翌日，哈亦儿罕在得到蒙古大军已经分兵的消息之后，终于鼓足了勇气，再度登上了城壁观察。
"真的啊，城前的敌人只剩下不足三成啦。"
"莫非是诱引之计不成？"哈剌斯.哈思哈只不沉吟道。
"哦，也许吧，再看看。"
这一次，哈亦儿罕还是认同了这个"蛮族"的意见。
整整一天，直至傍晚时分，蒙古军还是按部就班地扫荡村庄，营地方面丝毫没有进攻的迹象。每见有烈焰燃起，哈亦儿罕的心就紧紧的抽搐着，他仿佛看到自己的钱袋在不断地干瘪下去。
"这些蛮人不懂攻城术！"
根据已往对付钦察人和阿兰人的经验，哈剌斯.哈思哈只不做出如是推断,这也是事实。
"那你想要怎样？"哈亦儿罕问道。
"我想在适当的时候出击，消灭分散劫掠的蒙古人，以打击他们的士气，最后迫使他们因无法承受损失而后退。"
"这样可以吗？"
"除非阁下想让自己的领地化为焦土。"
"明白了。需要多少军队？"
"一千精骑足以。今夜悄悄出城，埋伏起来。一旦蒙古人继续烧掠，便给他来个突然袭击，一举击破。"
晨雾迷朦之中，讹答剌厚重的城门悄然两分，哈剌斯.哈思哈只不小心地操控着坐骑，缓缓行在队伍的前面。包括他在内的一千骑兵，都将坐骑的四蹄用厚厚的绒布包裹起来。这种你沙不儿特产的布匹虽然价钱昂贵，却因其厚重质地足以掩盖战马蹄声而被不息工本的使用了。这大约是守财奴哈亦儿罕毕生所做出的最大慨举吧。
无声无息的队伍贴着沙地游动着，如同一条正在小心翼翼地靠近猎物的响尾蛇。约行十余里，未现蒙古兵的踪迹，便在附近的一片胡杨林中隐蔽了下来。哈剌斯.哈思哈只不派出了十余名机警的部下为斥候，侦察着周遭的动静。直到初生的朝阳撕破薄雾，光耀大地时才一一返回。根据其中一人的叙述，蒙古军的烧掠队伍已经分头出，三支向南，两支向北，还有两支向西绕往城市背后。每一支的人数不过百人。
哈剌斯.哈思哈只不略做思考，决定全军向西，将那两支离开本阵最远的蒙古军一举包围消灭。这样一来可以清扫背后的隐患，二来也可以避免对方可能出现的援军。
讹答剌西面的村子早已人去屋空了。因此蒙古军只需掠夺逃亡者们不及带走的财物，同时照旧点燃了房子，践踏了耕地。带领这支部队的将领正是铁木真的贴身怯薛歹队长阿巴该。按照成吉思汗的指令，他被留在了窝阔台的军中，以继任者的身份来完成为前任——被杀于此城的兀忽纳亲手复仇。
挥舞着大汗临别前赐予的饰金腰刀，阿巴该指挥着部下挨家挨户的搜查、放火，很快便将整个村子淹没在火海之中。不过，他并未将全部的人马一咕脑得投入烧掠，而是留出数名部下在村子附近做警戒。因此，当哈剌斯.哈思哈只不的人马靠近之时，立刻被现了。
"撤！"
阿巴该挥动腰刀，集合起全部的骑兵，向村东奔驰疾行。
眼见自军行藏被蒙古军觉，哈剌斯.哈思哈只不立刻命令展开队形追击上去。产自呼罗珊地区的骏马度奇快无比，瞬间便已经接近了以矮小蒙古马为坐骑的蒙古军。
"飕——飕——"
对于箭簇破空之声熟悉得不能再熟悉的阿巴该立刻命令全体部下以"之"字队形来减轻弓箭的伤害。对于以骑射为生的蒙古人来说，那些箭簇的准度显得过于小儿科了。一盏茶的功夫过去后，虽然依旧无法摆脱尾追的花剌子模军，却也没有因此造成伤亡。
