黄历很沉稳，听着埃德文低沉而恼火的叙述，他并没有太大的反应。是的，事情有些糟糕，两名白俄昨晚死在了原日租界的旭街附近，有充分的理由证明，他们是因为巨额悬赏而引祸上身的。
他们在追捕猎物，却没想到自己也可能是猎物！黄历抿了抿嘴，现实就是这样残酷，谁也不能保证会笑到最后。
“他们一定是找到了线索，可他们的身手太滥了，都是他妈x的酒鬼，我就知道他们靠不住。”埃德文很愤怒，看到詹森和黄历都表示沉默，他又沮丧地停止了挥动手臂，抓起桌上的威士忌，一口喝掉了大半杯，连连摇头，低沉地说道：“我刚刚给了萨姆诺夫一笔钱，算是道义上的帮助吧！也许，我应该听从你的，还有艾琳娜的劝告，放弃这危险的游戏。”
“那是最好的。”詹森很同情地拍了拍埃德文的手臂，说道：“上帝会惩罚那个该死的日本鬼，不是吗，上帝无处不在，即便是在这东方。”
“用我们的中国话讲，就是善有善报，恶有恶报。”黄历在旁附和道。
埃德文把目光投向黄历，微不可闻地叹了口气，大概是还想让黄历帮着出手，可终究是没好意思说出口，轻轻摇了摇头，苦笑道：“我知道，这不是钱的问题。看来，也只好祈求上帝的帮助了。”
“上帝是仁慈的，他一定能听到你的祷告。”詹森为了分散埃德文的注意力，便岔开了话题，问道：“艾琳娜来电报了，看来她和我的看法是一致的。”
提到艾琳娜，埃德文的脸上浮起了欣慰的笑容，说道：“她不放心我这个老家伙，刚刚来到天津。今晚，如果你们能和我们共进晚餐的话，我和艾琳娜将感到十分高兴。事实上，我只对你们二位，再加上你们的太太或女伴发出了邀请。而且吃京帮菜，中国菜真的非常好吃。”
黄历看了詹森一眼，张嘴想要委婉的拒绝。詹森却抢先答应道：“当然，这让我感到非常荣幸。陈先生，他也是同样的感受。”
“非常感谢。”埃德文挠了挠他的秃头，说道：“艾琳娜对神秘的东方非常感兴趣，可现在的局势，我不能放心让她四处参观，而陈先生，还有陈太太会让她的好奇心得到些许的满足。我很高兴，很高兴你接受了我的邀请。”
………………
艾琳娜是一个头发淡黄的少女，清瘦妩媚，淡淡的眉毛，碧蓝的眼睛，玲珑的鼻子，表示任性的下巴，清秀而肉感的嘴，很有风韵的笑容，使她象只美丽而未成熟的小猫。她年轻的脸上显得很快活，也有点若有所思的神气，整个晚餐几乎都是她在说话，不时还发出咯咯的笑声。
虽然这形象与就餐礼仪不太相符，但埃德文却带着很宠溺的笑容看着，并没有制止。这是艾琳娜第一次出远门，就让她在异乡放肆一回吧，反正这不是正式的晚宴，礼仪这个东西，见鬼去吧！这种气氛显得多热闹，多融洽，成功的晚餐就应该是这样。于是，他也与詹森谈论着，并且发出大声的笑。
“黄包车，是这样叫的，很有趣，这是我第一次坐。”艾琳娜轻轻抿着葡萄酒，象是在思考一个很有深度的问题，“车夫很瘦弱，可他们很能跑，很有力气，真是令人难以置信。”
黄历不得不停止进餐，向陈曼丽和李倩心翻译过去，他已经记不得这是第几回了，但脸上还得保持礼貌的笑容。
李倩心因为能参加这样的晚餐聚会而感到十分高兴，这是她和黄历两人感情的证明，也是她的地位的一种证明。但她对西方人的行为方式还不太适应，所以，更多的时候，她是含笑倾听，偶尔说上几句自己的看法。而陈曼丽则显得活跃，热情地回答着艾琳娜的话题。
