整个刑部大堂一下子静了下来，大家都知道，慈禧最讨厌的就是西洋的东西，这次这个张解元甚至用西洋的热气球飞到天上去了，看来真的是九死一生了——翁同龢大约也是被逼得没办法，才最后使出了这最后的杀手锏。
安静了好一会儿，突然，从大堂的一角传来了一阵苍老的笑声。
“翁师傅，老夫要是记得不错，你应该是道光十年庚寅生人对吧。”
大家都转过头去，只见一个眉毛胡子全都白了的老大人坐在那儿，正是吏部尚书徐桐。
“不错，在下正是道光十年庚寅生人，老大人有何指教？”翁同龢一见是徐桐，原本还悬着的心就放了下来，谁都知道徐桐可是个极端守旧，极端排外的人，就像当年的大学士倭仁一样，见了西洋物品甚至会捏着鼻子绕路走，门人有谈西学者，即不许入见。他开口了，自然不会是替张文英求情。当然，在场的也没人会认为徐桐会替张文英求情。
“那你也才六十二岁嘛，翁师傅。比起老夫还小了十一岁嘛。”徐桐摸摸胡子，也不知在想些什么。
“正是正是，下官比起老大人小了差不多一整轮。”本来他们都是尚书，用不着这样的，翁同龢是户部尚书，而徐桐是吏部的，比他大了半级，也就只好自称下官了。
“老夫今年七十有三，尚且没有老糊涂，你如此年轻怎么就老糊涂了。”听到徐桐说翁同龢如此年轻，张文英差点笑出来——都六十二了，还年轻？
“下官不知徐大人此话怎讲。”
“翁师傅刚不是说张解元用西夷奇技淫巧之物在金陵蛊惑人心吗？但不知这张解元是用了什么西夷的奇技淫巧之物，又是怎么蛊惑人心了？”
“张文英用的西夷之物为热气球，他利用热气球飞上天，向愚民抛洒铜钱。”翁同龢不明白，徐桐到底要干什么。当然，他也不明白那个热气球到底是个什么东西。
“祈福的时候抛洒铜钱是我中华的传统，太后的寿辰庆典上不也抛洒了铜钱吗，难道这在你翁师傅眼里是蛊惑人心的事吗？翁同龢！你这是大不敬！难道你翁同龢眼里就没有王法了吗？”徐桐的嗓门突然好像提高了八度。
“太后的庆典上可是没有那个西夷的热气球。”翁同龢至少看上去还是很镇定的，不过他后背上已经全是汗了。
所有人都看着徐桐。翁同龢说得一点儿都没错，太后的庆典上可是没有热气球的。不过看上去徐桐倒还是一副胸有成竹的样子。
“徐师傅，怎么动不动就扯到大不敬上了，太危言耸听了吧。可不要吓着翁师傅才好。”慈禧的话是在说徐桐，不过听起来倒更像是在拿翁同龢开玩笑。张文英玩热气球的事她是不高兴的，不过要说一个十三岁的孩子蛊惑人心，图谋不轨，她也是不信的。
“翁师傅，你口口声声热气球热气球的，如此崇洋媚外，难道不知道羞耻吗？”徐桐的嗓门似乎又调高了八度。
“徐大人，你这话是什么意思，我怎么听不明白。太后面前，徐大人可不要血口喷人。”翁同龢的口气也不再客气，显然，他是生气了，确切的说，他已经很生气了。
“怎么，你还不服气。翁师傅，你也是饱读诗书的人，怎么可以将我中华之物说成西夷之物。如此颠倒黑白，长他人志气，还不算是崇洋媚外吗？”
“这热气球怎么会是中华之物？”
“热气球不过是西夷的叫法，在我中华，此物名叫孔明灯，乃是当年诸葛武侯所明，”说着，徐桐从怀里取出一张图纸，“恭请太后，皇上御览。”
一个太监从后堂出来，接过图纸拿进去，慈禧和光绪看了看，却都什么也没说。