双方一前一后，在沙漠地形上展开了追逐战。
"太好了！这些不明地理的家伙将被赶入沼泽之中啦！"哈剌斯.哈思哈只不兴奋起来，"全军包抄紧逼，让他们无路可逃。"
一切果如他所预见的那样。不久之后，蒙古军的前方出现了大片的银色镜光的反射和参差不齐的丛丛灌木，其间还夹杂着淤泥的棕黑色斑点。然而，令哈剌斯.哈思哈只不惊异的事情也随之生了。
前方的蒙古军面对这些足以陷住马蹄，进而将其吞噬的恶魔之地竟然毫无变向减之意，反而头也不回地冲入其中。
"他们疯了吗？"
这个念头还未消逝，哈剌斯.哈思哈只不的嘴巴只同被无形的大手强行拉开般，半晌难以合拢。他目瞪口呆地现，蒙古军居然平安无事地在沼泽上继续奔驰着，直至深入其中，也不见一人一骑被陷住。
当间不容之时，哈剌斯.哈思哈只不不及再想，一个被设计的危险信号瞬间弹出。然而，当他还未来得及出后撤的命令时，沼泽丛内就有大片的寒芒似疾雨般飞落在他的部队之中。包括他在内的当其冲者无一例外的遭到了严厉的打击。
刚刚从肩、腿两处的剧痛中清省过来的哈剌斯.哈思哈只不奋力稳住身体，声嘶力竭地喝令全军后退。但是，四面涌出的伏兵立刻瓦解了这个命令的实际意义。来自背后与左右的喊杀声仿佛大海的怒涛般，在瞬息之间将这花剌子模人的勇气拍打得七零八落。更多的箭簇将不可推搪的死亡请柬深深钉入，每一击皆若裂石碎岩的尖锐斧凿。
适才还在精彩上演着疯狂逃脱之姿的诱饵阿巴该，业已带领他的部下们旋踵而返，摇身一变为锥心之利刃，疾刺而至。逃跑途中，他便从哈剌斯.哈思哈只不的华丽战甲上判定此人为敌之大将，此刻他更是轻易地锁定了这个目标。
长刃马刀与半月刀相碰，哈剌斯.哈思哈只不肩头的箭伤在振荡中鲜血长流，刺痛钻心。勉强接下阿巴该一击的他，想乘二马交错而过时顺势摆脱对手。可惜仅仅向前冲出十余丈，迎头遭遇到数柄长矛的同时攒刺，不得以圈回马头，再度对上阿巴该的长刀。
在勉强招架了两回合后，哈剌斯.哈思哈只不感到全身乏力，似乎所有的气力都已随着伤口处的涌血一起流出了体外。当阿巴该的强势攻击再度与半月刀相击时，无力再战的对手翻身落马。
"捉活的！"
阿巴该想起窝阔台勿必生擒敌主将的军令，急忙喝止了欲结果落马之敌性命的部下，于是几名蒙古兵飞身下马，飞扑着压住哈剌斯.哈思哈只不，象捆肥羊般将他捆了个结实，然后横搭在马上，往见窝阔台复命。
窝阔台正驻马于数里之外的一座小沙丘上，欣赏着自己一手炮制的杰作。为了全歼这一路花剌子模军，他一共动用了一万蒙古军，布下了天罗地网，力求不使一人漏网，为下一步展开对讹答剌城的攻略做准备。
身为怯薛歹的阿巴该有着毋需通报便可直接晋见的权力，因此他本人没有受到在沙丘下警戒部队的拦阻。他命跟随他的十余名部下停止向前，同时将生擒的敌将押在自己的马上，径自驰到窝阔台身边，将被捆做一团的哈剌斯.哈思哈只不丢在窝阔台面前，随即翻身下马，向前施礼。
"王子，末将擒得敌军主将，前来交令。"
"很好。"
窝阔台缓缓转过他那略显肥胖的身躯，向阿巴该微笑着点了点头，然后打量着委顿在地的哈剌斯.哈思哈只不。
"放开他吧。这人受伤了，找军医来看看。"
