第八章 袁术败亡(23)-25岁的女高中生樱花未增删翻译中文翻译第
第八章 袁术败亡(23)-25岁的女高中生樱花未增删翻译中文翻译第-天烽-笔趣阁
天烽
作者:碧海情深
投票推荐 加入书签 留言反馈
鳞阳城南。几名逃散的袁军散兵躲藏在逐渐枯萎发黄的草丛中。瞪着一双双惊恐的眼睛。胆战心惊的注视着不远处巡视而过的曹军斥候。就在不久前。一支曹军突然出现在鳞阳城外。并且迅速发起进攻。守军多为老弱病残。士气全无。只一合便全面溃败。打开城门疯狂逃窜。幸好曹军兵马本就不多。眼见赶鸭子般四散的袁军。只好择优追击。再分派斥候搜寻小股兵卒。于是。一幕幕紧张激烈的抓捕在鳞阳四周上演。俘虏每凑够五百。就由专人负责押送谯郡。参与城池修葺、水渠开凿、平土屯田的工作中去。为来年生计准备。
与曹军精打细算深谋远虑相反。袁术似乎彻底沉浸在己的皇帝梦中。带着文武群臣悠然赶路。好似天下太平一般。
汝南郡上蔡城。经过整修的城门焕然一新。挥发着清新木草芳香的暂新宫殿静静的坐落在城北。虽然仅有七八进院落。奢华程度却丝毫不亚于洛阳皇宫。对此。袁术很满意。一边走一边赞叹。偶尔还会讲上两个笑话。当然。更少不了对李业的夸奖。
然而。李业的心情只能用糟糕至极来形容。今早。平纪灵送来急报。城外已发现曹军斥候。相信用不了多久。夏侯渊就会杀来。除此之外。汝南郡内的形式也极其恶大量郡兵不思抵抗。但遇曹军立即溃散。跑得掉就跑。跑不掉就降。以致曹军横行无忌如入无人之境。除少数将领控制的部曲外。花费大量金钱维持的十余万兵马顷刻间灰飞烟灭。
倘若纪灵领兵打仗勉强算做及格地话。那么负责追剿黄巾贼地乐就只能归入废物一类。其部联合杨大将、刘祥共计拥兵超过两万。却在追击途中于慎阳遭受伏击。何仪佯败诱敌。将其引入山谷内。随即。本应在数百里外的龚都、刘辟突然从两翼杀出。紧接着张燕也率领八千黄巾军断后掩杀。四面围攻。只一个时辰。士气低迷、军无战心的汝南郡兵全线崩溃。一时间漫山遍野人头攒动。混战中。副将杨大将为张燕斩杀。偏将刘祥为何仪轻伤。后在乐就掩护下逃出包围。至此。整个汝南西南地带再无一支能战之兵。经此一役。黄巾贼地规模再次扩大。一跃达到十万之众。可战之兵多达四万!随后。何仪采纳张燕建议。遣龚都率兵北返攻城略地。威胁袁术侧后;遣刘辟为先锋。南下荆州;再以张燕引军八千返回阙陵。继续监视宛县高勇军;何仪领中军一万五千人保护家眷启程南下。
乐就部全军覆灭。好似投入死水潭中的一块巨石。激起千层浪波。黄巾军死灰复。并且一举全歼两万余官军。登时令四方蠢蠢欲动。特别是一些没有驻军的地县。百姓纷纷揭竿而起围攻官府。导致汝南局势迅速糜烂。好似瘟疫般快速蔓延。除北部、南部重兵驻扎之地外。余者大都失去了控制。成为了混乱之地。
局势如此危急。李业数次欲言。皆被袁术阻止。只一句:“你们看着办吧!”便将重担推卸开来。韩胤冷眼旁观。除必要时迎合两句外。再也感觉不到存在。李业心里清楚。韩胤早已开始秘密运送家人到司州。其余几人也在暗中做着同样地事。李业有心劝慰。可想到大厦将倾。总不能拉着别人一家陪葬吧。看一眼面无表情的韩胤。李业只好选择无视。
