板曾经说过，能够在哨子响起来之前从床上爬起来的家伙，要么训练得还不够，要么就是精力旺盛，但不管哪种人，他们应该接受更多体能训练。
文四既不觉得自己受到的训练还不够，也不认为自己精力很旺盛，所以他不想违反规定。
尽管醒了，但他仍然安静的躺着，一动不动，聆听着营房里此起彼伏的呼噜声，同时等着教官吹响哨子。
只有五分钟。
五分钟很短暂，很快就过去了。当墙上挂钟的秒针刚好与分针形成一条直线时，营房的门被人用力踢开了，接着尖利的哨子声传进了每个人的耳朵里。
然后是教官的大声吼叫。“起床！”
既有门被踢开的声音，又有哨子声，最后还有人的大声吼叫，还在昏睡的雇佣兵全都惊醒了。所有人立即从床上跳下来，匆匆忙忙的穿上裤子和鞋子，跟在永远比他们快一步的文四后面冲出营房，跑到教官面前。
“列队！”
其实，即使没有他的吼叫，雇佣兵们也在按照高低顺序列队——但哈利 并且秦朗和一些与他关系不错的退役海军陆战队员也曾经告诉他，作为教官，他一定要在新兵面前表现得极其凶狠。
要表现得像暴君或吃人的猛兽那样凶狠。
要让每个新兵的心中都充满畏惧，然后他们就会服从。
所以，托马斯睁大眼睛，用他所能表现出的最凶狠的目光瞪着每一个冲出营房跑到他面前的新兵，看着他们列队，然后喊到：“听我命令，向右转！前进！”
雇佣兵们一起迈出右脚，开始跑步。
等整个队伍跑起来以后，哈利 于是雇佣兵们跟着他唱：“-and-papa-ere-1aying-bed……”
文四也在唱，并且声音也像其他人一样洪亮，不过实际上他却一点也不想唱这歌——倒不是因为这是一英文歌，而是因为它的歌词。自从弄清楚歌词的意思后，每次唱这歌他总会变得面红耳赤。
文四不明白为什么老板要让所有人在清晨跑步时唱这歌。不管从哪个角度看，这歌中的色情味道都太浓厚了。当然，有人很喜欢它——比如张彪，他总是唱得非常大声，以至于整个队伍里只能听见他的声音……
但文四不喜欢。不喜欢唱它，也不喜欢听它。如果不是因为训练营里明确规定，所有拒绝唱歌或没有大声唱歌的新兵都会受到惩罚，他一定会把嘴巴牢牢闭上，同时用塞子堵住耳朵。
而且不仅仅是他、也不仅仅只有华人会这样做。在雇佣兵里，喜欢那歌的人与不喜欢它的人几乎一样多，但他们不得不大声的唱它。
现在，它是生活的一部分。
六点三十分起床，跑步三十分钟并大声唱歌，接着在十五分钟内洗漱以及吃早餐，然后是没完没了的训练——以前是单调的体能训练，现在则是战斗技能训练——直到每个人都累得筋疲力尽，然后全体上床睡觉。
当然，如果老板、军事顾问或某位教官心情够好，或他们心情不好，晚上还会有一次到两次紧急集合。
这就是雇佣兵们的生活；有规律的生活，但几乎没有人喜欢。
即使像文四这种已经习惯逆来顺受的人，也对公司给他们安排的生活充满抱怨，那些白人就更不用说了。
“我受够了，”文四听到自己身边的白人在低声咕哝，“地狱般的生活，恶心的歌曲，还有该死的黑鬼教官，我已经
……”
“我也受够了，威廉。”他的朋友对他说，“我已经受够了你的唠叨，如果你受不了，干嘛不辞职？”
叫做“威廉”的雇佣兵没有说话，也没有继续抱怨。文四知道他的困境，同时这也是营地里每个人的困境：没有人可以辞职。