阿巴该一怔，但他立刻毫不犹豫地执了命令。他飞跑下沙丘，招呼着那位待命于附近，随时准备救治伤兵的汉人军医。此人原是金国中都城内有名的跌打刀伤郎中，是耶律楚材将他从俘虏群中找出来的。他的医术比之原始的蒙医不知要高明多少，因此很快在军中受到了相当的尊敬。由于有了中医的加入，蒙古军的伤员们再也不必忍受火疗的痛苦。当年红柳林之战中，重伤的窝阔台就曾经接受过这种恐怖的原始消毒法。
尊照窝阔台的指令，阿巴该挑断了紧缚哈剌斯.哈思哈只不的绳索，由军医对他的肩腿之伤做了简单处理。这下，受伤的俘虏渐渐恢复了一点精神头。
"我打算给你一个活命的机会。"
望着仰躺在地上，为自已居然会受到善待而面现困惑的俘虏，窝阔台以不徐不缓的平和口吻说道。他所用的是对方可以听懂的突厥语。
哈剌斯.哈思哈只不愣怔着。在他想来，这些凶残的蒙古人比之自己家乡的那些同族们只怕更加野蛮，说不定会将自己活活吃掉。即使不会，自己也难以逃脱斩的命运。可是，令他惊讶的不仅仅是对方医生那神奇高明的医术，更因对方竟然会对自己采用这种在游牧人中少有温和语气。
"要我背叛圣教吗？你小瞧我们康里人了！"
沉默半晌后，他终于咬着牙吐出了这句话，同时在心中向自己的生命告别。对于不允许自尽的伊斯兰信徒来说，这才是唯一的解脱之道。
"长生青天无所不容，我们蒙古从不强迫任何人放弃自己的信仰。"
"那你要我怎样？"
"想请你助我们复仇！"
"复仇？你是说，要我……"
"不错，我想你猜到了。我们要杀掉哈亦儿罕，为我们的使者复仇！"
"要我帮的异教徒去杀害正教徒吗？还要背叛算端，正教的保护者？这与叛离正教有何不同！"
哈剌斯.哈思哈只不断然拒绝道，同时也因自己居然遭遇到如此诡计多端的异教徒而心惊不已。
"有区别的。"窝阔台并不因遭到拒绝而动怒，继续耐心的劝说着，"我虽不是穆斯林，但也听国中的伊玛目讲说过教义。贪婪无耻的哈亦儿罕怎配做一个穆斯林呢？听说在你们国中，对于杀人越货的盗贼也会毫不留情的加以处死！我们只希望公正的惩罚降临到他的头上，可是你们的算端却坦护了他！我想，这与你们的经卷上所讲的道理也不同吧？"
"你看过神圣的《古兰经》？"
"是的！巴剌撒浑的马合木伊玛目是我父汗的那可儿，与我是朋友。我得到过这位睿智之人的指点。"
"原来是这样。"
哈剌斯.哈思哈只不一直绷紧如弓弦的面部略有松动。这个微小的变化立时被窝阔台敏锐的目光所捕捉，于是他立刻开始诵读起古兰经片段。
"当功过簿被展开的时候，
当天皮被揭去的时候，
当火狱被燃著的时候，
当乐园被送近的时候，
每个人都知道他所作过的善恶。"
"天啊！这个异教徒居然精通圣经！"哈剌斯.哈思哈只不有些炫惑了。
"怎样？可以答应我的要求吗？朋友。"
"请对真主保证，不要加害城中其他的人。"
"有必要对无辜者加以讨伐吗？公正的审判是不会冤枉任何人的。"
"但愿不会……"
哈剌斯.哈思哈只不的声音颤抖着，迟缓地点了点头。
※※※※※※※※※
苏菲哈纳（sufi-khana）门阴哑得嘶叫着，仿佛在唱着末日之歌，在哈剌斯.哈思哈只不面前缓缓敞开了。他木然地望着身后化妆成花剌子模士兵的蒙古军蜂拥而入，砍杀了守门兵，并迅站领城市。之后，更多的蒙古军冲入了城中。接着，一些房屋被点燃了……
