《新木兰辞》电影剧本
中国 北疆 秋
1、下韩村 辰时 外
广阔的原野。
初升的朝阳。
井然的村镇。
袅袅的炊烟。
整洁的街道。
小贩匆忙的脚步和陆续打开的店铺。
杂货店主人打开门，发现招兵布告：唉，又要打仗了！
群鸟飞翔的天空。
2、韩家院内 时间同上 外
韩父在院中一边咳嗽一边伸展拳脚一边小声唱着：黄河之水，嘿哟嘿哟。九天之汤，嘿哟嘿哟。润我桑梓，嘿哟嘿哟。养我爹娘，嘿哟嘿哟……。
3、韩家厨房 时间同上 内
韩木兰跟着父亲的节奏小声哼着：可恨柔然，嘿哟嘿哟。犯我边疆，嘿哟嘿哟（掀起锅盖，麻利地抓起两个大一点的面饼，用布包了）。
4、韩家院内 时间同上 外
韩木兰来到院中：阿娘，阿弟的午饭。
韩母将羊放出圈，朝屋里喊着：木瓜，放羊去了。
5、韩父卧室 时间同上 内
韩木瓜慌忙把军书塞回父亲的枕下：来了，来了！
屋外传来韩父的歌声：欺我儿女，嘿哟嘿哟。霸我牛羊，嘿哟嘿哟……。
6、韩家堂屋 时间同上 内
韩木瓜路过堂屋，一脸羡慕地用手摸了摸长枪，不觉跟着父亲的节奏小声唱着：热血儿郎，嘿哟嘿哟。挺起胸膛，嘿哟嘿哟……。
随着歌声的高亢，韩木瓜的手在长枪上停了下来，脸色变得凝重起来。
屋外传来韩父的歌声：别妻离子，嘿哟嘿哟。拿起刀枪，嘿哟嘿哟。舍生忘死，嘿哟嘿哟。驱赶豺狼，嘿哟嘿哟……。
7、韩家院内 时间同上 外
韩木瓜跑到母亲面前，接过母亲手里的午饭。
韩母：别整天和陈家大小子参合一块，好好练习你阿爹教你的枪法，十遍，记住了？
韩木瓜：记住了阿娘，我二姐都打不过我呢。
韩母：那是你二姐让你。
韩木瓜：知道了，知道了（偷偷冲端着饭碗的韩木兰扮个鬼脸，骑马赶羊出院）。
韩木兰把饭碗放在院中的小木桌上：阿爹，吃饭了。
韩父坐下，抬眼仰望天空：眼看秋风一天紧似一天，今年这场仗是非打不可了。
韩木兰刷洗韩父的战马老黄骠。
韩木兰摸着老黄骠身上的伤疤，轻声感慨：老黄也老了。
8、铁匠铺大棚 时间同上 外
韩木瓜骑马赶着羊群走近铁匠铺。
小铁锤看到韩木瓜，手里大铁锤的落点有点乱。
掌小锤的大师兄用咳嗽提醒他。
小铁锤连忙收回视线，专心打铁。
老铁匠警惕地瞟了一眼身旁的孙子小铁锤，回头朝韩木瓜：今天又顺路啊，小子？
韩木瓜：哎哎，这道离草场近点（边说边朝小铁锤使个“可否和我一起走”的眼神）。
小铁锤忙里偷闲回韩木瓜一个无奈的撇嘴。
韩木瓜失望地收回视线：大爷，上回我给你说的…..那个……（韩木瓜站在马镫上侧身，伏在老铁匠的耳根悄声边说边比划着）。
小铁锤一边打铁，一边抿嘴笑。
老铁匠回手点着韩木瓜的额头：你放心，我给你留了铺子里最好的枪头，得空和你老子一块来拿。
韩木瓜回身拨转马头：唉，没戏，走了。
小铁锤忍不住笑出声。
老铁匠回头对孙子：我知道你小子想什么，你好生习武就是。
小铁锤：您老天天看着我打铁，枪都摸不到，怎么习武？
老铁匠：想要百炼成钢，先得把它烧红了（看大师兄手里的活计），大小子，差不多了。
大师兄：淬火。
小铁锤有气无力：淬火喽。
9、草场 午时 外
草场上牛羊成群。
远处几个小伙子合力驱赶着狼群。
远处传来一首女声情歌：阿哥呀，你像天上流浪的白云一样，我不知道你又要飘向何方，阿妹的心啊紧跟你的方向，等你洒下甘露雨，滋润我干枯的心房和那一望无际的草场。
陈益方骑在马上远远扔过来一只野兔：我转一圈没见到你，拿回去红烧了。
韩木瓜接过兔子：大少爷读书不咋地，抓兔子倒是把好手。
陈益方：这家伙祸害草场，打一只少一只。
韩木瓜手忙脚乱地把兔子拴在马背上：你吃我的草，我吃你的肉。
10、韩家堂屋 时间同上 内
木架上用红布罩住的铠甲。
