在君王论一书里面，马基雅维利曾经提过，一位君王对臣下的仁慈慷慨，臣下或许一开始会载歌载舞，但之后他们会对君主的仁慈慷慨习以为常，认为这是理所当然的事，倘若君王因为利益缘故收慷慨，他们不得不不会记住以前的好，反而还心生怨恨。
而另一位君王却对臣下极为残酷，令他们惶惶不可终日，生怕不小心就会招致君王的惩罚，这样只要程度不过火，惩罚不经常降临到他们头上，那么他们反而会暗暗欣慰。
同样面对着反叛的威胁、诱惑，臣下往往是会选择背叛对他仁慈的人，而对于残酷的君王却战战兢兢，人天生如此，比起获利他们更在意止损，仁慈的君王会让他们获利，但面对更大的获利前景，再仁慈也会被轻易背叛，然而残酷的君王却让他们记住损失！
心中对这番话很受用，然而叶擎却用力地想把脑中想法摇晃出去，再给自己一次机会，他心中如此说着，这一世布雷诺城的艰难生存依然未能磨灭他前一世在温室中残留的习性，不过，这一次也足够提醒他的了。
正在出神时，突然猎犬狂吠起来，一头两头地，简直是在死命吠叫！难道自己已经被发现了？叶擎连忙把随身的指挥刀抽出刀鞘一半，但燧发枪还背在背后弄下来会很大动作，他也不便拿着。
可从叶间偷偷看去一眼，却是发现那些大黄狗、大棕狗一条条都是背对着自己而吠，似乎是感觉到什么巨大威胁正在接近，它们忙不迭地要护主警主般。
罗朴等人也觉不妥，马上指派了两名经验老道的猎人各牵一头大犬入林侦查，而其他犬则慢慢被安抚安静下来，喧扰的气氛又平静下来。但树下的众人却是一个个脸色凝重，他们手按着自己敢与始盗龙争一长短的大猎犬，发现它们虽不吠叫，但身躯却不住发抖，再加诸北方恐怖的传说，就连最勇敢的猎人也会害怕。
“不如我们”
“少添乱。”唯一能保持镇定的，或许就只有罗朴了，“现在天色已暗，还在这种情况下乱跑就是寻死，你们把柴火堆高点，不管是野兽还是龙类，火焰这种东西它们还是天生恐惧的。”
他的话有理，猎户们也不跟他争，纷纷勤快地升起火来，但就在这时不远的树林发出了哀鸣，折断的树干又往同类压去，树叶打在一处发出恐怖杂乱的哗啦啦声音，沉重而捏人心弦的脚步声一步一步越来越近！
所有的人都跳了起来，一把把装好的弩箭对准两名猎户离开的方向。
“不怕的，不怕的，就算是巨齿龙也不想随便招惹这么大一堆火。”老猎户说着自己也不知道信不信好的安慰话，却没人和应他，空气变得似乎凝固一般，让人呼吸也觉得沉重。
身前的树叶哗啦动起来，突然一个黑影冲了出来，一根利箭咻地射过来，伴随着还有一位老猎户的大叫：
“不要，是同伴”
他的话未完，那黑影便仰面跌倒，那箭正中他的脸心，怎么也没得救了，而作出这一切的年轻猎人慌张地把弩箭丢在地上。
“不是、不是，我还以为”
“你竟然把老张给杀了！”人群骚动起来，眼看就要打起来，突然那堆枝叶又开，另一名猎物惶恐的脸露在众人眼前。
“快跑，快跑，大家伙！”
就在他说得同时，他背后的大树被一股恐怖的力量推倒，倒下的枝叶把不少人给压倒了，而在大树之后，一个高达25英尺（6米）的黑影张牙舞爪，两颗血红的眼睛就像是黑夜中邪恶的红宝石，散发出饥饿与贪婪的光芒。
前一刻，所有人都呆住了，后一刻整个局面都充斥着惊叫与喊声，一个个身经百战的老猎户心理在这巨大黑影前完全崩溃了，弩箭什么的无力地射向黑影，丝毫止不住它巨大的步伐！
