略微长大一点后，叶泽开始明白父母之间的那点不对劲，本着家人要彼此理解宽容，但又互相留有隐私空间的想法，叶泽没有去追根究底问父母之间到底为什么不对。
他已经十八岁了，父母依然分房睡，要不是有个叶甜甜，他都会以为父母根本就是貌合神离。说实话，貌合神离这四个字有点夸张，毕竟爸爸平时和妈妈还是很要好的，唔，准确点来说，是爸爸单方面对妈妈好得天上有地上无，而妈妈虽然也有回应，但远比不上爸爸那么殷情得能让人倒牙。
为父母这状态，十八岁叶大泽没少看讲解婚姻家庭方面的书，最终有本里的一句话把他给打动了，他觉得那完完全全把父母的相处状态描写得淋漓尽致——爱情从来不是对等的，不是你爱得这样多，你所爱的人就要回应你相等的爱，有时候你爱十二分，能得到的不过六七分。也许并不是不够爱，只是每个人的爱都不同，有的浓烈，有的浅淡，有的像海一样深，有的得春风一样柔。
叶大泽觉得，这就是在说他爸妈，爸爸哪里是爱十二分得六七分，简直是爱一百二十分，也只收回十分之一。不过，也许真的是他对爱情的认知太浅薄，当他这么认为的时候，妈妈就呼着巴掌打脸来，爸爸还特别配合。
事情是这样的，爸爸住院，医院连着下了几次病危通知书，家里上上下下被吓得够呛。第三次下病危通知书时，叶甜甜一直捂着嘴哭，虽然眼泪流得凶，但却只是小声呜咽。叶大泽心疼得不行。刚想松开扶着妈妈的手去抱一抱叶甜甜，这才松开点呢，就发现妈妈整个人往旁边倒去，吓得他赶紧又把人扶住。
“妈？”叶大泽看妈妈的时候才发现，她妈连呜咽都没有，眼泪也没有，但整个人都像是离了魂一样。眼神空洞得吓人：“别担心别担心。妈，爸爸会好起来的，他怎么也不可能扔下我们的。”
爸爸的生存意志一直很强。连医生都这样说，前两次下病危通知书时，医生们都心惊胆颤，但爸爸硬生生凭着自身意志扛了过去。也许是爸爸真的很舍不得他们。凭着他自己的意志，硬是扛过了不适宜动手术的时期。慢慢把身体调养到能动手术，动完手术后休养半年爸爸才又重新生龙活虎，只是以后饮食上就要注意了，不能过油过辣。生冷过烫都不能进嘴，要清淡，要营养丰富。要温热，还要三餐准时。
经过这一番折腾。爸爸自己也注意了，这才渐渐好起来，再没有出现过那样吓人的时候。
爸爸在家休养的时候，开始一点点教他处理公司的事，虽然说十二三岁的时候，他就开始接触了，但真正到公司的决策经营和管理人事上，叶大泽还是觉得自己万分无知。处理公司事务的间隙，爸爸会和他说一些家长里短的小事，趁这个机会，叶大泽问了一个问题：“爸爸，我以前一直觉得妈妈并不是特别爱你，但你又特别爱妈妈。这次生病，我忽然觉得以前的想法并不正确，那么爸，你们之间是不是曾经发生过什么？不想说可以不说，我只是有点好奇，我也这么大了，总有一天会找到想要真正过一辈子的爱人，你们这样让我有点担心我以后的生活。”
“爸爸以前犯过错……你瞎想什么，不是你想的那种大多数男人会犯的错，我这点定力还是有的，唯一没定力的就是你妈。具体的我也不会跟多说，你只要知道，就算再爱一个人，也不要恃爱行凶就对了。不过，你和爸爸不一样，爸爸在这方面一直做得很不好。爱就是爱，伤害就是伤害，再多的爱，也不能抹去伤害，不要拿爱当成修饰去定义伤害。”
“我不懂，爱一个人不就是应该对她好吗？就像我爱叶甜甜，想把全世界所有好的东西都给她一样。我也爱你和妈妈，只想对你们好，一点也不会想去伤害你们，只要对你们好的，我都愿意做，对你们不好的当然就不愿意做了。那为什么还会有以爱为修饰的伤害呢，为什么会有恃爱行凶呢？”叶大泽完全不能理解，在他看来，爱和伤害应该是完全不能放到一起的东西，因为在他视线所及的范围内，爱都是如同被漫天神佛加持以祝福的幸福甜美。