韩木兰回头看看无人，双手各捏着红布的一角犹豫了一下，慢慢将红布掀起来，露出韩父陈旧的盔甲。
红布映红了韩木兰的脸。
11、草场 时间同上 外
两个人坐在草地上。
陈益方：上韩村的阿荣，真是一副好嗓子，你不在，她不唱的。
韩木瓜：又胡扯了。
陈益方：哎，给你说回真的，这次征兵，我可要当仁不让了。
12、韩家堂屋 时间同上 内
韩木青进来：阿妹？
韩木兰慌忙把红布放下：阿姐，你不织布了？
韩木青上前把铠甲上的红布取下：我想给阿爹做一件新披风，羊皮我都裁好了，正巧你在，帮我量一下。
韩木兰：哦哦。
两人在铠甲上量披风的尺寸。
韩木青：那件旧的又破又沉，实在不好修补了，遮风挡雨的，没它不行。
韩木兰：还是阿姐想得周到，我也想着为阿爹做点什么呢，就是没想起来给阿爹做一件披风。
13、草场 时间同上 外
陈益方：每次征兵我阿爹都唉声叹气，不为多使几个银子，丢人呐！我阿爹脸上无光，我也抬不起头来。这次无论如何也得把佣兵退了，老陈我也做一回男人。
韩木瓜：真的？
陈益方：骗你四条腿，过不了年关。
韩木瓜吐掉嘴里的茅草：大少，你去我就去。
陈益方：你阿爹会同意？
韩木瓜：偷着跑呗。
14、韩家院内 时间同上 外
韩木兰悄悄把小花马牵出马厩。
韩母从厨房出来：又往哪里疯去啊？
韩木兰上马：阿娘，我去草场看看（跑出小院）。
韩母：死妮子，等我哪天卖了小花，看你还怎么往外跑。
韩父：木兰跑草场，也不是一天两天的事了，随她去吧。
韩母：老由着她的性子来，早晚惯坏了她。
韩父：这你不用担心，咱家的二妮子，有分寸。
15、草场 时间同上 外
韩木瓜：想想就激动，真盼着明天就点兵，老韩不杀他百把几十的我都不回家。（比划）看准了，老韩的无敌神枪。
陈益方：老陈家的枪法才勇冠三军，你杀一个我能杀俩。
韩木瓜：就你那两下子？
陈益方：不服气来啊。
韩木瓜站起来扔给陈益方一根木棍：兄弟齐心！
陈益方单手接住，站起来摆个姿势：天下无敌！
俩人打在一起。
16、草场 时间同上 外
远处的小坡上，韩木兰骑在马上，静静地看着两人对打。
17、韩家偏房 戌时 内
韩木青在织布。
韩木兰进来：阿姐的手艺好漂亮啊。
韩木青得意：又胡说了吧？
韩木兰：那个谁家的外甥，可是一表人才，阿姐想人家了吧？
韩木青：想了又怎么样？他还有个表弟呢，托人说给你啊？
韩木兰坐在另一架织布机前：我才不急呢，等你出了阁，阿弟娶了老婆，爹娘要催我的话，我就赶着羊群云游四方，去找老先生说的那个什么山啊川的地方，看山看水地度过一生，多美啊。
韩木青：敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
韩木兰：还是阿姐聪明，学什么像什么。
韩木青：你是不学，想学都学的会。
韩木兰：我不怕学不会，到了我想找的时候，跋山涉水我也要找到它。
韩木青：你真想找到它吗？
韩木兰：这么好的地方，应该很远吧？
韩木青：先生说，如果没有男儿血，英雄色，为我一呼，江湖回荡，山寂寂，水殇殇，纵横奔突显锋芒这几句，天下都是曲子里唱的好地方。
韩木兰：我们这儿也是？
韩木青：啊，青山绿水，蓝天白云，风吹草动，牛羊成群，你不觉得像曲子里唱的那样吗？
韩木兰摸着织布机上的布匹：先生说的是，原来我们这儿，也是能当曲子唱的。
韩木青：如果没有战争，多好啊。
韩木兰看着眼前的织布机，陷入沉思。
韩木青：阿妹？
韩木兰回过神来：就是嘛，我只会织粗布，像阿姐这种纵横交错的彩色花纹，我可织不来。
18、草场 巳时 外
韩木兰在马上抛出土块，击中走散的羊只。
韩木瓜手持木棍悄悄催马上来，地上的影子引起韩木兰的注意，韩木兰迅速反身：又来晚了。