于是。上蔡城内。除了袁术及其妃子外。再也没有人感觉到快乐。或许。袁术的快乐也是装出来的吧。
同时。发现曹军斥候后。纪灵作的第一件事不是加强城防。而是让雷薄护送家眷立即离开。再派人私下搜刮粮草、钱财。另一面。俞涉也开始收拢部曲。缓缓后撤。沿官道向北。仅半日。平只剩纪灵率领的三百骑兵。城中百姓见势不妙。有能力者纷纷出逃。没能力者紧闭院门。等待未知的未来。
十月三十日黄昏。夏侯渊了这个仅确立不足一个月的国都……其后。曹安民亦加速行军。沿途剿灭散乱袁军。迅速开辟出安全的辎重运输线。有力保障了夏侯渊部地长驱直入。
此时。纪灵早已率部退出百余里。追赶上先期离开的俞涉。一并赶往汝南北部。行进在路上。时常看到道路两侧大包小裹步履蹒跚的百姓。茫然的目光。单薄的衣衫。甚至不少人还光着脚。大人骨瘦如柴。孩子面色蜡黄。在于道路两侧撂荒的田地混在一起。给人一种说不出的压抑。纪灵深吸口气。己不是多愁善感的人。面对死亡都不会皱下眉头。可是现在。他的双眼湿润了。“当兵为了什么?打仗为了什么?都是汉人。都是炎黄子孙。为何要杀来杀去?大家一起太太平平地过日子不好吗?”茫然四顾。纪灵突然发觉不认识这个世界了。好像己刚出生一般……“但愿我的选择没有错。但愿高勇能给我一个答案!”
同时。西平陈纪亲进入颖川。向高勇军表达投降意愿。驻扎颖川的第1机步军郝昭顿感惊讶。按照陈纪所述。此次投降的兵马总计超过五万。将领多达十余员。显然他们已彻底放弃了袁术。心知情况紧急。郝昭立即上报贾诩。并迅速集结部队开赴边界。一旦命令下达。立刻进入汝南接管投降诸军的城池防是夜。袁术仰卧在己的皇宫内。双眼迷离望向夜空。身边空无一人。连最得宠的妃子也被赶到偏殿。“父亲。孩儿不孝。袁家要完了!”两行悔恨的泪水倏然落下。嘀嗒嘀嗒的落在石板上。溅起点点水花。“韩胤走了。李业白了头。乐就败了。纪灵跑了……或许明日一早。就能在城外看到夏侯渊的身影……孩儿不甘心啊!曹操何德何能窃据高位?高勇、刘备一介贩夫走卒如何能身居要职?他们配吗?礼乐崩坏。道德沦丧。一群见利忘义地白眼狼。早晚有报应地一天!”说到这。袁术恶狠狠向东指去:“曹操。我诅咒你死无葬身之地。鸡鸣狗盗之徒。只配与袁绍为伍。他日也必将步其后尘。”言罢。又指向北方:“高勇。一草民耳。窃据大将军之位。不出数年必然落败。即便能夺下汉家江山。也终究会败在蛮人手中!哈哈哈!”说完又转向南方。“刘表。见异思迁、首鼠两端。迟早让高勇灭杀!袁术我先走一步。却能在黄泉路上好好欣赏你们家破人亡的凄惨。哈哈哈!”
无助的嘶喊回荡在皇宫内。随着夜风飘散开来。最终散入这方圆天地之间。
皇宫外。两个黑影碰到一起。“地方探明。今夜可以行动!”
另一黑影打出成功地手“外城准备就绪。得手后立即出城返回司州!”