不久，整个城市都燃烧了起来……
"不！你不能这样！快下令停止！你们会毁掉全城的！"
哈剌斯.哈思哈只不高举双手，向窝阔台冲过去，却被尖锐冷酷的察合台横住了去路。
"够了！不要乱叫！这是他们应得的报应！任何敢于背叛蒙古，侮辱蒙古的人，都将受到无情的惩罚！"
哈剌斯.哈思哈只不狂乱的摇动着头颅，对察合台的警告置若罔闻，打算绕过他去向窝阔台请愿。
"你们要守信用！"
"混蛋！蒙古人的信用只对遵守信用者生效！"
察合台觉对方毫无后退之意，当即顺手抽出腰刀，电光闪动之处，哈剌斯.哈思哈只不忽然觉得自己飞了起来。不，飞起来的不是他的全部，因为他立刻看到了自己的身体倒在尘埃。断裂的脖腔处喷出大量的鲜血，将枯黄的沙子染得一片殷红。
他的用最后一丝趋于模糊的目光越过察合台的头顶，望向窝阔台。那个男子依旧保持着冷静平和的面色，嘴角边甚至带着一丝微微的笑意。阳光照亮了他的半边脸孔，那样清晰，如此绚烂……
"我们要活到幻术使我们在午夜，
看到曙光时才死去……"（6）
瞬间，黑暗降临了……
外城陷落的时候，哈亦儿罕正缩在属于他自己的小城堡中，在礼拜室内默念《古兰经》，祈求真主保佑哈剌斯.哈思哈只不得胜。经文的词句是生疏的，他的念诵水平又相当低下，加之内心的无比恐惧，以至于断断续续，难以成调。
"城破了！"家仆出仓惶的惊呼。
听到这个消息，跪着的他后背上微微一颤，却没有动，也没说话。半晌，才以干涩的嗓音出了三个字："知道了。"
声音出许久后，他才缓缓得站了起来，脸依旧面对着壁龛，动作竟然相当稳定，只是在最后直躯的瞬间，微微摇晃了一下。但是，他还是稳稳得站住了。
如果说绝望也是一种力量，那么现在的他显然是获得了这种力量。
他开始转身，然后迈步，一切居然一气呵成。家仆惊异得现，他的主人身上在瞬间忽然生了某种变化。从未有过的坚毅之色使得他与从前判若两人。而正当他猜测着这种变化的理由时，他的主人已经消失在礼拜堂内。
内城城壁上，哈亦儿罕手提久疏使用的半月刀，却并无一丝违和感。城门处，许多败退的士兵和逃难的百姓正在涌入。蒙古人点燃的烈火正在不远的地方肆虐着，吞噬着这座美丽的城市。倏忽之间，一队骑兵穿过烟雾火光，呼啸着杀来，其领正是阿巴该，他与他的部下不断挥舞刀剑，砍倒沿途所遇的任何人。有部分士兵转身去应战，他们呼喊着"安拉"的名字，坚定的死战不退，掩护着身后的平民们逃入内城。
"为微不足道的原因而死，和为伟大的事业而死，
滋味两相同，
我们都注定要死，不管老中青；
没有人能永远活在世上！"（7）
他们念诵着志在必死的诗篇，将决死的勇气灌注于手中的长矛，奋力地抵抗着、搏斗着，直至被更多的蒙古军所淹没。
哈亦儿罕在城壁上目瞪口呆地观看着这场近处的死斗，目光变幻着。忽然，他的厉声喝令道："笨蛋！还愣着干嘛？快关城门！蒙古人来啦！"
"可是……"
"可是什么？！"
他如同疯般推开士兵，开始自己操纵着控制城门开闭的绞盘。