两根木棒打在一起。
中国 北疆 秋
1、下韩村 辰时 外
广阔的原野。
初升的朝阳。
井然的村镇。
袅袅的炊烟。
整洁的街道。
小贩匆忙的脚步和陆续打开的店铺。
杂货店主人打开门，发现招兵布告：唉，又要打仗了！
群鸟飞翔的天空。
2、韩家院内 时间同上 外
韩父在院中一边咳嗽一边伸展拳脚一边小声唱着：黄河之水，嘿哟嘿哟。九天之汤，嘿哟嘿哟。润我桑梓，嘿哟嘿哟。养我爹娘，嘿哟嘿哟……。
3、韩家厨房 时间同上 内
韩木兰跟着父亲的节奏小声哼着：可恨柔然，嘿哟嘿哟。犯我边疆，嘿哟嘿哟（掀起锅盖，麻利地抓起两个大一点的面饼，用布包了）。
4、韩家院内 时间同上 外
韩木兰来到院中：阿娘，阿弟的午饭。
韩母将羊放出圈，朝屋里喊着：木瓜，放羊去了。
5、韩父卧室 时间同上 内
韩木瓜慌忙把军书塞回父亲的枕下：来了，来了！
屋外传来韩父的歌声：欺我儿女，嘿哟嘿哟。霸我牛羊，嘿哟嘿哟……。
6、韩家堂屋 时间同上 内
韩木瓜路过堂屋，一脸羡慕地用手摸了摸长枪，不觉跟着父亲的节奏小声唱着：热血儿郎，嘿哟嘿哟。挺起胸膛，嘿哟嘿哟……。
随着歌声的高亢，韩木瓜的手在长枪上停了下来，脸色变得凝重起来。
屋外传来韩父的歌声：别妻离子，嘿哟嘿哟。拿起刀枪，嘿哟嘿哟。舍生忘死，嘿哟嘿哟。驱赶豺狼，嘿哟嘿哟……。
7、韩家院内 时间同上 外
韩木瓜跑到母亲面前，接过母亲手里的午饭。
韩母：别整天和陈家大小子参合一块，好好练习你阿爹教你的枪法，十遍，记住了？
韩木瓜：记住了阿娘，我二姐都打不过我呢。
韩母：那是你二姐让你。
韩木瓜：知道了，知道了（偷偷冲端着饭碗的韩木兰扮个鬼脸，骑马赶羊出院）。
韩木兰把饭碗放在院中的小木桌上：阿爹，吃饭了。
韩父坐下，抬眼仰望天空：眼看秋风一天紧似一天，今年这场仗是非打不可了。
韩木兰刷洗韩父的战马老黄骠。
韩木兰摸着老黄骠身上的伤疤，轻声感慨：老黄也老了。
8、铁匠铺大棚 时间同上 外
韩木瓜骑马赶着羊群走近铁匠铺。
小铁锤看到韩木瓜，手里大铁锤的落点有点乱。
掌小锤的大师兄用咳嗽提醒他。
小铁锤连忙收回视线，专心打铁。
老铁匠警惕地瞟了一眼身旁的孙子小铁锤，回头朝韩木瓜：今天又顺路啊，小子？
韩木瓜：哎哎，这道离草场近点（边说边朝小铁锤使个“可否和我一起走”的眼神）。
小铁锤忙里偷闲回韩木瓜一个无奈的撇嘴。
韩木瓜失望地收回视线：大爷，上回我给你说的…..那个……（韩木瓜站在马镫上侧身，伏在老铁匠的耳根悄声边说边比划着）。
小铁锤一边打铁，一边抿嘴笑。
老铁匠回手点着韩木瓜的额头：你放心，我给你留了铺子里最好的枪头，得空和你老子一块来拿。
韩木瓜回身拨转马头：唉，没戏，走了。
小铁锤忍不住笑出声。
老铁匠回头对孙子：我知道你小子想什么，你好生习武就是。
小铁锤：您老天天看着我打铁，枪都摸不到，怎么习武？
老铁匠：想要百炼成钢，先得把它烧红了（看大师兄手里的活计），大小子，差不多了。
大师兄：淬火。
小铁锤有气无力：淬火喽。
9、草场 午时 外
草场上牛羊成群。
远处几个小伙子合力驱赶着狼群。
远处传来一首女声情歌：阿哥呀，你像天上流浪的白云一样，我不知道你又要飘向何方，阿妹的心啊紧跟你的方向，等你洒下甘露雨，滋润我干枯的心房和那一望无际的草场。
陈益方骑在马上远远扔过来一只野兔：我转一圈没见到你，拿回去红烧了。
韩木瓜接过兔子：大少爷读书不咋地，抓兔子倒是把好手。
陈益方：这家伙祸害草场，打一只少一只。
韩木瓜手忙脚乱地把兔子拴在马背上：你吃我的草，我吃你的肉。
10、韩家堂屋 时间同上 内
木架上用红布罩住的铠甲。