叶擎也惊呆了，虽然他在林中也打滚了五年，可这一刻什么骄傲、自矜都烟消雾散，一声怪叫后他也忙着下树往就跑，就在此时身体的自然反应救了他一命，当他本能地往下一猫腰时，三发弹丸恰好掠过他的发丝，头一看罗朴正不顾一切地冲过来！
“哇，你发疯了，都什么时候啦罗朴！”
“没所谓，只要能杀你。”
“从小我就对你这么大量、客气，你这份人是什么事啊！就这么喜欢恩将仇报？”想到这里叶擎生气地急停，转身开枪，可惜恰好在罗朴耳边掠过。
两人此时面对面对峙着，虽然恐怖的惨叫声与咆哮声就在不远，那些老猎人似乎一个个都难逃厄运，撕心裂肺的叫声从未止休，森林如同成了炼狱！然而这两人却全心全意留意着对方，他们把无暇上弹的燧发枪都被随意扔在一旁，存亡都寄托在自己手中的指挥刀。
天上突然下起雨来，雨势进一步增加可视难度，两人现在都只能凭着对方精光的眼睛定位。
“哈哈，你对我好，甚至侍奉我也是应该的！我罗朴就是喜欢把不该坐在那位置的人推下台，你父亲是这样，你也是，这种是使命感，是我到这里，出生到死亡都要约束着我的使命感啊！”
“一派胡言，真是妒忌到哲学的地步了！”
话一出，叶擎就猛地向罗朴扑去，黑暗之中两人只能凭着感觉作战，但久于林间战事的他们仿佛都生有一双夜视眼，在几乎全黑的情况下依然刀与刀相激，弹射的火花间中照亮有限的区域。
乒乒乓乓，刀的撞击声越来越快，简直是飞舞，罗朴的刀指向叶擎的脸颊，但后者抹黑着一低头，只让几根发丝被削落，然后叶擎趁机旋到罗朴背后还施一刀，但罗朴也像是生有后眼般一下子就跳开！
两人越斗越凶，喘气声像是鼓风机般，就算是剧烈的风雨都遮盖不了。
突然，空中传来一声雷鸣，闪电之中他们彼此清晰地看见对方，看见对方上下的一切弱点，生死之间就在这一瞬！
哇呜！
却是一声咆哮要比雷鸣更加响亮，硕大的黑影撞破林木来到两人之间，腥臭与热量压迫着两人，恐惧往他们皮肤上任何一处的毛孔钻进去
叶擎捂着腹部踉跄行走着，背后还是如天漏的磅礴大雨，犀利的雨势几乎把密林中一切杂音都掩盖掉除了那死神的咆哮。
闪电的照耀之中，他冲到一棵特别巨大的树下，从一旁的草丛里拉出一个两人高的竹篮子，拉动时叶擎抽动到了伤口，忍不住竟吐出口血来。
“怎么可以到这里才死掉，贝鲁斯不会放过我的。”他一边说着，一边把竹篮子推到大树下，用一条垂下的老藤绷紧竹篮子顶端的小轮里，“而且老妈与珊珊也一定会哭死，才不能这样呢！”
说着他双手用尽力气地拉着老藤，竹篮渐渐升高，但由于叶擎腹部伤越来越痛，他不时痛得几乎脱手把自己整个跌下去粉身碎骨，所以足足耗了半个多小时他才把自己拉50英尺高（5米）的临时小窝，一头给栽了进去。
雨声、风声、咆哮声依然声声入耳，但他的神志已经游离在丧失边缘，别说什么家事国事，就是身上的伤势他都关注不来。休息了约摸一刻钟，叶擎才勉强坐了起来，随便擦了下身子想掏些食物进食，却发现自己浑身依然痛得厉害，连动一下嘴巴都不行。
身上湿漉漉的，寒风刺骨，在这无光之夜，叶擎不知道自己能否再见明天的太阳。刚才他与罗朴相斗，只是算是走了点运，那死神般的大恐龙挑了罗朴矫健的身躯去攻击，把他丢在了自己背后。
但这不代表叶擎就能全身而退了，那怪物的大尾巴尽管只是随意摇晃着，就像是小猫兴奋时摆一摆而已，但每一下摆动都如千钧之力，叶擎躲避不及吃了一下，一下子就几乎把他打晕，把他胃里的所有东西都打得吐了出来呢！
想到这里，叶擎又觉得腹部火辣辣的，生命的气息似乎从自己身上一分一点地流失，自己却什么都做不到。