十一月一日注定是不眠之夜。
凌晨。兖州济北国谷城内的第五机步军军部内。包括黑骑1团、第四龙骑军在内的十数名军官齐聚一堂。众人目光皆被陈晋手中地铁盒吸引。“秉承督军府令。十一月前未有新军令送达。则按照密盒中军令指示行事。现今十一月已到。晋当诸将面开启密盒!”言罢。去掉漆封、揭开纸封。再用小刀切开密合之处。轻按机钮。咔嚓一声脆响。铁盒开启……陈晋取出内中军令展开朗诵:“军事行动代号:鹰击!兹令兖州各部队即日起受第五机步军将官陈晋节制。按照内附之作战计划立即进攻兖州!一。命令第四龙骑军分兵两路。出范县、肥城。采取钳形攻势直插东平国侧翼。断境内曹军归路;二。以第五机步军为核心。分出两个机步师辅助龙骑军速攻。务必阻敌增援、撤退。直至全歼东平国境内曹军!其后。采取相同战术。一部斜插鲁郡西南。与青州乐进部配合围歼鲁郡、泰山郡曹军;另一部攻取任城郡、山阳郡。配合高顺部歼灭山阳、济阴境内全部曹军!最后。根据情况伺机南下豫州!”
陈晋讲必。大账内鸦雀无声。所有人都被这样的战术安排震惊。钳形攻势、全歼敌扫视一眼账内诸将。“可听清军令?”
“听清!”一声声大吼。显示出诸将昂扬斗志、浓浓战意。
陈晋微微点头:“好。现在立即分派任务。即日起进攻兖州!”
同时。青州城阳郡莒县境内的第四机步军驻地。乐进也会同孙仲共同开启了作战指令:全军斜插阳都、临沂。并一路向西南发起进攻。沿直线截断琅邪、泰山、鲁郡曹军后路。同时。以青州郡兵、杨川部第八军为辅助进攻力量。分割蚕食曹军。不计城池得失。专一斩杀、围捕曹军!待与陈晋部会合后。全军投入围歼战役!
此刻。虎牢关内的贾诩、朱灵不曾安睡;陈留城外的高顺没有入眠;河间郡内的沮授放下奏报。轻揉酸疼的眼睛;蓟县内的高勇、郭嘉轻碰酒杯。齐举夜空。“既然匈奴、鲜卑沉得住气。那么我就要先动手了!奉孝。你认为匈奴会来吗?”
郭嘉举杯一饮而尽。“会来。但却回不去。”
高勇露出一丝微笑:“是啊。既来之。则安之。方显待客之道!”
郭嘉嘿嘿笑道:“有了这些俘虏。运河的速度可以加快。并州地煤石矿、幽州的铁矿、倭岛的金银矿都可以扩大规模。听说程毅将军的舰队又发现了几座大岛适合居住。也可以挑选批人送过去筑城……慷慨!呵呵。哈哈!”
“其实啊。我有个想法。左匈奴要彻底消灭。右匈奴却可以利用一下。让他们先把西域搞乱。然后我军在杀将过去拯救百姓。到那时设立郡县。想必不会有多少人反对了的吕布。傍晚时分。城外射来书信。提及冤句失守、定陶遭到曹军围攻、考城落败、陈郡兵马投降等一系列对吕布来讲不利的消息。起初。吕布嗤之以鼻。决不相信。可当亲眼看到手下几员熟悉的将校后。吕布登时怒不可遏。好在陈宫及时劝阻。才没有中敌人之计。可是吕布地心情一落千丈。他可以投靠袁术、可以投靠刘表。却决不愿投靠高勇和曹操。然而苍天似乎在开玩笑。短短月余。他就兵败如山倒。夹在高勇、曹操两强的缝隙里岌岌可危。此时此刻。无论双方谁出手。都能轻而易举的吞灭己。只不过。最终的结果是高勇选择了陈留。曹操选择了汝南!
“军师。投降高勇可否?”吕布斜躺在长椅上。神情平静的问道。
陈宫心中暗恼吕布的刚愎用。却仍要尽职尽责为其谋划:“可!但有一点须谨记:不要轻易生出反叛之心。以高勇才智。决不会让哗变成功。如若一意孤行。到头来只会化成血光之灾。”吕布叹息一声。“累了。内人失踪。布争夺天下的目的只是为了寻找其下落。如今一事无成。反倒少了心事。”说着。双眼渐趋红润。凝视陈宫道:“不甘心归不甘心。但布承认高勇的强大。察看其手中兵马。叛乱的可能性微乎其微。与其徒劳无功。反不如借其手寻找内人下落……只是对不住跟随己东征西讨地儿郎
难得看到吕布痴情的一面。陈宫露出一丝淡淡的微笑:“其实。主公的选择对他们来讲未必是坏事。跟随高勇打拼。活下来的希望更大。而主公也可在其羽翼下大展宏图。或许有一天能够统领十数万兵马鏖战天地之间也说不定!”