"吱呀呀呀——"城门出刺耳的鸣叫，迟钝地下落。许多未入城的百姓立时出了哀求的悲鸣。
"真的啊，城前的敌人只剩下不足三成啦。"
"莫非是诱引之计不成？"哈剌斯.哈思哈只不沉吟道。
"哦，也许吧，再看看。"
这一次，哈亦儿罕还是认同了这个"蛮族"的意见。
整整一天，直至傍晚时分，蒙古军还是按部就班地扫荡村庄，营地方面丝毫没有进攻的迹象。每见有烈焰燃起，哈亦儿罕的心就紧紧的抽搐着，他仿佛看到自己的钱袋在不断地干瘪下去。
"这些蛮人不懂攻城术！"
根据已往对付钦察人和阿兰人的经验，哈剌斯.哈思哈只不做出如是推断,这也是事实。
"那你想要怎样？"哈亦儿罕问道。
"我想在适当的时候出击，消灭分散劫掠的蒙古人，以打击他们的士气，最后迫使他们因无法承受损失而后退。"
"这样可以吗？"
"除非阁下想让自己的领地化为焦土。"
"明白了。需要多少军队？"
"一千精骑足以。今夜悄悄出城，埋伏起来。一旦蒙古人继续烧掠，便给他来个突然袭击，一举击破。"
晨雾迷朦之中，讹答剌厚重的城门悄然两分，哈剌斯.哈思哈只不小心地操控着坐骑，缓缓行在队伍的前面。包括他在内的一千骑兵，都将坐骑的四蹄用厚厚的绒布包裹起来。这种你沙不儿特产的布匹虽然价钱昂贵，却因其厚重质地足以掩盖战马蹄声而被不息工本的使用了。这大约是守财奴哈亦儿罕毕生所做出的最大慨举吧。
无声无息的队伍贴着沙地游动着，如同一条正在小心翼翼地靠近猎物的响尾蛇。约行十余里，未现蒙古兵的踪迹，便在附近的一片胡杨林中隐蔽了下来。哈剌斯.哈思哈只不派出了十余名机警的部下为斥候，侦察着周遭的动静。直到初生的朝阳撕破薄雾，光耀大地时才一一返回。根据其中一人的叙述，蒙古军的烧掠队伍已经分头出，三支向南，两支向北，还有两支向西绕往城市背后。每一支的人数不过百人。
哈剌斯.哈思哈只不略做思考，决定全军向西，将那两支离开本阵最远的蒙古军一举包围消灭。这样一来可以清扫背后的隐患，二来也可以避免对方可能出现的援军。
讹答剌西面的村子早已人去屋空了。因此蒙古军只需掠夺逃亡者们不及带走的财物，同时照旧点燃了房子，践踏了耕地。带领这支部队的将领正是铁木真的贴身怯薛歹队长阿巴该。按照成吉思汗的指令，他被留在了窝阔台的军中，以继任者的身份来完成为前任——被杀于此城的兀忽纳亲手复仇。
挥舞着大汗临别前赐予的饰金腰刀，阿巴该指挥着部下挨家挨户的搜查、放火，很快便将整个村子淹没在火海之中。不过，他并未将全部的人马一咕脑得投入烧掠，而是留出数名部下在村子附近做警戒。因此，当哈剌斯.哈思哈只不的人马靠近之时，立刻被现了。
"撤！"
阿巴该挥动腰刀，集合起全部的骑兵，向村东奔驰疾行。
眼见自军行藏被蒙古军觉，哈剌斯.哈思哈只不立刻命令展开队形追击上去。产自呼罗珊地区的骏马度奇快无比，瞬间便已经接近了以矮小蒙古马为坐骑的蒙古军。
"飕——飕——"
对于箭簇破空之声熟悉得不能再熟悉的阿巴该立刻命令全体部下以"之"字队形来减轻弓箭的伤害。对于以骑射为生的蒙古人来说，那些箭簇的准度显得过于小儿科了。一盏茶的功夫过去后，虽然依旧无法摆脱尾追的花剌子模军，却也没有因此造成伤亡。
双方一前一后，在沙漠地形上展开了追逐战。