“不知道死了之后，会不会到原来的时空呢？”想到这里，心里突然坦然了，他努力地翻了一个身，让自己能透过阴森森的林间看到那穹苍，他第一次来这个时空时的地方。
“不知道老爸老妈还在做什么呢，如果两个时空时间是对等的，那么我就哎，一定成了个大大不孝子了，去后一定要好好孝顺他们”
“不知道啊翔他们又怎么样呢，十年不见恐怕已经个个成了金领吧，我去，南柯一梦”
“不知道她现在嫁人了没有呢”
越想越困，叶擎觉得眼皮好像注铅一般，闭上眼睛之后恐怕再也睁不开吧，也好，实在逃得太累了。
但或许是巧合，或许是天看不惯偷懒的人，突然他堆得小山高的杂物行李给塌了下来，一个玻璃瓶砸在他头上，痛得叶擎一个灵光，惨叫着爬起来。
“什么东西啊，真会打扰人的！”他拿起那圆圆的玻璃瓶摩挲一会，才发现是瓶酒，他记起来了，罗维老管家似乎说过往他行李里塞过一瓶酒，但他从小不喜欢喝布雷诺的烈酒，也很少喝过，但此时竟然送来了烈酒
呛口的烈酒灌入喉咙之中，叶擎忍着不让自己咳嗽与呕吐，在酒精的作用下他身上的疼痛越来越少，而寒冷也渐渐被驱赶一空，生命的光彩似乎重临了这位落魄的少城主身上！
叶擎看着只剩半瓶的酒，虽然脑袋还有些发昏，但神志已经清醒许多了，他像是对爱人般喃喃说着：“酒啊酒，如果你真的能救我，我担保我一定不会想以前那样歧视你，一定会好好爱惜你啊。”
说完，在体力极大消耗之下慢慢昏睡了过去，而他的话，居然在日后成了现实，一名让世界名酒和它们藏主都为之恐惧的大酒餮，就在这晚诞生了！
叶擎在他的小窝里足足休息了三四天才有足够力气下去，那晚过后他就患上了严重的风寒高烧与内伤，前者还容易解决，经过五年几乎是极限生存挑战的他轻易地找出能退烧的药草，但后者却已经不是他能力所可以解决了。
随着叶擎往北走，日子一天一天过去，他就发现自己身子越来越虚弱，有好几次晚上他腹部的疼痛简直让他不能入睡，要靠那不多的烈酒喝下去才能勉强睡着。
在离袭击那天的两星期后，叶擎已经不能直着身子走路了，他就如一个佝偻老人般，找了粗壮的树枝作拐杖，靠着来与去之路，布雷诺城居民忆录的指引，一步一步努力地往北方走去，期间虽然没再遇到那晚的死神，但森林的龙类依然时刻威胁着他，让他体力更快地消耗。
接着，在第六个星期，那雨势渐渐停了下来，眼前却依然是无尽的林海，叶擎却在这一刻浑身力气都皆消散，跌倒在地上，恍惚之间他却如一头濒死的幼兽举爪求救般，用尽力把短铳燧发枪高举过头，勾下扳机，然后在爆破声中终于合上了疲惫的眼睛
叶擎这么一晕，就不知道晕了多久，事后他只记得自己好像醒过几次，但片刻又昏厥过去，一些陌生的脸在朦胧中出现又消失，已经麻痹的鼻子似乎又闻到别样的植物药材气息，渐渐他觉得浑身的寒冷已经被驱除干净，意识到自己快要完全醒过来了，而这时他耳里传来一把稚气的声音。
“诶，快醒了吗？要醒了吗？醒了吧？别骗我，你是已经醒了吧？”
“真是喋喋不休”叶擎嘟噜着慢慢睁开眼，落入眼里的是一张清爽的瓜子脸，一双浅蓝的眼珠水汪汪地看着自己，浅黄色的长曲发犹如瀑布般垂下倾泻，让他一霎那以为自己看到女神了。
不过脑子麻痹感消失后，叶擎显然发现这位“女神”年龄小了点，皮肤也风霜了点，而且身上穿着卡其色吊带工人装，打扮怎么也太男性化了点吧！
看见叶擎醒过来后那小女生愉快地跑出了房间，不消一刻便带着一位大叔进房，同时间手中还捧着一杯香喷喷的牛奶。