听此言。吕布笑了。“布累了。不想再打下去了……功名利禄无非是过眼云烟。只有留在手中的才是属于己的!”言及此处。吕布合上双眼。挥挥手道:“军师。传令开城吧。告诉高顺。布愿降!”
与曹军精打细算深谋远虑相反。袁术似乎彻底沉浸在己的皇帝梦中。带着文武群臣悠然赶路。好似天下太平一般。
汝南郡上蔡城。经过整修的城门焕然一新。挥发着清新木草芳香的暂新宫殿静静的坐落在城北。虽然仅有七八进院落。奢华程度却丝毫不亚于洛阳皇宫。对此。袁术很满意。一边走一边赞叹。偶尔还会讲上两个笑话。当然。更少不了对李业的夸奖。
然而。李业的心情只能用糟糕至极来形容。今早。平纪灵送来急报。城外已发现曹军斥候。相信用不了多久。夏侯渊就会杀来。除此之外。汝南郡内的形式也极其恶大量郡兵不思抵抗。但遇曹军立即溃散。跑得掉就跑。跑不掉就降。以致曹军横行无忌如入无人之境。除少数将领控制的部曲外。花费大量金钱维持的十余万兵马顷刻间灰飞烟灭。
倘若纪灵领兵打仗勉强算做及格地话。那么负责追剿黄巾贼地乐就只能归入废物一类。其部联合杨大将、刘祥共计拥兵超过两万。却在追击途中于慎阳遭受伏击。何仪佯败诱敌。将其引入山谷内。随即。本应在数百里外的龚都、刘辟突然从两翼杀出。紧接着张燕也率领八千黄巾军断后掩杀。四面围攻。只一个时辰。士气低迷、军无战心的汝南郡兵全线崩溃。一时间漫山遍野人头攒动。混战中。副将杨大将为张燕斩杀。偏将刘祥为何仪轻伤。后在乐就掩护下逃出包围。至此。整个汝南西南地带再无一支能战之兵。经此一役。黄巾贼地规模再次扩大。一跃达到十万之众。可战之兵多达四万!随后。何仪采纳张燕建议。遣龚都率兵北返攻城略地。威胁袁术侧后;遣刘辟为先锋。南下荆州;再以张燕引军八千返回阙陵。继续监视宛县高勇军;何仪领中军一万五千人保护家眷启程南下。
乐就部全军覆灭。好似投入死水潭中的一块巨石。激起千层浪波。黄巾军死灰复。并且一举全歼两万余官军。登时令四方蠢蠢欲动。特别是一些没有驻军的地县。百姓纷纷揭竿而起围攻官府。导致汝南局势迅速糜烂。好似瘟疫般快速蔓延。除北部、南部重兵驻扎之地外。余者大都失去了控制。成为了混乱之地。
局势如此危急。李业数次欲言。皆被袁术阻止。只一句:“你们看着办吧!”便将重担推卸开来。韩胤冷眼旁观。除必要时迎合两句外。再也感觉不到存在。李业心里清楚。韩胤早已开始秘密运送家人到司州。其余几人也在暗中做着同样地事。李业有心劝慰。可想到大厦将倾。总不能拉着别人一家陪葬吧。看一眼面无表情的韩胤。李业只好选择无视。
于是。上蔡城内。除了袁术及其妃子外。再也没有人感觉到快乐。或许。袁术的快乐也是装出来的吧。
同时。发现曹军斥候后。纪灵作的第一件事不是加强城防。而是让雷薄护送家眷立即离开。再派人私下搜刮粮草、钱财。另一面。俞涉也开始收拢部曲。缓缓后撤。沿官道向北。仅半日。平只剩纪灵率领的三百骑兵。城中百姓见势不妙。有能力者纷纷出逃。没能力者紧闭院门。等待未知的未来。
十月三十日黄昏。夏侯渊了这个仅确立不足一个月的国都……其后。曹安民亦加速行军。沿途剿灭散乱袁军。迅速开辟出安全的辎重运输线。有力保障了夏侯渊部地长驱直入。
此时。纪灵早已率部退出百余里。追赶上先期离开的俞涉。一并赶往汝南北部。行进在路上。时常看到道路两侧大包小裹步履蹒跚的百姓。茫然的目光。单薄的衣衫。甚至不少人还光着脚。大人骨瘦如柴。孩子面色蜡黄。在于道路两侧撂荒的田地混在一起。给人一种说不出的压抑。纪灵深吸口气。己不是多愁善感的人。面对死亡都不会皱下眉头。可是现在。他的双眼湿润了。“当兵为了什么?打仗为了什么?都是汉人。都是炎黄子孙。为何要杀来杀去?大家一起太太平平地过日子不好吗?”茫然四顾。纪灵突然发觉不认识这个世界了。好像己刚出生一般……“但愿我的选择没有错。但愿高勇能给我一个答案!”