“因为害怕失去，担心得不到，这样的时候，就很容易失去控制，如果不能控制住，就很可能会行以伤害。”
“这样啊……”叶大泽还是有点不太懂，但感情是很复杂的东西，所以不太懂也对，毕竟每个人都是不同的。就是活到九十九，说不定也说不出爱到底是什么呢，何况他才十八：“那么，爸爸，对你来说爱是什么呢？”
“有幸携手，相顾终老。”
“就是一起慢慢变老的意思，爸爸，你是像叶芝的那首诗一样爱妈妈吗？不是爱她年轻美丽的时刻，而是爱着她朝圣者的灵魂，爱她衰老了脸上的皱纹。”叶大泽曾经被这首诗深深地惊艳过，原来有的人的爱情是这样的，也许最好的爱情就是这样的，至少他到现在还没有看到过更好的对爱的描写。
“爱她朝圣者的灵魂，爱她衰老了的皱纹。嗯，对，不过最后一段并不好。”
“蜷在通红的炉火边，凄然地诉说着爱情怎样消逝，如何徘徊于上方的高山，然后把脸隐没在群星之中。是不好，如果真的深爱着她朝圣者的灵魂就应该……相顾终老，不让她凄然地诉说爱情怎样消逝。”
爱她朝圣者的灵魂并一直爱她，直到终老时，仍爱她脸上的皱纹，也许这就是值得期待的爱情的样子。
他想，某一天，他也会找到想要和她一起终老的爱情，年轻时爱她年轻美丽，爱她朝圣者的灵魂，年老时爱她脸上的皱纹，爱她老去鬓角的白发。
愿他们都能得偿所愿，得偿所爱。
ps：一直很喜欢叶芝的《当你老了》，第一次读时是袁可嘉先生译的版本，以后不论有多少译版，都最爱袁先生译的这一版，只中间那一段，读来就让人觉得高下立判。最后一段，我更喜欢自己翻译的版本，因为袁先生译的最后一句，一直觉得有点读不懂，直到后来学了英文，尝试着翻译，并看了许多版本。
奉上袁可嘉先生译的第二段——多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。(未完待续)
ps：字数不过二千三应该是照二千算的~
他已经十八岁了，父母依然分房睡，要不是有个叶甜甜，他都会以为父母根本就是貌合神离。说实话，貌合神离这四个字有点夸张，毕竟爸爸平时和妈妈还是很要好的，唔，准确点来说，是爸爸单方面对妈妈好得天上有地上无，而妈妈虽然也有回应，但远比不上爸爸那么殷情得能让人倒牙。
为父母这状态，十八岁叶大泽没少看讲解婚姻家庭方面的书，最终有本里的一句话把他给打动了，他觉得那完完全全把父母的相处状态描写得淋漓尽致——爱情从来不是对等的，不是你爱得这样多，你所爱的人就要回应你相等的爱，有时候你爱十二分，能得到的不过六七分。也许并不是不够爱，只是每个人的爱都不同，有的浓烈，有的浅淡，有的像海一样深，有的得春风一样柔。
叶大泽觉得，这就是在说他爸妈，爸爸哪里是爱十二分得六七分，简直是爱一百二十分，也只收回十分之一。不过，也许真的是他对爱情的认知太浅薄，当他这么认为的时候，妈妈就呼着巴掌打脸来，爸爸还特别配合。
事情是这样的，爸爸住院，医院连着下了几次病危通知书，家里上上下下被吓得够呛。第三次下病危通知书时，叶甜甜一直捂着嘴哭，虽然眼泪流得凶，但却只是小声呜咽。叶大泽心疼得不行。刚想松开扶着妈妈的手去抱一抱叶甜甜，这才松开点呢，就发现妈妈整个人往旁边倒去，吓得他赶紧又把人扶住。
“妈？”叶大泽看妈妈的时候才发现，她妈连呜咽都没有，眼泪也没有，但整个人都像是离了魂一样。眼神空洞得吓人：“别担心别担心。妈，爸爸会好起来的，他怎么也不可能扔下我们的。”
爸爸的生存意志一直很强。连医生都这样说，前两次下病危通知书时，医生们都心惊胆颤，但爸爸硬生生凭着自身意志扛了过去。也许是爸爸真的很舍不得他们。凭着他自己的意志，硬是扛过了不适宜动手术的时期。慢慢把身体调养到能动手术，动完手术后休养半年爸爸才又重新生龙活虎，只是以后饮食上就要注意了，不能过油过辣。生冷过烫都不能进嘴，要清淡，要营养丰富。要温热，还要三餐准时。
