枪声响起后,我的反应很快,立即转过头,向左后方声音传来的位置望去,只见到贝克里夫人的儿子——护卫我的这支龙骑兵小队的队长让·德·贝克里伯爵手中那指着天空的步枪正冒着硝烟,显然是刚刚发射过的迹象。
这时,贝克里夫人从马车上走了下来,她立即跑到了儿子的马边,惊疑问道:“让,你要干什么?在殿下、蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵面前你不能这样。”
也正在这个时候,我的耳朵忽然听见了“哒哒哒”的马蹄声。我回过头去,才见到四周的龙骑兵居然都慢慢骑马靠了过来。
龙骑兵的举动显然和贝克里伯爵的行为有关,可是他要做什么,我却是十分疑惑。
让·德·贝克里伯爵,虽然他是贝克里夫人的儿子,但是我之前并没有太注意他,因为他并没有带给我什么特别的感觉,至少在大亨利和图伦子爵身旁,他并没有什么突出之处。
他的身高和普通的龙骑兵士兵并没有什么两样,身躯也属于普通,和魁梧高大的图伦子爵相比,他实在是不怎么突出。和大部分贵族子弟一样,他的脸长得英俊,甚至有些女性化,完全没有大亨利脸上散发出的威严、庄重的军人之气。
他全身上下都不像是军人,反倒是更像一个学者、艺术家。正是因为他这与周围军士完全不同的长相,我每一次扫视龙骑兵的时候,都会选择跳过或快速挪开视线,因为他在龙骑兵中,完全起到了一个破坏龙骑兵队整体军势的效果。这就好像是洁白的大理石上,忽然多了一个大黑点一般,令人看得十分别扭。
贝克里伯爵并没有继续做什么,而他的部下们——那些龙骑兵,却纷纷端起步枪,将枪头对准了正用剑威胁着舒瓦瑟尔公爵的德·博蒙小姐。
“这是怎么回事?贝克里伯爵!”德·博蒙小姐惊讶地高声问道。
贝克里伯爵回答道:“我们一致认为路易·奥古斯特殿下不应该去伦敦。”
“你的意思是龙骑兵小队决定背叛国王吗?”
德·博蒙小姐将话说得很重,近似是在威胁。
“让!”贝克里夫人哭泣着哀求道,“快点让你的人的退下,你不能背叛国王。”
不只是贝克里夫人,龙骑兵队也有一大半的人露出了犹疑,他们似乎都是被德·博蒙的话所影响。
背叛国王便等于叛国。和王宫卫队中的瑞士卫队、苏格兰卫队不同,这些龙骑兵小伙子们全部都是土生土长的法兰西人,而且基本上都出自中产阶级家庭,有些甚至是贵族子弟。他们有着后顾之忧,他们是不可能像一无所有的平民那样,抛开在法兰西的一切逃亡国外的。而对于叛国者,如果不逃亡,那等待着他们的就是死亡。
我意识到现在的情况发生了变化,所有的决定权都在年轻的让·德·贝克里伯爵的手中。不过,我心中有种感觉,年轻的伯爵并非是临时起意,他很可能早有此意。最好的证明便是舒瓦瑟尔公爵用手枪指着德·博蒙小姐的时候,他们并没有做出护卫者应该出现的反应。或许在那个时候,他们是希望蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵能够阻止一切,而在现在事宜愿为的时候,他们才被迫亲自动手了。
我疑惑起来。难道年轻的伯爵也已经看出了此行的危险吗?难道他也和舒瓦瑟尔公爵那样,在我和我父亲之间,选择了我吗?
我忽然恍悟,我可能在毫无意识之下,已经卷入了一场政治风暴。这场风暴很可能是蓬帕杜夫人和她的人,与她的反对者的斗争。而因为她的反对者是我的父亲——王太子路易·斐迪南,因此作为王位第二继承人的我,便成为了她手中的旗帜,这场权力之争,也变成了王位之争。可是,我总觉得我这个当事人做的莫名其妙的,显得很无辜。
贝克里伯爵出乎我意料的不顾他目前的哀求,也不顾可能会被判处叛国罪的后果,庄重地说道:“我是法兰西人,我的伙伴也都是。我们效忠于法兰西国王以及国王陛下的继承人,因此,我们有权利保护这个国家未来的国王陛下。我们不能让未来的陛下去海峡对岸,我们更不能亲手将未来的陛下推入危险的境地。”
我惊讶了,贝克里夫人和德·博蒙小姐似乎也惊讶了。蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵,龙骑兵的其他士兵,还有一直作壁上观的大亨利和图伦子爵,他们都露出了惊讶之色。
年轻的贝克里伯爵令我刮目相看,他看上去像一个文弱书生,可是却能够说出如此义正言辞之语,他似乎不是一个简单的人。
德·博蒙小姐的剑被龙骑兵没收了,现在似乎可以说是大局已定了,但是,他们似乎都忘了一个人,那就是我。
“殿下,请上车吧!”贝克里伯爵来到我面前,说道,“我们会将您安全的送回枫丹白露宫。”
“伯爵,你知道你今天做的事会受到什么样的责罚吗?”我问。
“我知道。”他点了点头说道,“最坏会被判处叛国,至少也得坐牢。”
“你不后悔吗?”