“孔明灯？孔明灯难道我就卖友放过吗？哪里会有这么大的孔明灯？”翁同龢还是不死心。
“瞧你说的，你自己只会做小的，还不许别人做得大点儿吗？”话是这么说，其实徐桐也觉得要是孔明灯毕竟还是太大了点儿。
“那又为什么要在上面画上老虎？”
“虎克羊，羊洋同音，预示我大清必克洋人。张解元为国家祈福，自然是画老虎，难道还要画草吗？”张文英心说，也多亏这位老大人想象力够丰富。
“我可没听说过还有白天放孔明灯的，再说，放灯用把自己也放上去的吗？”翁同龢说话时明显的有气无力，显然，这已经是他最后的努力了。
“张解元之所有把自己也放上去，那是出于为国家祈福的诚心，这也能作为你攻击他的理由吗？大家都是知道的，张解元自幼丧父，又一直生活在北方，而放孔明灯是南方的习俗，张解元不是太了解，这也不算过分吧，最多也只能算是无心之失。”徐桐得意的看着翁同龢，他知道，这次他赢了，而且赢得很漂亮。
徐桐和翁同龢加起来都有一百多岁了，却在大堂上吵得脸红脖子粗，徐桐还好些，翁同龢已经坐在那儿喘粗气了。慈禧一见这场面实在不像话，再过一会儿两个老头子说不定会打起来，就命太监把两位老大人都叫到后堂去。
没想到这案子竟会闹成这样，刑部侍郎觉得审不下去了，剩下的只有等。大家只好都僵在那儿，该坐的坐着，该跪的跪着。
好一会儿，一个太监从里边出来。
“户部尚书翁同龢查事不明，办事不力，罚俸两年。”
大家都知道，这事老佛爷的意思，这案子也就这么了结了。
张文英和张祖贵也知道，他们也就没事了。剩下的就都是朝廷的事了。
“这样最好！这样最好！”刑部侍郎轻轻的念叨着。
其实，其他人心里何尝不是这样想，只不过他们都没有说出来罢了。
安静了好一会儿，突然，从大堂的一角传来了一阵苍老的笑声。
“翁师傅，老夫要是记得不错，你应该是道光十年庚寅生人对吧。”
大家都转过头去，只见一个眉毛胡子全都白了的老大人坐在那儿，正是吏部尚书徐桐。
“不错，在下正是道光十年庚寅生人，老大人有何指教？”翁同龢一见是徐桐，原本还悬着的心就放了下来，谁都知道徐桐可是个极端守旧，极端排外的人，就像当年的大学士倭仁一样，见了西洋物品甚至会捏着鼻子绕路走，门人有谈西学者，即不许入见。他开口了，自然不会是替张文英求情。当然，在场的也没人会认为徐桐会替张文英求情。
“那你也才六十二岁嘛，翁师傅。比起老夫还小了十一岁嘛。”徐桐摸摸胡子，也不知在想些什么。
“正是正是，下官比起老大人小了差不多一整轮。”本来他们都是尚书，用不着这样的，翁同龢是户部尚书，而徐桐是吏部的，比他大了半级，也就只好自称下官了。
“老夫今年七十有三，尚且没有老糊涂，你如此年轻怎么就老糊涂了。”听到徐桐说翁同龢如此年轻，张文英差点笑出来——都六十二了，还年轻？
“下官不知徐大人此话怎讲。”
“翁师傅刚不是说张解元用西夷奇技淫巧之物在金陵蛊惑人心吗？但不知这张解元是用了什么西夷的奇技淫巧之物，又是怎么蛊惑人心了？”
“张文英用的西夷之物为热气球，他利用热气球飞上天，向愚民抛洒铜钱。”翁同龢不明白，徐桐到底要干什么。当然，他也不明白那个热气球到底是个什么东西。