艾琳娜兴致盎然，带着强烈的好奇心打听各种别人看起来不是很重要的关于中国的话题，又请李倩心和陈曼丽教她怎么使用筷子，感到手不听使唤，便情愿改用调羹了。不过，对于中国菜，她倒是赞不绝口。
正餐是中国菜，餐后还是西餐的形式，甜点、奶酪、咖啡、茶等等，这时，黄历稍微可以放松了一些。
“我大概很快就要回去了，艾琳娜虽然想多呆段时间，但我没有同意。”埃德文看了看不远处的三个女人，她们虽然语言不太通，但比比划划正对别人的衣服感着兴趣。
“这是一个相当不错的选择。”詹森点头道：“阳光、沙滩、别墅……嗯，多么令人羡慕。”
“天天如此，也会令人厌倦。”埃德文轻轻摇了摇头，说道：“艾琳娜便是如此，她认为那是平庸的，无趣的。”
“人们总是不珍惜已经拥有的，而去追求那种所谓的刺激和有趣，年轻人更是如此。”黄历给艾琳娜下了评价，他轻轻喝着咖啡，“成长会解决这一切，好奇心也会随着年龄的增长而逐渐消退。”
“陈先生说话很有哲人的意味。”埃德文很赞赏地看着黄历，“牌技更是高超，让我有种，有种说不上来的感觉，那种自信仿佛都在你的掌握之中一样。”
“呵呵，是我装得比较象，牌不好的时候，这心里也扑通扑通直打鼓呢！”黄历的回答引得詹森和埃德文都发出了笑声。
“听说陈先生要买房子，你看这里怎么样？”埃德文伸手随便指了指。
不过是诱饵吧，黄历眨了眨眼睛，很快便回答道：“太大了，我负担不起。”
这是一座二层的小洋楼，也许在租界的富人眼里，算不得什么，但对于黄历和李倩心来说，在此居住，确实是太大了。不雇佣人打扫是不可能的，而黄历却不想身边有外人能够了解自己的出入情况。
“可以借给你住，光雇佣人是花费不了多少钱的。”埃德文劝说道：“我想，只凭你的牌技，赢来的钱应该够花销。”
………………
他们在追捕猎物，却没想到自己也可能是猎物！黄历抿了抿嘴，现实就是这样残酷，谁也不能保证会笑到最后。
“他们一定是找到了线索，可他们的身手太滥了，都是他妈x的酒鬼，我就知道他们靠不住。”埃德文很愤怒，看到詹森和黄历都表示沉默，他又沮丧地停止了挥动手臂，抓起桌上的威士忌，一口喝掉了大半杯，连连摇头，低沉地说道：“我刚刚给了萨姆诺夫一笔钱，算是道义上的帮助吧！也许，我应该听从你的，还有艾琳娜的劝告，放弃这危险的游戏。”
“那是最好的。”詹森很同情地拍了拍埃德文的手臂，说道：“上帝会惩罚那个该死的日本鬼，不是吗，上帝无处不在，即便是在这东方。”
“用我们的中国话讲，就是善有善报，恶有恶报。”黄历在旁附和道。
埃德文把目光投向黄历，微不可闻地叹了口气，大概是还想让黄历帮着出手，可终究是没好意思说出口，轻轻摇了摇头，苦笑道：“我知道，这不是钱的问题。看来，也只好祈求上帝的帮助了。”
“上帝是仁慈的，他一定能听到你的祷告。”詹森为了分散埃德文的注意力，便岔开了话题，问道：“艾琳娜来电报了，看来她和我的看法是一致的。”
提到艾琳娜，埃德文的脸上浮起了欣慰的笑容，说道：“她不放心我这个老家伙，刚刚来到天津。今晚，如果你们能和我们共进晚餐的话，我和艾琳娜将感到十分高兴。事实上，我只对你们二位，再加上你们的太太或女伴发出了邀请。而且吃京帮菜，中国菜真的非常好吃。”
黄历看了詹森一眼，张嘴想要委婉的拒绝。詹森却抢先答应道：“当然，这让我感到非常荣幸。陈先生，他也是同样的感受。”