“不,”他摇摇头说道,“我以我的未来,为我所效忠的国家换来一个贤明的国王,我没什么好后悔的。”
“你是凭什么肯定我会成为一个贤明的国王?”
“你睿智,你善良,你待人真诚。你不喜浮华,你热爱书籍。更为重要的是,你保护了我的母亲,让我的妹妹们可以在冬天有暖炉取暖。”
“是你的母亲告诉你的。”
“现在是我报恩的时候。”
“你知不知道你这样做你的母亲,以及你部下的母亲都会哭泣。”
“我知道,但是国家会因此而拥有一个贤明之主。”
“如果因为我,而使你们的母亲伤心落泪的话,那我也没有资格成为法兰西国王。”
说完,我再度走到蓬帕杜夫人身前。
我严肃认真地说道:“夫人,我不能和你回去。无论伦敦多么可怕,作为法兰西未来的国王,我不能退缩。”
我已经身在暴风雨之中,今天他们可以为我去算计我的父亲,那么明天,我父亲身边的人也会反过来算计我。再留在法兰西,我可怕就必须每天都面对恐怖了。
“不,奥古斯特。”夫人伸出双手,将我拥入了她的怀中,“我知道你在怨恨我,但是你不能用自己的生命来开玩笑。”
夫人的体味还是一如既往地散发出轻微的麝香味,她的身体依旧是那么得温暖。可是,我知道我不能永远躺在女人的怀中,闻着女人的体香过日子。作为这个国家的继承人,作为这个国家未来的王,我必须先学会承担责任。
我从夫人的怀中脱离,我对她说道:“夫人,你就像是我的母亲一样,我也几乎是将你当做了我的母亲,但是,作为未来的国王,我不可能只是你一个人的儿子。我必须去伦敦,为了法兰西。”
当我说完这句话的时候,远方劈下了一道闪电,随后天空响起了“轰隆”的雷声。
夫人的双手抚摸着脸,她的双眼便如这时候的天空,可能随时会落下雨珠。
我安慰道:“不要担心,我会回来的。”
我回过了头,我必须回头。我的心也很痛,特别是看见夫人如此伤心之时,我也很难受。
她是在这个世界让我享受到母爱的人,我觉得我背叛了她、伤害了她。我在对她说“不”的时候,心中的内疚也生了出来。
稍事整顿了一番心情,我走到年轻的贝克里伯爵身前,对他说道:“我已经决定了,我要去伦敦。”
“殿下……”
“不要违抗我的命令。”我对他喝道,“我不管你忠于谁,无论你忠于的是法兰西的国王还是法兰西,无论你忠于谁,你都应该知道我必须要去。因为只有我去了伦敦,和平才能到来。否则,不只是你的妹妹们无法在冬天取暖,巴黎的市民也会整街整街的冻死。英国人只要切断我们的贸易,我们就完了。”
我的话似乎是震住了他,他不再出声。我几乎是将对夫人的内疚全部转化成了怒气,将之全部发泄到了年轻的伯爵身上。但是,或许也只有这样才能提醒他事情的重要性。
我叹了一口气,在上马车之前,我来到了德·博蒙小姐身前。
“德·博蒙小姐,我有件事请你……不,是求你。”
“请您说,只要我能做到的话!”她并没有因为我求她而面露惶恐,依旧冷静。
“我会去伦敦,但是,求你不要将今天发生的事告诉其他人,就当这件事没有发生,可以吗?”
