佛告阿那律:汝行诣维摩诘问疾。阿那律白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念我昔,于一处经行。时有梵王,名曰严净,与万梵俱,放净光明,来诣我所,稽首作礼问我言:几何阿那律天眼所见?
我即答言:仁者!吾见此释迦牟尼佛土,三千大千世界,如观掌中庵摩勒果。
时维摩诘来谓我言:唯!阿那律!天眼所见,为作相耶?无作相耶?假使作相,则与外道五通等。
若无作相,即是无为,不应有见。
世尊!我时默然。彼诸梵闻其言,得未曾有,即为作礼而问曰:世孰有真天眼者?
维摩诘言:有佛世尊,得真天眼,常在三昧,悉见诸佛国,不以二相。于是严净梵王,及其眷属五百梵天,皆发阿耨多罗三藐三菩提心,礼维摩诘足已,忽然不现。故我不任诣彼问疾。
佛告优波离:汝行诣维摩诘问疾。
优波离白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔者,有一比丘犯律行,以为耻,不敢问佛。
来问我言:唯!优波离!我等犯律,诚以为耻,不敢问佛,愿解疑悔,得免斯咎。
我即为其如法解说。
时维摩诘来谓我言:唯!优波离!无重增此二比丘罪,当直除灭,勿扰其心。
所以者何?彼罪性不在内,不在外,不在中间。
如佛所说,心垢故众生垢,心净故众生净。
心亦不在内,不在外,不在中间。如其心然,罪垢亦然,诸法亦然,不出于如如。优波离以心相得解脱时,宁有垢不?
我言:不也。
维摩诘言:一切众生心相无垢,亦复如是。唯!优波离!妄想是垢,无妄想是净;颠倒是垢,无颠倒是净:取我是垢,不取我是净。优波离!一切法生灭不住,如幻如电;诸法不相待,乃至一念不住;诸法皆妄见,如梦如焰,如水中月,如镜中像,以妄想生。
其知此者,是名奉律;知此者,是名善解。于是二比丘言:上智哉!是优波离所不能及,持律之上,而不能说。
我答言:自舍如来,未有声闻及菩萨能制其乐说之辩,其智慧明达为若此也。
时二比丘,疑悔即除,发阿耨多罗三藐三菩提心,作是愿言:令一切众生,皆得是辩。故我不任诣彼问疾。
佛告罗睺罗:汝行诣维摩诘问疾。罗睺罗白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔时,毗耶离诸长者子,来诣我所,稽首作礼,问我言:唯!罗睺罗!汝佛之子,舍转轮王位,出家为道,其出家者,有何等利?
我即如法,为说出家功德之利。
时维摩诘来谓我言:唯!罗睺罗!不应说出家功德之利,所以者何?无利无功德,是为出家。
有为法者,可说有利有功德。
夫出家者,为无为法,无为法中,无利无功德。罗睺罗!夫出家者,无彼无此,亦无中间。
离六十二见。处于涅盘,智者所受,圣所行处,降伏众魔,度五道,净五眼,得五力,立五根。
不恼于彼,离众杂恶,摧诸外道,超越假名。
出淤泥,无系着,无我所,无所受,无扰乱,内怀喜。
护彼意,随禅定,离众过。
若能如是,是其出家。
于是维摩诘语诸长者子:汝等于正法中,宜共出家,所以者何?佛世难值。
诸长者子言:居士!我闻佛言,父母不听,不得出家。
维摩诘言:然!汝等便发阿耨多罗三藐三菩提心,是即出家,是即具足。
尔时三十二长者子,皆发阿耨多罗三藐三菩提心,故我不任诣彼问疾。
佛告阿难:汝行诣维摩诘问疾。
阿难白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔时,世尊身小有疾,当用牛乳,我即持钵,诘大婆罗门家门下立。
时维摩诘来谓我言:唯!阿难!何为晨朝持钵住此?
我言:居士!世尊身小有疾,当用牛乳,故来至此。
维摩诘言:止!止!阿难!莫作是语。
如来身者,金刚之体,诸恶已断,众善普会,当有何疾?当有何恼?默往!阿难!勿谤如来,莫使异人,闻此麤言,无令大威德诸天,及他方净土诸来菩萨,得闻斯语。阿难!转轮圣王以少福故,尚得无病,岂况如来无量福会,普胜者哉?行矣!阿难!勿使我等受斯耻也。
外道梵志若闻此语,当作是念,何名为师?自疾不能救,而能救诸疾人?可密速去,勿使人闻。
当知,阿难!诸如来身,即是法身,非思欲身。
佛为世尊,过于三界;佛身无漏,诸漏已尽。佛身无为,不堕诸数。如此之身,当有何疾?时我,世尊!实怀惭愧,得无近佛而谬听耶?
即闻空中声曰:阿难!如居士言,但为佛出五浊恶世,现行斯法,度脱众生。行矣!阿难!取乳勿惭。世尊!维摩诘智慧辩才为若此也,是故不任诣彼问疾。
如是五百大弟子,各各向佛说其本缘,称述维摩诘所言,皆曰不任诣彼问疾。
尔时长者维摩诘,自念寝疾于床,世尊大慈,宁不垂愍。
维摩居士在病中,心生一念,为何慈悲的释迦牟尼佛没有念到我?