韩木兰回头看看无人，双手各捏着红布的一角犹豫了一下，慢慢将红布掀起来，露出韩父陈旧的盔甲。
红布映红了韩木兰的脸。
11、草场 时间同上 外
两个人坐在草地上。
陈益方：上韩村的阿荣，真是一副好嗓子，你不在，她不唱的。
韩木瓜：又胡扯了。
陈益方：哎，给你说回真的，这次征兵，我可要当仁不让了。
12、韩家堂屋 时间同上 内
韩木青进来：阿妹？
韩木兰慌忙把红布放下：阿姐，你不织布了？
韩木青上前把铠甲上的红布取下：我想给阿爹做一件新披风，羊皮我都裁好了，正巧你在，帮我量一下。
韩木兰：哦哦。
两人在铠甲上量披风的尺寸。
韩木青：那件旧的又破又沉，实在不好修补了，遮风挡雨的，没它不行。
韩木兰：还是阿姐想得周到，我也想着为阿爹做点什么呢，就是没想起来给阿爹做一件披风。
13、草场 时间同上 外
陈益方：每次征兵我阿爹都唉声叹气，不为多使几个银子，丢人呐！我阿爹脸上无光，我也抬不起头来。这次无论如何也得把佣兵退了，老陈我也做一回男人。
韩木瓜：真的？
陈益方：骗你四条腿，过不了年关。
韩木瓜吐掉嘴里的茅草：大少，你去我就去。
陈益方：你阿爹会同意？
韩木瓜：偷着跑呗。
14、韩家院内 时间同上 外
韩木兰悄悄把小花马牵出马厩。
韩母从厨房出来：又往哪里疯去啊？
韩木兰上马：阿娘，我去草场看看（跑出小院）。
韩母：死妮子，等我哪天卖了小花，看你还怎么往外跑。
韩父：木兰跑草场，也不是一天两天的事了，随她去吧。
韩母：老由着她的性子来，早晚惯坏了她。
韩父：这你不用担心，咱家的二妮子，有分寸。
15、草场 时间同上 外
韩木瓜：想想就激动，真盼着明天就点兵，老韩不杀他百把几十的我都不回家。（比划）看准了，老韩的无敌神枪。
陈益方：老陈家的枪法才勇冠三军，你杀一个我能杀俩。
韩木瓜：就你那两下子？
陈益方：不服气来啊。
韩木瓜站起来扔给陈益方一根木棍：兄弟齐心！
陈益方单手接住，站起来摆个姿势：天下无敌！
俩人打在一起。
16、草场 时间同上 外
远处的小坡上，韩木兰骑在马上，静静地看着两人对打。
17、韩家偏房 戌时 内
韩木青在织布。
韩木兰进来：阿姐的手艺好漂亮啊。
韩木青得意：又胡说了吧？
韩木兰：那个谁家的外甥，可是一表人才，阿姐想人家了吧？
韩木青：想了又怎么样？他还有个表弟呢，托人说给你啊？
韩木兰坐在另一架织布机前：我才不急呢，等你出了阁，阿弟娶了老婆，爹娘要催我的话，我就赶着羊群云游四方，去找老先生说的那个什么山啊川的地方，看山看水地度过一生，多美啊。
韩木青：敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
韩木兰：还是阿姐聪明，学什么像什么。
韩木青：你是不学，想学都学的会。
韩木兰：我不怕学不会，到了我想找的时候，跋山涉水我也要找到它。
韩木青：你真想找到它吗？
韩木兰：这么好的地方，应该很远吧？
韩木青：先生说，如果没有男儿血，英雄色，为我一呼，江湖回荡，山寂寂，水殇殇，纵横奔突显锋芒这几句，天下都是曲子里唱的好地方。
韩木兰：我们这儿也是？
韩木青：啊，青山绿水，蓝天白云，风吹草动，牛羊成群，你不觉得像曲子里唱的那样吗？
韩木兰摸着织布机上的布匹：先生说的是，原来我们这儿，也是能当曲子唱的。
韩木青：如果没有战争，多好啊。
韩木兰看着眼前的织布机，陷入沉思。
韩木青：阿妹？
韩木兰回过神来：就是嘛，我只会织粗布，像阿姐这种纵横交错的彩色花纹，我可织不来。
18、草场 巳时 外
韩木兰在马上抛出土块，击中走散的羊只。
韩木瓜手持木棍悄悄催马上来，地上的影子引起韩木兰的注意，韩木兰迅速反身：又来晚了。
两根木棒打在一起。