同时。西平陈纪亲进入颖川。向高勇军表达投降意愿。驻扎颖川的第1机步军郝昭顿感惊讶。按照陈纪所述。此次投降的兵马总计超过五万。将领多达十余员。显然他们已彻底放弃了袁术。心知情况紧急。郝昭立即上报贾诩。并迅速集结部队开赴边界。一旦命令下达。立刻进入汝南接管投降诸军的城池防是夜。袁术仰卧在己的皇宫内。双眼迷离望向夜空。身边空无一人。连最得宠的妃子也被赶到偏殿。“父亲。孩儿不孝。袁家要完了!”两行悔恨的泪水倏然落下。嘀嗒嘀嗒的落在石板上。溅起点点水花。“韩胤走了。李业白了头。乐就败了。纪灵跑了……或许明日一早。就能在城外看到夏侯渊的身影……孩儿不甘心啊!曹操何德何能窃据高位?高勇、刘备一介贩夫走卒如何能身居要职?他们配吗?礼乐崩坏。道德沦丧。一群见利忘义地白眼狼。早晚有报应地一天!”说到这。袁术恶狠狠向东指去:“曹操。我诅咒你死无葬身之地。鸡鸣狗盗之徒。只配与袁绍为伍。他日也必将步其后尘。”言罢。又指向北方:“高勇。一草民耳。窃据大将军之位。不出数年必然落败。即便能夺下汉家江山。也终究会败在蛮人手中!哈哈哈!”说完又转向南方。“刘表。见异思迁、首鼠两端。迟早让高勇灭杀!袁术我先走一步。却能在黄泉路上好好欣赏你们家破人亡的凄惨。哈哈哈!”
无助的嘶喊回荡在皇宫内。随着夜风飘散开来。最终散入这方圆天地之间。
皇宫外。两个黑影碰到一起。“地方探明。今夜可以行动!”
另一黑影打出成功地手“外城准备就绪。得手后立即出城返回司州!”
十一月一日注定是不眠之夜。
凌晨。兖州济北国谷城内的第五机步军军部内。包括黑骑1团、第四龙骑军在内的十数名军官齐聚一堂。众人目光皆被陈晋手中地铁盒吸引。“秉承督军府令。十一月前未有新军令送达。则按照密盒中军令指示行事。现今十一月已到。晋当诸将面开启密盒!”言罢。去掉漆封、揭开纸封。再用小刀切开密合之处。轻按机钮。咔嚓一声脆响。铁盒开启……陈晋取出内中军令展开朗诵:“军事行动代号:鹰击!兹令兖州各部队即日起受第五机步军将官陈晋节制。按照内附之作战计划立即进攻兖州!一。命令第四龙骑军分兵两路。出范县、肥城。采取钳形攻势直插东平国侧翼。断境内曹军归路;二。以第五机步军为核心。分出两个机步师辅助龙骑军速攻。务必阻敌增援、撤退。直至全歼东平国境内曹军!其后。采取相同战术。一部斜插鲁郡西南。与青州乐进部配合围歼鲁郡、泰山郡曹军;另一部攻取任城郡、山阳郡。配合高顺部歼灭山阳、济阴境内全部曹军!最后。根据情况伺机南下豫州!”