“给你的大哥哥，”小萝莉递过牛奶，然后抱着大叔粗壮的手臂羞羞地说，“这是我父亲范波，我是范姿，大哥哥你叫什么？”
而另一位君王却对臣下极为残酷，令他们惶惶不可终日，生怕不小心就会招致君王的惩罚，这样只要程度不过火，惩罚不经常降临到他们头上，那么他们反而会暗暗欣慰。
同样面对着反叛的威胁、诱惑，臣下往往是会选择背叛对他仁慈的人，而对于残酷的君王却战战兢兢，人天生如此，比起获利他们更在意止损，仁慈的君王会让他们获利，但面对更大的获利前景，再仁慈也会被轻易背叛，然而残酷的君王却让他们记住损失！
心中对这番话很受用，然而叶擎却用力地想把脑中想法摇晃出去，再给自己一次机会，他心中如此说着，这一世布雷诺城的艰难生存依然未能磨灭他前一世在温室中残留的习性，不过，这一次也足够提醒他的了。
正在出神时，突然猎犬狂吠起来，一头两头地，简直是在死命吠叫！难道自己已经被发现了？叶擎连忙把随身的指挥刀抽出刀鞘一半，但燧发枪还背在背后弄下来会很大动作，他也不便拿着。
可从叶间偷偷看去一眼，却是发现那些大黄狗、大棕狗一条条都是背对着自己而吠，似乎是感觉到什么巨大威胁正在接近，它们忙不迭地要护主警主般。
罗朴等人也觉不妥，马上指派了两名经验老道的猎人各牵一头大犬入林侦查，而其他犬则慢慢被安抚安静下来，喧扰的气氛又平静下来。但树下的众人却是一个个脸色凝重，他们手按着自己敢与始盗龙争一长短的大猎犬，发现它们虽不吠叫，但身躯却不住发抖，再加诸北方恐怖的传说，就连最勇敢的猎人也会害怕。
“不如我们”
“少添乱。”唯一能保持镇定的，或许就只有罗朴了，“现在天色已暗，还在这种情况下乱跑就是寻死，你们把柴火堆高点，不管是野兽还是龙类，火焰这种东西它们还是天生恐惧的。”
他的话有理，猎户们也不跟他争，纷纷勤快地升起火来，但就在这时不远的树林发出了哀鸣，折断的树干又往同类压去，树叶打在一处发出恐怖杂乱的哗啦啦声音，沉重而捏人心弦的脚步声一步一步越来越近！
所有的人都跳了起来，一把把装好的弩箭对准两名猎户离开的方向。
“不怕的，不怕的，就算是巨齿龙也不想随便招惹这么大一堆火。”老猎户说着自己也不知道信不信好的安慰话，却没人和应他，空气变得似乎凝固一般，让人呼吸也觉得沉重。
身前的树叶哗啦动起来，突然一个黑影冲了出来，一根利箭咻地射过来，伴随着还有一位老猎户的大叫：
“不要，是同伴”
他的话未完，那黑影便仰面跌倒，那箭正中他的脸心，怎么也没得救了，而作出这一切的年轻猎人慌张地把弩箭丢在地上。
“不是、不是，我还以为”
“你竟然把老张给杀了！”人群骚动起来，眼看就要打起来，突然那堆枝叶又开，另一名猎物惶恐的脸露在众人眼前。
“快跑，快跑，大家伙！”
就在他说得同时，他背后的大树被一股恐怖的力量推倒，倒下的枝叶把不少人给压倒了，而在大树之后，一个高达25英尺（6米）的黑影张牙舞爪，两颗血红的眼睛就像是黑夜中邪恶的红宝石，散发出饥饿与贪婪的光芒。
前一刻，所有人都呆住了，后一刻整个局面都充斥着惊叫与喊声，一个个身经百战的老猎户心理在这巨大黑影前完全崩溃了，弩箭什么的无力地射向黑影，丝毫止不住它巨大的步伐！
叶擎也惊呆了，虽然他在林中也打滚了五年，可这一刻什么骄傲、自矜都烟消雾散，一声怪叫后他也忙着下树往就跑，就在此时身体的自然反应救了他一命，当他本能地往下一猫腰时，三发弹丸恰好掠过他的发丝，头一看罗朴正不顾一切地冲过来！