"太好了！这些不明地理的家伙将被赶入沼泽之中啦！"哈剌斯.哈思哈只不兴奋起来，"全军包抄紧逼，让他们无路可逃。"
一切果如他所预见的那样。不久之后，蒙古军的前方出现了大片的银色镜光的反射和参差不齐的丛丛灌木，其间还夹杂着淤泥的棕黑色斑点。然而，令哈剌斯.哈思哈只不惊异的事情也随之生了。
前方的蒙古军面对这些足以陷住马蹄，进而将其吞噬的恶魔之地竟然毫无变向减之意，反而头也不回地冲入其中。
"他们疯了吗？"
这个念头还未消逝，哈剌斯.哈思哈只不的嘴巴只同被无形的大手强行拉开般，半晌难以合拢。他目瞪口呆地现，蒙古军居然平安无事地在沼泽上继续奔驰着，直至深入其中，也不见一人一骑被陷住。
当间不容之时，哈剌斯.哈思哈只不不及再想，一个被设计的危险信号瞬间弹出。然而，当他还未来得及出后撤的命令时，沼泽丛内就有大片的寒芒似疾雨般飞落在他的部队之中。包括他在内的当其冲者无一例外的遭到了严厉的打击。
刚刚从肩、腿两处的剧痛中清省过来的哈剌斯.哈思哈只不奋力稳住身体，声嘶力竭地喝令全军后退。但是，四面涌出的伏兵立刻瓦解了这个命令的实际意义。来自背后与左右的喊杀声仿佛大海的怒涛般，在瞬息之间将这花剌子模人的勇气拍打得七零八落。更多的箭簇将不可推搪的死亡请柬深深钉入，每一击皆若裂石碎岩的尖锐斧凿。
适才还在精彩上演着疯狂逃脱之姿的诱饵阿巴该，业已带领他的部下们旋踵而返，摇身一变为锥心之利刃，疾刺而至。逃跑途中，他便从哈剌斯.哈思哈只不的华丽战甲上判定此人为敌之大将，此刻他更是轻易地锁定了这个目标。
长刃马刀与半月刀相碰，哈剌斯.哈思哈只不肩头的箭伤在振荡中鲜血长流，刺痛钻心。勉强接下阿巴该一击的他，想乘二马交错而过时顺势摆脱对手。可惜仅仅向前冲出十余丈，迎头遭遇到数柄长矛的同时攒刺，不得以圈回马头，再度对上阿巴该的长刀。
在勉强招架了两回合后，哈剌斯.哈思哈只不感到全身乏力，似乎所有的气力都已随着伤口处的涌血一起流出了体外。当阿巴该的强势攻击再度与半月刀相击时，无力再战的对手翻身落马。
"捉活的！"
阿巴该想起窝阔台勿必生擒敌主将的军令，急忙喝止了欲结果落马之敌性命的部下，于是几名蒙古兵飞身下马，飞扑着压住哈剌斯.哈思哈只不，象捆肥羊般将他捆了个结实，然后横搭在马上，往见窝阔台复命。
窝阔台正驻马于数里之外的一座小沙丘上，欣赏着自己一手炮制的杰作。为了全歼这一路花剌子模军，他一共动用了一万蒙古军，布下了天罗地网，力求不使一人漏网，为下一步展开对讹答剌城的攻略做准备。
身为怯薛歹的阿巴该有着毋需通报便可直接晋见的权力，因此他本人没有受到在沙丘下警戒部队的拦阻。他命跟随他的十余名部下停止向前，同时将生擒的敌将押在自己的马上，径自驰到窝阔台身边，将被捆做一团的哈剌斯.哈思哈只不丢在窝阔台面前，随即翻身下马，向前施礼。
"王子，末将擒得敌军主将，前来交令。"
"很好。"
窝阔台缓缓转过他那略显肥胖的身躯，向阿巴该微笑着点了点头，然后打量着委顿在地的哈剌斯.哈思哈只不。
"放开他吧。这人受伤了，找军医来看看。"