陈晋讲必。大账内鸦雀无声。所有人都被这样的战术安排震惊。钳形攻势、全歼敌扫视一眼账内诸将。“可听清军令?”
“听清!”一声声大吼。显示出诸将昂扬斗志、浓浓战意。
陈晋微微点头:“好。现在立即分派任务。即日起进攻兖州!”
同时。青州城阳郡莒县境内的第四机步军驻地。乐进也会同孙仲共同开启了作战指令:全军斜插阳都、临沂。并一路向西南发起进攻。沿直线截断琅邪、泰山、鲁郡曹军后路。同时。以青州郡兵、杨川部第八军为辅助进攻力量。分割蚕食曹军。不计城池得失。专一斩杀、围捕曹军!待与陈晋部会合后。全军投入围歼战役!
此刻。虎牢关内的贾诩、朱灵不曾安睡;陈留城外的高顺没有入眠;河间郡内的沮授放下奏报。轻揉酸疼的眼睛;蓟县内的高勇、郭嘉轻碰酒杯。齐举夜空。“既然匈奴、鲜卑沉得住气。那么我就要先动手了!奉孝。你认为匈奴会来吗?”
郭嘉举杯一饮而尽。“会来。但却回不去。”
高勇露出一丝微笑:“是啊。既来之。则安之。方显待客之道!”
郭嘉嘿嘿笑道:“有了这些俘虏。运河的速度可以加快。并州地煤石矿、幽州的铁矿、倭岛的金银矿都可以扩大规模。听说程毅将军的舰队又发现了几座大岛适合居住。也可以挑选批人送过去筑城……慷慨!呵呵。哈哈!”
“其实啊。我有个想法。左匈奴要彻底消灭。右匈奴却可以利用一下。让他们先把西域搞乱。然后我军在杀将过去拯救百姓。到那时设立郡县。想必不会有多少人反对了的吕布。傍晚时分。城外射来书信。提及冤句失守、定陶遭到曹军围攻、考城落败、陈郡兵马投降等一系列对吕布来讲不利的消息。起初。吕布嗤之以鼻。决不相信。可当亲眼看到手下几员熟悉的将校后。吕布登时怒不可遏。好在陈宫及时劝阻。才没有中敌人之计。可是吕布地心情一落千丈。他可以投靠袁术、可以投靠刘表。却决不愿投靠高勇和曹操。然而苍天似乎在开玩笑。短短月余。他就兵败如山倒。夹在高勇、曹操两强的缝隙里岌岌可危。此时此刻。无论双方谁出手。都能轻而易举的吞灭己。只不过。最终的结果是高勇选择了陈留。曹操选择了汝南!
“军师。投降高勇可否?”吕布斜躺在长椅上。神情平静的问道。
陈宫心中暗恼吕布的刚愎用。却仍要尽职尽责为其谋划:“可!但有一点须谨记:不要轻易生出反叛之心。以高勇才智。决不会让哗变成功。如若一意孤行。到头来只会化成血光之灾。”吕布叹息一声。“累了。内人失踪。布争夺天下的目的只是为了寻找其下落。如今一事无成。反倒少了心事。”说着。双眼渐趋红润。凝视陈宫道:“不甘心归不甘心。但布承认高勇的强大。察看其手中兵马。叛乱的可能性微乎其微。与其徒劳无功。反不如借其手寻找内人下落……只是对不住跟随己东征西讨地儿郎
难得看到吕布痴情的一面。陈宫露出一丝淡淡的微笑:“其实。主公的选择对他们来讲未必是坏事。跟随高勇打拼。活下来的希望更大。而主公也可在其羽翼下大展宏图。或许有一天能够统领十数万兵马鏖战天地之间也说不定!”
听此言。吕布笑了。“布累了。不想再打下去了……功名利禄无非是过眼云烟。只有留在手中的才是属于己的!”言及此处。吕布合上双眼。挥挥手道:“军师。传令开城吧。告诉高顺。布愿降!”