经过这一番折腾。爸爸自己也注意了，这才渐渐好起来，再没有出现过那样吓人的时候。
爸爸在家休养的时候，开始一点点教他处理公司的事，虽然说十二三岁的时候，他就开始接触了，但真正到公司的决策经营和管理人事上，叶大泽还是觉得自己万分无知。处理公司事务的间隙，爸爸会和他说一些家长里短的小事，趁这个机会，叶大泽问了一个问题：“爸爸，我以前一直觉得妈妈并不是特别爱你，但你又特别爱妈妈。这次生病，我忽然觉得以前的想法并不正确，那么爸，你们之间是不是曾经发生过什么？不想说可以不说，我只是有点好奇，我也这么大了，总有一天会找到想要真正过一辈子的爱人，你们这样让我有点担心我以后的生活。”
“爸爸以前犯过错……你瞎想什么，不是你想的那种大多数男人会犯的错，我这点定力还是有的，唯一没定力的就是你妈。具体的我也不会跟多说，你只要知道，就算再爱一个人，也不要恃爱行凶就对了。不过，你和爸爸不一样，爸爸在这方面一直做得很不好。爱就是爱，伤害就是伤害，再多的爱，也不能抹去伤害，不要拿爱当成修饰去定义伤害。”
“我不懂，爱一个人不就是应该对她好吗？就像我爱叶甜甜，想把全世界所有好的东西都给她一样。我也爱你和妈妈，只想对你们好，一点也不会想去伤害你们，只要对你们好的，我都愿意做，对你们不好的当然就不愿意做了。那为什么还会有以爱为修饰的伤害呢，为什么会有恃爱行凶呢？”叶大泽完全不能理解，在他看来，爱和伤害应该是完全不能放到一起的东西，因为在他视线所及的范围内，爱都是如同被漫天神佛加持以祝福的幸福甜美。
“因为害怕失去，担心得不到，这样的时候，就很容易失去控制，如果不能控制住，就很可能会行以伤害。”
“这样啊……”叶大泽还是有点不太懂，但感情是很复杂的东西，所以不太懂也对，毕竟每个人都是不同的。就是活到九十九，说不定也说不出爱到底是什么呢，何况他才十八：“那么，爸爸，对你来说爱是什么呢？”
“有幸携手，相顾终老。”
“就是一起慢慢变老的意思，爸爸，你是像叶芝的那首诗一样爱妈妈吗？不是爱她年轻美丽的时刻，而是爱着她朝圣者的灵魂，爱她衰老了脸上的皱纹。”叶大泽曾经被这首诗深深地惊艳过，原来有的人的爱情是这样的，也许最好的爱情就是这样的，至少他到现在还没有看到过更好的对爱的描写。
“爱她朝圣者的灵魂，爱她衰老了的皱纹。嗯，对，不过最后一段并不好。”
“蜷在通红的炉火边，凄然地诉说着爱情怎样消逝，如何徘徊于上方的高山，然后把脸隐没在群星之中。是不好，如果真的深爱着她朝圣者的灵魂就应该……相顾终老，不让她凄然地诉说爱情怎样消逝。”
爱她朝圣者的灵魂并一直爱她，直到终老时，仍爱她脸上的皱纹，也许这就是值得期待的爱情的样子。
他想，某一天，他也会找到想要和她一起终老的爱情，年轻时爱她年轻美丽，爱她朝圣者的灵魂，年老时爱她脸上的皱纹，爱她老去鬓角的白发。
愿他们都能得偿所愿，得偿所爱。
ps：一直很喜欢叶芝的《当你老了》，第一次读时是袁可嘉先生译的版本，以后不论有多少译版，都最爱袁先生译的这一版，只中间那一段，读来就让人觉得高下立判。最后一段，我更喜欢自己翻译的版本，因为袁先生译的最后一句，一直觉得有点读不懂，直到后来学了英文，尝试着翻译，并看了许多版本。
奉上袁可嘉先生译的第二段——多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。(未完待续)
ps：字数不过二千三应该是照二千算的~