“哇，你发疯了，都什么时候啦罗朴！”
“没所谓，只要能杀你。”
“从小我就对你这么大量、客气，你这份人是什么事啊！就这么喜欢恩将仇报？”想到这里叶擎生气地急停，转身开枪，可惜恰好在罗朴耳边掠过。
两人此时面对面对峙着，虽然恐怖的惨叫声与咆哮声就在不远，那些老猎人似乎一个个都难逃厄运，撕心裂肺的叫声从未止休，森林如同成了炼狱！然而这两人却全心全意留意着对方，他们把无暇上弹的燧发枪都被随意扔在一旁，存亡都寄托在自己手中的指挥刀。
天上突然下起雨来，雨势进一步增加可视难度，两人现在都只能凭着对方精光的眼睛定位。
“哈哈，你对我好，甚至侍奉我也是应该的！我罗朴就是喜欢把不该坐在那位置的人推下台，你父亲是这样，你也是，这种是使命感，是我到这里，出生到死亡都要约束着我的使命感啊！”
“一派胡言，真是妒忌到哲学的地步了！”
话一出，叶擎就猛地向罗朴扑去，黑暗之中两人只能凭着感觉作战，但久于林间战事的他们仿佛都生有一双夜视眼，在几乎全黑的情况下依然刀与刀相激，弹射的火花间中照亮有限的区域。
乒乒乓乓，刀的撞击声越来越快，简直是飞舞，罗朴的刀指向叶擎的脸颊，但后者抹黑着一低头，只让几根发丝被削落，然后叶擎趁机旋到罗朴背后还施一刀，但罗朴也像是生有后眼般一下子就跳开！
两人越斗越凶，喘气声像是鼓风机般，就算是剧烈的风雨都遮盖不了。
突然，空中传来一声雷鸣，闪电之中他们彼此清晰地看见对方，看见对方上下的一切弱点，生死之间就在这一瞬！
哇呜！
却是一声咆哮要比雷鸣更加响亮，硕大的黑影撞破林木来到两人之间，腥臭与热量压迫着两人，恐惧往他们皮肤上任何一处的毛孔钻进去
叶擎捂着腹部踉跄行走着，背后还是如天漏的磅礴大雨，犀利的雨势几乎把密林中一切杂音都掩盖掉除了那死神的咆哮。
闪电的照耀之中，他冲到一棵特别巨大的树下，从一旁的草丛里拉出一个两人高的竹篮子，拉动时叶擎抽动到了伤口，忍不住竟吐出口血来。
“怎么可以到这里才死掉，贝鲁斯不会放过我的。”他一边说着，一边把竹篮子推到大树下，用一条垂下的老藤绷紧竹篮子顶端的小轮里，“而且老妈与珊珊也一定会哭死，才不能这样呢！”
说着他双手用尽力气地拉着老藤，竹篮渐渐升高，但由于叶擎腹部伤越来越痛，他不时痛得几乎脱手把自己整个跌下去粉身碎骨，所以足足耗了半个多小时他才把自己拉50英尺高（5米）的临时小窝，一头给栽了进去。
雨声、风声、咆哮声依然声声入耳，但他的神志已经游离在丧失边缘，别说什么家事国事，就是身上的伤势他都关注不来。休息了约摸一刻钟，叶擎才勉强坐了起来，随便擦了下身子想掏些食物进食，却发现自己浑身依然痛得厉害，连动一下嘴巴都不行。
身上湿漉漉的，寒风刺骨，在这无光之夜，叶擎不知道自己能否再见明天的太阳。刚才他与罗朴相斗，只是算是走了点运，那死神般的大恐龙挑了罗朴矫健的身躯去攻击，把他丢在了自己背后。
但这不代表叶擎就能全身而退了，那怪物的大尾巴尽管只是随意摇晃着，就像是小猫兴奋时摆一摆而已，但每一下摆动都如千钧之力，叶擎躲避不及吃了一下，一下子就几乎把他打晕，把他胃里的所有东西都打得吐了出来呢！
想到这里，叶擎又觉得腹部火辣辣的，生命的气息似乎从自己身上一分一点地流失，自己却什么都做不到。
“不知道死了之后，会不会到原来的时空呢？”想到这里，心里突然坦然了，他努力地翻了一个身，让自己能透过阴森森的林间看到那穹苍，他第一次来这个时空时的地方。
