间昏暗的小房间里，两个、人相对而坐，其中人万刷眼的长明灯，晃得他几乎看不见对面的人影，而另一个人则把自己很好的掩藏的黑暗中。很显然，这不是一次友好而开诚布公的会面，而是其中一个正审讯着另一个。
“老实说出来吧。说出来会比较痛快，要不然你乡下的老妈可能会哭哦！”说话的是鲍尔森，在这方面他有丰富的经验，他很清楚。眼前这个看上有些不起眼的男人并不是个好对付的家伙，但在一连串较量之后他的信心已经开始动摇了，通常这样的情况下，距离自己想要得到的东西就不远了。被抓来接受审讯的家伙叫季米特里，是寇托夫在彼得堡的一位朋友，同时也是一家专营法国奢侈品的贸易公司的雇员。看上去他应该与身为贵族的寇托夫完全是两个世界的人，而事实上两人的关系却相当好，此外他还是寇托夫前往格尼斯堡时的同伴，这就显得尤为可疑。虽然还没有确实的证据表明他认识彼得罗夫大将，但这个季米特里平常的消费水平却显然与他一般雇员的身份相去甚远。
“你以为继续这样什么也不说就没事了吗？还是你以为我们什么证据也没有就会平白无故的把你请到这里来吗？我们可不是秘密警察。那种抓错了人之后道歉了事的事情我们是做不出来的。你自己的情况自己最清楚，没有人能把你从这里再捞出去，我劝你最好还是合作一些，说不定还能给自己最后一条活路炮尔森慢条斯理的说着，声音也不大。
季米特里的样子显得很沮丧。然而好一会儿，他还是什么也没说。
天就快亮了，炮尔森却共没有失去耐心。他知道这种情况下谁先失去耐心也就意味着失败。很明显的。季米特里绝不是表面看上去那么简单。他对于自己的种种手法都相当熟悉，显然是受过练的，不过越是这样的人一旦下了决心，从他嘴里得到的往往连审讯者本身也会觉得措手不及。
“可以给我一支烟吗？”整个晚上，季米特里第一次开口说话。虽然不是自己想要的答案，鲍尔森仍然兴奋不已，经验告诉他，自己离成功只有一步之遥了。他曾经听人说过，当一个人感到不安时最可能选择的是喝水或是抽烟，不同的是喝过水后他可能会渐渐平复下来。而抽烟的话则可能更加烦躁与不安。季米特里选择的是抽烟，那也就是说他离开口不远了。
最近一段时间来。科里奇克明显的感到自己的生活开始偏离平时的轨迹，而且正变得越来越难以控制。
多时未见的哥哥寇托夫突然来访，仅仅是一个晚上后又很快离开，只是留下了一个很大的皮箱，出于好奇，科里奇克打开看了一下，居然是满满一箱的钱，而且不是平常见到的卢布，这些钱做工比较粗糙，只要仔细观察就会现其实每一张都是假的。谁都知道寇托夫花钱一向大手大脚，不过他有固定收入，身为贵族也有许多来钱的途径，何况还有地位尊崇的彼得罗夫大将这样的叔叔，再怎么也不该与伪钞扯上任何联系。
科里奇克一下子慌了手脚。他先想到的就是和自己的健身教练乔商量，也不知为什么。在他心目中乔现在已经占据了很重要的位置。是一个值得信赖的人，也是一个很有主意的人，至少对于缺乏主见的科里奇克来说是这样的。
“这种事还是不要自己处理得好。”乔并没有让科里奇克感到失望。“也许你本身是好心，不过毕竟还是个没有经验的少年，而且还很容易被别人轻视，由你出面显然是不合适的。最好当然还是由大将阁下亲自来处理，既然他现在还在前线，这种是当然不合适来麻烦他，不过你最好还是和你的婶婶商量一下的好，另外。你最好尽快与寇托夫取得联系。毕竟没有他在就连这些伪钞是哪来的都不知道，很多事做起来也缚手缚脚的，此外，这件事对外一定要保密。千万不要叫别人知道。如果被有心人利用，只怕会给彼得罗夫大将带来麻烦
对于这种“好心”的劝告。科里奇克是心怀感激的，并立即付诸了行动，只是一切进行的都很不顺利。先是秘密警察来找他聊过天。虽然对方自称只是例行公事，对于在校学生进行的一种常规调查之前这样的事情也不是没生过，而这一次他却难免心惊肉跳，生炮出什么差错。结果倒是有好几次答非所问，弄得双方都很尴尬，科里奇克不敢肯定对方是否是冲着寇托夫来的，不过自己的表现却很可能已经引起了对方的注意。
寇托夫就好像人间蒸了一样，谁也不知道他去了哪里，不在彼得堡，也没有回莫斯科，他的一些朋友对他的行踪也完全一无所知，还有一些则干脆找不到人，也不知他们是不是也很寇托夫在一起。娜蒂娅婶婶还是那样年轻漂亮，但看上去显得相当憔悴。听佣人说她最近总是一副心事重重的样子，寇托夫倒是曾经来过一趟，不过是在去自己那里之前，也留下了一箱东西，这让科里奇克一下子警觉了起来，打开一看果然不出所料，也是一箱的伪钞。
娜蒂娅这个。样子显然很难和她商量些什么，科里奇克又想到了乔，然而去了俱乐部才知道乔已经好几天没来了，据说是去基辅看望一个亲戚。至少要两周后才能回来。科里奇克显得很失落，现在的他完全不知道该怎么做了，他这时才现别看自己平时显得很神气，其实还完全不具备独当一面的能力”，