尽管公司并不禁止雇佣兵们辞职，但每一个打算辞职的雇佣兵必须交纳包括服装费、装备费、食宿费、预支的三个月薪金以及违约金在内的、总金额大约是四百美元的一笔费用，但问题在于，没有人付得起这比费用。
所以没有人可以辞职。
叫做“威廉”的雇佣兵沉默了一会儿，然后开始接着唱歌——但是，似乎是为了泄心中的不满，他加大了音量，结果张彪的声音一下子被盖住了。
片刻之后，张彪的声音又重新统治了整个队伍。他将自己的音量翻了一倍。
“老天爷，这简直就是了疯了。”文四在心里嘀咕着。他一点也不明白张彪的脑子里究竟在想些什么，也许他想表现得好一点，以得到老板的赏识，从而获得一个更好的职位……不过谁知道呢？
像张彪这样的人在训练营里寥寥无几，所以大家都当他们是怪物——当然，文四把他当作朋友，所以他仅仅认为张彪得了失心疯。
“可怜的彪哥。”他惋惜的想到，“好端端的一个人，竟然就这么疯了……”
“停止！”
随着托马斯的叫声，队伍迅停了下来，歌声也瞬间消失得无影无踪。跑步与唱歌的时间已经结束，雇佣兵们满怀期待等着黑鬼教官宣布解散，然后立即去食堂吃早餐——去晚了就没有热的咖啡了。
至于洗漱，不是特别必要的步骤当然可以省略。
但托马斯却没有像平常那样立刻宣布解散。“先生们，”他开始说，“我有一个好消息和一个坏消息要告诉你们，你们想先听哪一个？”
雇佣兵们沉默了几秒钟，然后七嘴八舌的叫起来。
“好的。”
“坏的。”
“狗屎，当然先听好消息。”
“你才是狗屎。见鬼，我们应该先听坏消息。”
“嘿，大家别吵了，还是让托马斯队长自己决定吧。”
……
“安静！全都把嘴给我闭上！”托马斯怒视着他的新兵，他感到自己刚才犯了一个错误——根本就不应该给眼前这些家伙选择的机会。他决定自己给他们选择。
“我先说好消息，”他清了清嗓子，“先生们，你们今天的外语课程和cqb训练全部都取消了。”
“感谢上帝！感谢圣母玛利亚！感谢耶基督！”有人在欢呼。
外语课程绝对是所有训练项目中最受人痛恨的一种，过了野外生存、地图识别、急救和三十英里武装洇渡——作为对比，最受欢迎的训练项目是射击、爆破、刺杀和近战格斗——对于文盲占绝大多数的雇佣兵而言，学习两门外语简直是种折磨。
而且哈林顿和奥康纳也认为这项训练毫无必要，然而秦朗就是要求公司的每个雇佣兵至少应该掌握两门外语，而且态度异常坚决。
他是老板，他的要求就是命令，所以雇佣兵们只能忍受折磨。
当然很多人都在耍滑头。因为美国的官方语言是英语，因此除了英语以外的所有语言都是外语，而这里面却包括许多雇佣兵的母语，于是这些人纷纷选择自己的母语作为必须学习的两门外语之一。
比如文四和张彪，他们选择的两门外语中就包括了汉语。
这样一来，大多数人需要学习的外语只剩下一门——他们已经会说英语了。只有土生土长的美国人和来自英国的移民，他们才必须同时学习两门外语。
所以他们也是最反感学习外语的雇佣兵。当听到托马斯宣布今天的外语课程取消时，这些人立即欢呼起来。
但下一秒钟，欢呼声嘎然而止。
因为托马斯接着宣布到：“而我要告诉你们的那个坏消息是，今天上午，你们将要进行外语考试，下午，进行沙漠野外生存训练。”
其实这是两个坏消息，但没有人向他指出这一点。
所有人都已经郁闷得说不出话了。
除了托马斯。“先生们，解散。”