“不知道老爸老妈还在做什么呢，如果两个时空时间是对等的，那么我就哎，一定成了个大大不孝子了，去后一定要好好孝顺他们”
“不知道啊翔他们又怎么样呢，十年不见恐怕已经个个成了金领吧，我去，南柯一梦”
“不知道她现在嫁人了没有呢”
越想越困，叶擎觉得眼皮好像注铅一般，闭上眼睛之后恐怕再也睁不开吧，也好，实在逃得太累了。
但或许是巧合，或许是天看不惯偷懒的人，突然他堆得小山高的杂物行李给塌了下来，一个玻璃瓶砸在他头上，痛得叶擎一个灵光，惨叫着爬起来。
“什么东西啊，真会打扰人的！”他拿起那圆圆的玻璃瓶摩挲一会，才发现是瓶酒，他记起来了，罗维老管家似乎说过往他行李里塞过一瓶酒，但他从小不喜欢喝布雷诺的烈酒，也很少喝过，但此时竟然送来了烈酒
呛口的烈酒灌入喉咙之中，叶擎忍着不让自己咳嗽与呕吐，在酒精的作用下他身上的疼痛越来越少，而寒冷也渐渐被驱赶一空，生命的光彩似乎重临了这位落魄的少城主身上！
叶擎看着只剩半瓶的酒，虽然脑袋还有些发昏，但神志已经清醒许多了，他像是对爱人般喃喃说着：“酒啊酒，如果你真的能救我，我担保我一定不会想以前那样歧视你，一定会好好爱惜你啊。”
说完，在体力极大消耗之下慢慢昏睡了过去，而他的话，居然在日后成了现实，一名让世界名酒和它们藏主都为之恐惧的大酒餮，就在这晚诞生了！
叶擎在他的小窝里足足休息了三四天才有足够力气下去，那晚过后他就患上了严重的风寒高烧与内伤，前者还容易解决，经过五年几乎是极限生存挑战的他轻易地找出能退烧的药草，但后者却已经不是他能力所可以解决了。
随着叶擎往北走，日子一天一天过去，他就发现自己身子越来越虚弱，有好几次晚上他腹部的疼痛简直让他不能入睡，要靠那不多的烈酒喝下去才能勉强睡着。
在离袭击那天的两星期后，叶擎已经不能直着身子走路了，他就如一个佝偻老人般，找了粗壮的树枝作拐杖，靠着来与去之路，布雷诺城居民忆录的指引，一步一步努力地往北方走去，期间虽然没再遇到那晚的死神，但森林的龙类依然时刻威胁着他，让他体力更快地消耗。
接着，在第六个星期，那雨势渐渐停了下来，眼前却依然是无尽的林海，叶擎却在这一刻浑身力气都皆消散，跌倒在地上，恍惚之间他却如一头濒死的幼兽举爪求救般，用尽力把短铳燧发枪高举过头，勾下扳机，然后在爆破声中终于合上了疲惫的眼睛
叶擎这么一晕，就不知道晕了多久，事后他只记得自己好像醒过几次，但片刻又昏厥过去，一些陌生的脸在朦胧中出现又消失，已经麻痹的鼻子似乎又闻到别样的植物药材气息，渐渐他觉得浑身的寒冷已经被驱除干净，意识到自己快要完全醒过来了，而这时他耳里传来一把稚气的声音。
“诶，快醒了吗？要醒了吗？醒了吧？别骗我，你是已经醒了吧？”
“真是喋喋不休”叶擎嘟噜着慢慢睁开眼，落入眼里的是一张清爽的瓜子脸，一双浅蓝的眼珠水汪汪地看着自己，浅黄色的长曲发犹如瀑布般垂下倾泻，让他一霎那以为自己看到女神了。
不过脑子麻痹感消失后，叶擎显然发现这位“女神”年龄小了点，皮肤也风霜了点，而且身上穿着卡其色吊带工人装，打扮怎么也太男性化了点吧！
看见叶擎醒过来后那小女生愉快地跑出了房间，不消一刻便带着一位大叔进房，同时间手中还捧着一杯香喷喷的牛奶。
“给你的大哥哥，”小萝莉递过牛奶，然后抱着大叔粗壮的手臂羞羞地说，“这是我父亲范波，我是范姿，大哥哥你叫什么？”