科里奇克不知所措的时候，皮埃尔可是感到前所未有的志得意满，那个美国人鲍尔森虽然不讨人喜欢，却的确很有些水平，季米特里已经全都招了，彼得罗夫这一次注定是在劫难逃，现在终于到了该收网的时候了，”
“老实说出来吧。说出来会比较痛快，要不然你乡下的老妈可能会哭哦！”说话的是鲍尔森，在这方面他有丰富的经验，他很清楚。眼前这个看上有些不起眼的男人并不是个好对付的家伙，但在一连串较量之后他的信心已经开始动摇了，通常这样的情况下，距离自己想要得到的东西就不远了。被抓来接受审讯的家伙叫季米特里，是寇托夫在彼得堡的一位朋友，同时也是一家专营法国奢侈品的贸易公司的雇员。看上去他应该与身为贵族的寇托夫完全是两个世界的人，而事实上两人的关系却相当好，此外他还是寇托夫前往格尼斯堡时的同伴，这就显得尤为可疑。虽然还没有确实的证据表明他认识彼得罗夫大将，但这个季米特里平常的消费水平却显然与他一般雇员的身份相去甚远。
“你以为继续这样什么也不说就没事了吗？还是你以为我们什么证据也没有就会平白无故的把你请到这里来吗？我们可不是秘密警察。那种抓错了人之后道歉了事的事情我们是做不出来的。你自己的情况自己最清楚，没有人能把你从这里再捞出去，我劝你最好还是合作一些，说不定还能给自己最后一条活路炮尔森慢条斯理的说着，声音也不大。
季米特里的样子显得很沮丧。然而好一会儿，他还是什么也没说。
天就快亮了，炮尔森却共没有失去耐心。他知道这种情况下谁先失去耐心也就意味着失败。很明显的。季米特里绝不是表面看上去那么简单。他对于自己的种种手法都相当熟悉，显然是受过练的，不过越是这样的人一旦下了决心，从他嘴里得到的往往连审讯者本身也会觉得措手不及。
“可以给我一支烟吗？”整个晚上，季米特里第一次开口说话。虽然不是自己想要的答案，鲍尔森仍然兴奋不已，经验告诉他，自己离成功只有一步之遥了。他曾经听人说过，当一个人感到不安时最可能选择的是喝水或是抽烟，不同的是喝过水后他可能会渐渐平复下来。而抽烟的话则可能更加烦躁与不安。季米特里选择的是抽烟，那也就是说他离开口不远了。
最近一段时间来。科里奇克明显的感到自己的生活开始偏离平时的轨迹，而且正变得越来越难以控制。
多时未见的哥哥寇托夫突然来访，仅仅是一个晚上后又很快离开，只是留下了一个很大的皮箱，出于好奇，科里奇克打开看了一下，居然是满满一箱的钱，而且不是平常见到的卢布，这些钱做工比较粗糙，只要仔细观察就会现其实每一张都是假的。谁都知道寇托夫花钱一向大手大脚，不过他有固定收入，身为贵族也有许多来钱的途径，何况还有地位尊崇的彼得罗夫大将这样的叔叔，再怎么也不该与伪钞扯上任何联系。
科里奇克一下子慌了手脚。他先想到的就是和自己的健身教练乔商量，也不知为什么。在他心目中乔现在已经占据了很重要的位置。是一个值得信赖的人，也是一个很有主意的人，至少对于缺乏主见的科里奇克来说是这样的。
“这种事还是不要自己处理得好。”乔并没有让科里奇克感到失望。“也许你本身是好心，不过毕竟还是个没有经验的少年，而且还很容易被别人轻视，由你出面显然是不合适的。最好当然还是由大将阁下亲自来处理，既然他现在还在前线，这种是当然不合适来麻烦他，不过你最好还是和你的婶婶商量一下的好，另外。你最好尽快与寇托夫取得联系。毕竟没有他在就连这些伪钞是哪来的都不知道，很多事做起来也缚手缚脚的，此外，这件事对外一定要保密。千万不要叫别人知道。如果被有心人利用，只怕会给彼得罗夫大将带来麻烦
对于这种“好心”的劝告。科里奇克是心怀感激的，并立即付诸了行动，只是一切进行的都很不顺利。先是秘密警察来找他聊过天。虽然对方自称只是例行公事，对于在校学生进行的一种常规调查之前这样的事情也不是没生过，而这一次他却难免心惊肉跳，生炮出什么差错。结果倒是有好几次答非所问，弄得双方都很尴尬，科里奇克不敢肯定对方是否是冲着寇托夫来的，不过自己的表现却很可能已经引起了对方的注意。
寇托夫就好像人间蒸了一样，谁也不知道他去了哪里，不在彼得堡，也没有回莫斯科，他的一些朋友对他的行踪也完全一无所知，还有一些则干脆找不到人，也不知他们是不是也很寇托夫在一起。娜蒂娅婶婶还是那样年轻漂亮，但看上去显得相当憔悴。听佣人说她最近总是一副心事重重的样子，寇托夫倒是曾经来过一趟，不过是在去自己那里之前，也留下了一箱东西，这让科里奇克一下子警觉了起来，打开一看果然不出所料，也是一箱的伪钞。
娜蒂娅这个。样子显然很难和她商量些什么，科里奇克又想到了乔，然而去了俱乐部才知道乔已经好几天没来了，据说是去基辅看望一个亲戚。至少要两周后才能回来。科里奇克显得很失落，现在的他完全不知道该怎么做了，他这时才现别看自己平时显得很神气，其实还完全不具备独当一面的能力”，
科里奇克不知所措的时候，皮埃尔可是感到前所未有的志得意满，那个美国人鲍尔森虽然不讨人喜欢，却的确很有些水平，季米特里已经全都招了，彼得罗夫这一次注定是在劫难逃，现在终于到了该收网的时候了，”