阿巴该一怔，但他立刻毫不犹豫地执了命令。他飞跑下沙丘，招呼着那位待命于附近，随时准备救治伤兵的汉人军医。此人原是金国中都城内有名的跌打刀伤郎中，是耶律楚材将他从俘虏群中找出来的。他的医术比之原始的蒙医不知要高明多少，因此很快在军中受到了相当的尊敬。由于有了中医的加入，蒙古军的伤员们再也不必忍受火疗的痛苦。当年红柳林之战中，重伤的窝阔台就曾经接受过这种恐怖的原始消毒法。
尊照窝阔台的指令，阿巴该挑断了紧缚哈剌斯.哈思哈只不的绳索，由军医对他的肩腿之伤做了简单处理。这下，受伤的俘虏渐渐恢复了一点精神头。
"我打算给你一个活命的机会。"
望着仰躺在地上，为自已居然会受到善待而面现困惑的俘虏，窝阔台以不徐不缓的平和口吻说道。他所用的是对方可以听懂的突厥语。
哈剌斯.哈思哈只不愣怔着。在他想来，这些凶残的蒙古人比之自己家乡的那些同族们只怕更加野蛮，说不定会将自己活活吃掉。即使不会，自己也难以逃脱斩的命运。可是，令他惊讶的不仅仅是对方医生那神奇高明的医术，更因对方竟然会对自己采用这种在游牧人中少有温和语气。
"要我背叛圣教吗？你小瞧我们康里人了！"
沉默半晌后，他终于咬着牙吐出了这句话，同时在心中向自己的生命告别。对于不允许自尽的伊斯兰信徒来说，这才是唯一的解脱之道。
"长生青天无所不容，我们蒙古从不强迫任何人放弃自己的信仰。"
"那你要我怎样？"
"想请你助我们复仇！"
"复仇？你是说，要我……"
"不错，我想你猜到了。我们要杀掉哈亦儿罕，为我们的使者复仇！"
"要我帮的异教徒去杀害正教徒吗？还要背叛算端，正教的保护者？这与叛离正教有何不同！"
哈剌斯.哈思哈只不断然拒绝道，同时也因自己居然遭遇到如此诡计多端的异教徒而心惊不已。
"有区别的。"窝阔台并不因遭到拒绝而动怒，继续耐心的劝说着，"我虽不是穆斯林，但也听国中的伊玛目讲说过教义。贪婪无耻的哈亦儿罕怎配做一个穆斯林呢？听说在你们国中，对于杀人越货的盗贼也会毫不留情的加以处死！我们只希望公正的惩罚降临到他的头上，可是你们的算端却坦护了他！我想，这与你们的经卷上所讲的道理也不同吧？"
"你看过神圣的《古兰经》？"
"是的！巴剌撒浑的马合木伊玛目是我父汗的那可儿，与我是朋友。我得到过这位睿智之人的指点。"
"原来是这样。"
哈剌斯.哈思哈只不一直绷紧如弓弦的面部略有松动。这个微小的变化立时被窝阔台敏锐的目光所捕捉，于是他立刻开始诵读起古兰经片段。
"当功过簿被展开的时候，
当天皮被揭去的时候，
当火狱被燃著的时候，
当乐园被送近的时候，
每个人都知道他所作过的善恶。"
"天啊！这个异教徒居然精通圣经！"哈剌斯.哈思哈只不有些炫惑了。
"怎样？可以答应我的要求吗？朋友。"
"请对真主保证，不要加害城中其他的人。"
"有必要对无辜者加以讨伐吗？公正的审判是不会冤枉任何人的。"
"但愿不会……"
哈剌斯.哈思哈只不的声音颤抖着，迟缓地点了点头。
※※※※※※※※※
苏菲哈纳（sufi-khana）门阴哑得嘶叫着，仿佛在唱着末日之歌，在哈剌斯.哈思哈只不面前缓缓敞开了。他木然地望着身后化妆成花剌子模士兵的蒙古军蜂拥而入，砍杀了守门兵，并迅站领城市。之后，更多的蒙古军冲入了城中。接着，一些房屋被点燃了……