所以者何?忆念我昔,于一处经行。时有梵王,名曰严净,与万梵俱,放净光明,来诣我所,稽首作礼问我言:几何阿那律天眼所见?
我即答言:仁者!吾见此释迦牟尼佛土,三千大千世界,如观掌中庵摩勒果。
时维摩诘来谓我言:唯!阿那律!天眼所见,为作相耶?无作相耶?假使作相,则与外道五通等。
若无作相,即是无为,不应有见。
世尊!我时默然。彼诸梵闻其言,得未曾有,即为作礼而问曰:世孰有真天眼者?
维摩诘言:有佛世尊,得真天眼,常在三昧,悉见诸佛国,不以二相。于是严净梵王,及其眷属五百梵天,皆发阿耨多罗三藐三菩提心,礼维摩诘足已,忽然不现。故我不任诣彼问疾。
佛告优波离:汝行诣维摩诘问疾。
优波离白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔者,有一比丘犯律行,以为耻,不敢问佛。
来问我言:唯!优波离!我等犯律,诚以为耻,不敢问佛,愿解疑悔,得免斯咎。
我即为其如法解说。
时维摩诘来谓我言:唯!优波离!无重增此二比丘罪,当直除灭,勿扰其心。
所以者何?彼罪性不在内,不在外,不在中间。
如佛所说,心垢故众生垢,心净故众生净。
心亦不在内,不在外,不在中间。如其心然,罪垢亦然,诸法亦然,不出于如如。优波离以心相得解脱时,宁有垢不?
我言:不也。
维摩诘言:一切众生心相无垢,亦复如是。唯!优波离!妄想是垢,无妄想是净;颠倒是垢,无颠倒是净:取我是垢,不取我是净。优波离!一切法生灭不住,如幻如电;诸法不相待,乃至一念不住;诸法皆妄见,如梦如焰,如水中月,如镜中像,以妄想生。
其知此者,是名奉律;知此者,是名善解。于是二比丘言:上智哉!是优波离所不能及,持律之上,而不能说。
我答言:自舍如来,未有声闻及菩萨能制其乐说之辩,其智慧明达为若此也。
时二比丘,疑悔即除,发阿耨多罗三藐三菩提心,作是愿言:令一切众生,皆得是辩。故我不任诣彼问疾。
佛告罗睺罗:汝行诣维摩诘问疾。罗睺罗白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔时,毗耶离诸长者子,来诣我所,稽首作礼,问我言:唯!罗睺罗!汝佛之子,舍转轮王位,出家为道,其出家者,有何等利?
我即如法,为说出家功德之利。
时维摩诘来谓我言:唯!罗睺罗!不应说出家功德之利,所以者何?无利无功德,是为出家。
有为法者,可说有利有功德。
夫出家者,为无为法,无为法中,无利无功德。罗睺罗!夫出家者,无彼无此,亦无中间。
离六十二见。处于涅盘,智者所受,圣所行处,降伏众魔,度五道,净五眼,得五力,立五根。
不恼于彼,离众杂恶,摧诸外道,超越假名。
出淤泥,无系着,无我所,无所受,无扰乱,内怀喜。
护彼意,随禅定,离众过。
若能如是,是其出家。
于是维摩诘语诸长者子:汝等于正法中,宜共出家,所以者何?佛世难值。
诸长者子言:居士!我闻佛言,父母不听,不得出家。
维摩诘言:然!汝等便发阿耨多罗三藐三菩提心,是即出家,是即具足。
尔时三十二长者子,皆发阿耨多罗三藐三菩提心,故我不任诣彼问疾。
佛告阿难:汝行诣维摩诘问疾。
阿难白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔时,世尊身小有疾,当用牛乳,我即持钵,诘大婆罗门家门下立。
时维摩诘来谓我言:唯!阿难!何为晨朝持钵住此?
我言:居士!世尊身小有疾,当用牛乳,故来至此。
维摩诘言:止!止!阿难!莫作是语。
如来身者,金刚之体,诸恶已断,众善普会,当有何疾?当有何恼?默往!阿难!勿谤如来,莫使异人,闻此麤言,无令大威德诸天,及他方净土诸来菩萨,得闻斯语。阿难!转轮圣王以少福故,尚得无病,岂况如来无量福会,普胜者哉?行矣!阿难!勿使我等受斯耻也。
外道梵志若闻此语,当作是念,何名为师?自疾不能救,而能救诸疾人?可密速去,勿使人闻。
当知,阿难!诸如来身,即是法身,非思欲身。
佛为世尊,过于三界;佛身无漏,诸漏已尽。佛身无为,不堕诸数。如此之身,当有何疾?时我,世尊!实怀惭愧,得无近佛而谬听耶?
即闻空中声曰:阿难!如居士言,但为佛出五浊恶世,现行斯法,度脱众生。行矣!阿难!取乳勿惭。世尊!维摩诘智慧辩才为若此也,是故不任诣彼问疾。
如是五百大弟子,各各向佛说其本缘,称述维摩诘所言,皆曰不任诣彼问疾。
尔时长者维摩诘,自念寝疾于床,世尊大慈,宁不垂愍。
维摩居士在病中,心生一念,为何慈悲的释迦牟尼佛没有念到我?