“非常感谢。”埃德文挠了挠他的秃头，说道：“艾琳娜对神秘的东方非常感兴趣，可现在的局势，我不能放心让她四处参观，而陈先生，还有陈太太会让她的好奇心得到些许的满足。我很高兴，很高兴你接受了我的邀请。”
………………
艾琳娜是一个头发淡黄的少女，清瘦妩媚，淡淡的眉毛，碧蓝的眼睛，玲珑的鼻子，表示任性的下巴，清秀而肉感的嘴，很有风韵的笑容，使她象只美丽而未成熟的小猫。她年轻的脸上显得很快活，也有点若有所思的神气，整个晚餐几乎都是她在说话，不时还发出咯咯的笑声。
虽然这形象与就餐礼仪不太相符，但埃德文却带着很宠溺的笑容看着，并没有制止。这是艾琳娜第一次出远门，就让她在异乡放肆一回吧，反正这不是正式的晚宴，礼仪这个东西，见鬼去吧！这种气氛显得多热闹，多融洽，成功的晚餐就应该是这样。于是，他也与詹森谈论着，并且发出大声的笑。
“黄包车，是这样叫的，很有趣，这是我第一次坐。”艾琳娜轻轻抿着葡萄酒，象是在思考一个很有深度的问题，“车夫很瘦弱，可他们很能跑，很有力气，真是令人难以置信。”
黄历不得不停止进餐，向陈曼丽和李倩心翻译过去，他已经记不得这是第几回了，但脸上还得保持礼貌的笑容。
李倩心因为能参加这样的晚餐聚会而感到十分高兴，这是她和黄历两人感情的证明，也是她的地位的一种证明。但她对西方人的行为方式还不太适应，所以，更多的时候，她是含笑倾听，偶尔说上几句自己的看法。而陈曼丽则显得活跃，热情地回答着艾琳娜的话题。
艾琳娜兴致盎然，带着强烈的好奇心打听各种别人看起来不是很重要的关于中国的话题，又请李倩心和陈曼丽教她怎么使用筷子，感到手不听使唤，便情愿改用调羹了。不过，对于中国菜，她倒是赞不绝口。
正餐是中国菜，餐后还是西餐的形式，甜点、奶酪、咖啡、茶等等，这时，黄历稍微可以放松了一些。
“我大概很快就要回去了，艾琳娜虽然想多呆段时间，但我没有同意。”埃德文看了看不远处的三个女人，她们虽然语言不太通，但比比划划正对别人的衣服感着兴趣。
“这是一个相当不错的选择。”詹森点头道：“阳光、沙滩、别墅……嗯，多么令人羡慕。”
“天天如此，也会令人厌倦。”埃德文轻轻摇了摇头，说道：“艾琳娜便是如此，她认为那是平庸的，无趣的。”
“人们总是不珍惜已经拥有的，而去追求那种所谓的刺激和有趣，年轻人更是如此。”黄历给艾琳娜下了评价，他轻轻喝着咖啡，“成长会解决这一切，好奇心也会随着年龄的增长而逐渐消退。”
“陈先生说话很有哲人的意味。”埃德文很赞赏地看着黄历，“牌技更是高超，让我有种，有种说不上来的感觉，那种自信仿佛都在你的掌握之中一样。”
“呵呵，是我装得比较象，牌不好的时候，这心里也扑通扑通直打鼓呢！”黄历的回答引得詹森和埃德文都发出了笑声。
“听说陈先生要买房子，你看这里怎么样？”埃德文伸手随便指了指。
不过是诱饵吧，黄历眨了眨眼睛，很快便回答道：“太大了，我负担不起。”
这是一座二层的小洋楼，也许在租界的富人眼里，算不得什么，但对于黄历和李倩心来说，在此居住，确实是太大了。不雇佣人打扫是不可能的，而黄历却不想身边有外人能够了解自己的出入情况。
“可以借给你住，光雇佣人是花费不了多少钱的。”埃德文劝说道：“我想，只凭你的牌技，赢来的钱应该够花销。”
………………