“祈福的时候抛洒铜钱是我中华的传统，太后的寿辰庆典上不也抛洒了铜钱吗，难道这在你翁师傅眼里是蛊惑人心的事吗？翁同龢！你这是大不敬！难道你翁同龢眼里就没有王法了吗？”徐桐的嗓门突然好像提高了八度。
“太后的庆典上可是没有那个西夷的热气球。”翁同龢至少看上去还是很镇定的，不过他后背上已经全是汗了。
所有人都看着徐桐。翁同龢说得一点儿都没错，太后的庆典上可是没有热气球的。不过看上去徐桐倒还是一副胸有成竹的样子。
“徐师傅，怎么动不动就扯到大不敬上了，太危言耸听了吧。可不要吓着翁师傅才好。”慈禧的话是在说徐桐，不过听起来倒更像是在拿翁同龢开玩笑。张文英玩热气球的事她是不高兴的，不过要说一个十三岁的孩子蛊惑人心，图谋不轨，她也是不信的。
“翁师傅，你口口声声热气球热气球的，如此崇洋媚外，难道不知道羞耻吗？”徐桐的嗓门似乎又调高了八度。
“徐大人，你这话是什么意思，我怎么听不明白。太后面前，徐大人可不要血口喷人。”翁同龢的口气也不再客气，显然，他是生气了，确切的说，他已经很生气了。
“怎么，你还不服气。翁师傅，你也是饱读诗书的人，怎么可以将我中华之物说成西夷之物。如此颠倒黑白，长他人志气，还不算是崇洋媚外吗？”
“这热气球怎么会是中华之物？”
“热气球不过是西夷的叫法，在我中华，此物名叫孔明灯，乃是当年诸葛武侯所明，”说着，徐桐从怀里取出一张图纸，“恭请太后，皇上御览。”
一个太监从后堂出来，接过图纸拿进去，慈禧和光绪看了看，却都什么也没说。
“孔明灯？孔明灯难道我就卖友放过吗？哪里会有这么大的孔明灯？”翁同龢还是不死心。
“瞧你说的，你自己只会做小的，还不许别人做得大点儿吗？”话是这么说，其实徐桐也觉得要是孔明灯毕竟还是太大了点儿。
“那又为什么要在上面画上老虎？”
“虎克羊，羊洋同音，预示我大清必克洋人。张解元为国家祈福，自然是画老虎，难道还要画草吗？”张文英心说，也多亏这位老大人想象力够丰富。
“我可没听说过还有白天放孔明灯的，再说，放灯用把自己也放上去的吗？”翁同龢说话时明显的有气无力，显然，这已经是他最后的努力了。
“张解元之所有把自己也放上去，那是出于为国家祈福的诚心，这也能作为你攻击他的理由吗？大家都是知道的，张解元自幼丧父，又一直生活在北方，而放孔明灯是南方的习俗，张解元不是太了解，这也不算过分吧，最多也只能算是无心之失。”徐桐得意的看着翁同龢，他知道，这次他赢了，而且赢得很漂亮。
徐桐和翁同龢加起来都有一百多岁了，却在大堂上吵得脸红脖子粗，徐桐还好些，翁同龢已经坐在那儿喘粗气了。慈禧一见这场面实在不像话，再过一会儿两个老头子说不定会打起来，就命太监把两位老大人都叫到后堂去。
没想到这案子竟会闹成这样，刑部侍郎觉得审不下去了，剩下的只有等。大家只好都僵在那儿，该坐的坐着，该跪的跪着。
好一会儿，一个太监从里边出来。
“户部尚书翁同龢查事不明，办事不力，罚俸两年。”
大家都知道，这事老佛爷的意思，这案子也就这么了结了。
张文英和张祖贵也知道，他们也就没事了。剩下的就都是朝廷的事了。
“这样最好！这样最好！”刑部侍郎轻轻的念叨着。
其实，其他人心里何尝不是这样想，只不过他们都没有说出来罢了。