不久，整个城市都燃烧了起来……
"不！你不能这样！快下令停止！你们会毁掉全城的！"
哈剌斯.哈思哈只不高举双手，向窝阔台冲过去，却被尖锐冷酷的察合台横住了去路。
"够了！不要乱叫！这是他们应得的报应！任何敢于背叛蒙古，侮辱蒙古的人，都将受到无情的惩罚！"
哈剌斯.哈思哈只不狂乱的摇动着头颅，对察合台的警告置若罔闻，打算绕过他去向窝阔台请愿。
"你们要守信用！"
"混蛋！蒙古人的信用只对遵守信用者生效！"
察合台觉对方毫无后退之意，当即顺手抽出腰刀，电光闪动之处，哈剌斯.哈思哈只不忽然觉得自己飞了起来。不，飞起来的不是他的全部，因为他立刻看到了自己的身体倒在尘埃。断裂的脖腔处喷出大量的鲜血，将枯黄的沙子染得一片殷红。
他的用最后一丝趋于模糊的目光越过察合台的头顶，望向窝阔台。那个男子依旧保持着冷静平和的面色，嘴角边甚至带着一丝微微的笑意。阳光照亮了他的半边脸孔，那样清晰，如此绚烂……
"我们要活到幻术使我们在午夜，
看到曙光时才死去……"（6）
瞬间，黑暗降临了……
外城陷落的时候，哈亦儿罕正缩在属于他自己的小城堡中，在礼拜室内默念《古兰经》，祈求真主保佑哈剌斯.哈思哈只不得胜。经文的词句是生疏的，他的念诵水平又相当低下，加之内心的无比恐惧，以至于断断续续，难以成调。
"城破了！"家仆出仓惶的惊呼。
听到这个消息，跪着的他后背上微微一颤，却没有动，也没说话。半晌，才以干涩的嗓音出了三个字："知道了。"
声音出许久后，他才缓缓得站了起来，脸依旧面对着壁龛，动作竟然相当稳定，只是在最后直躯的瞬间，微微摇晃了一下。但是，他还是稳稳得站住了。
如果说绝望也是一种力量，那么现在的他显然是获得了这种力量。
他开始转身，然后迈步，一切居然一气呵成。家仆惊异得现，他的主人身上在瞬间忽然生了某种变化。从未有过的坚毅之色使得他与从前判若两人。而正当他猜测着这种变化的理由时，他的主人已经消失在礼拜堂内。
内城城壁上，哈亦儿罕手提久疏使用的半月刀，却并无一丝违和感。城门处，许多败退的士兵和逃难的百姓正在涌入。蒙古人点燃的烈火正在不远的地方肆虐着，吞噬着这座美丽的城市。倏忽之间，一队骑兵穿过烟雾火光，呼啸着杀来，其领正是阿巴该，他与他的部下不断挥舞刀剑，砍倒沿途所遇的任何人。有部分士兵转身去应战，他们呼喊着"安拉"的名字，坚定的死战不退，掩护着身后的平民们逃入内城。
"为微不足道的原因而死，和为伟大的事业而死，
滋味两相同，
我们都注定要死，不管老中青；
没有人能永远活在世上！"（7）
他们念诵着志在必死的诗篇，将决死的勇气灌注于手中的长矛，奋力地抵抗着、搏斗着，直至被更多的蒙古军所淹没。
哈亦儿罕在城壁上目瞪口呆地观看着这场近处的死斗，目光变幻着。忽然，他的厉声喝令道："笨蛋！还愣着干嘛？快关城门！蒙古人来啦！"
"可是……"
"可是什么？！"
他如同疯般推开士兵，开始自己操纵着控制城门开闭的绞盘。
"吱呀呀呀——"城门出刺耳的鸣叫，迟钝地下落。许多未入城的百姓立时出了哀求的悲鸣。