“殿下,这……”
“小姐,他们也是为了法兰西。如果他们有罪的话,那么造成他们犯罪的动机——我,也是有罪的。”
德·博蒙小姐犹豫了一下,但最后仍然很不情愿地点了点头。
这一下,我可以安心地回到马车中了。
大亨利和图伦子爵上来指挥重新出发。他们在龙骑兵中似乎极有威信,那些龙骑兵都接受了他们的指挥下。我想他们之前之所以没有出来阻止龙骑兵的“叛变”,可能是因为他们不想阻止,他们可能也反对我出使。否则,依照他们的威信,足以令年轻的贝克里伯爵陷入孤立无援之地。
德·博蒙小姐重新登上驾车的位置,可在她登上去之前,蓬帕杜夫人特意来到她身边,对她说了一句话:“你最好警告你的弟弟,让他不要动殿下一根头发,否则我会让他逃到北美的印第安丛林之中。”
这句警告性质的话说得很轻,但仍是被只隔着一块木板的我所听见。
德·博蒙小姐的弟弟我并不在意,但夫人对我的关怀我却再次感受到了。
马车再次上路。
走出一段距离后,天空飘下了雨水。
我从车窗探出头去,往回去看,只见蓬帕杜夫人正望着我的方向,她似乎是在哭泣,她的脸上流满了水,只是不知道这水是泪水还是雨水。
ps:最简单的才致命。到了英国不仅英国人会杀法国人,法国人更会杀法国人,德·博蒙小姐的弟弟更是头一个要杀路易的人。
这时,贝克里夫人从马车上走了下来,她立即跑到了儿子的马边,惊疑问道:“让,你要干什么?在殿下、蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵面前你不能这样。”
也正在这个时候,我的耳朵忽然听见了“哒哒哒”的马蹄声。我回过头去,才见到四周的龙骑兵居然都慢慢骑马靠了过来。
龙骑兵的举动显然和贝克里伯爵的行为有关,可是他要做什么,我却是十分疑惑。
让·德·贝克里伯爵,虽然他是贝克里夫人的儿子,但是我之前并没有太注意他,因为他并没有带给我什么特别的感觉,至少在大亨利和图伦子爵身旁,他并没有什么突出之处。
他的身高和普通的龙骑兵士兵并没有什么两样,身躯也属于普通,和魁梧高大的图伦子爵相比,他实在是不怎么突出。和大部分贵族子弟一样,他的脸长得英俊,甚至有些女性化,完全没有大亨利脸上散发出的威严、庄重的军人之气。
他全身上下都不像是军人,反倒是更像一个学者、艺术家。正是因为他这与周围军士完全不同的长相,我每一次扫视龙骑兵的时候,都会选择跳过或快速挪开视线,因为他在龙骑兵中,完全起到了一个破坏龙骑兵队整体军势的效果。这就好像是洁白的大理石上,忽然多了一个大黑点一般,令人看得十分别扭。
贝克里伯爵并没有继续做什么,而他的部下们——那些龙骑兵,却纷纷端起步枪,将枪头对准了正用剑威胁着舒瓦瑟尔公爵的德·博蒙小姐。
“这是怎么回事?贝克里伯爵!”德·博蒙小姐惊讶地高声问道。
贝克里伯爵回答道:“我们一致认为路易·奥古斯特殿下不应该去伦敦。”
“你的意思是龙骑兵小队决定背叛国王吗?”
德·博蒙小姐将话说得很重,近似是在威胁。
“让!”贝克里夫人哭泣着哀求道,“快点让你的人的退下,你不能背叛国王。”
不只是贝克里夫人,龙骑兵队也有一大半的人露出了犹疑,他们似乎都是被德·博蒙的话所影响。
背叛国王便等于叛国。和王宫卫队中的瑞士卫队、苏格兰卫队不同,这些龙骑兵小伙子们全部都是土生土长的法兰西人,而且基本上都出自中产阶级家庭,有些甚至是贵族子弟。他们有着后顾之忧,他们是不可能像一无所有的平民那样,抛开在法兰西的一切逃亡国外的。而对于叛国者,如果不逃亡,那等待着他们的就是死亡。
我意识到现在的情况发生了变化,所有的决定权都在年轻的让·德·贝克里伯爵的手中。不过,我心中有种感觉,年轻的伯爵并非是临时起意,他很可能早有此意。最好的证明便是舒瓦瑟尔公爵用手枪指着德·博蒙小姐的时候,他们并没有做出护卫者应该出现的反应。或许在那个时候,他们是希望蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵能够阻止一切,而在现在事宜愿为的时候,他们才被迫亲自动手了。
我疑惑起来。难道年轻的伯爵也已经看出了此行的危险吗?难道他也和舒瓦瑟尔公爵那样,在我和我父亲之间,选择了我吗?
我忽然恍悟,我可能在毫无意识之下,已经卷入了一场政治风暴。这场风暴很可能是蓬帕杜夫人和她的人,与她的反对者的斗争。而因为她的反对者是我的父亲——王太子路易·斐迪南,因此作为王位第二继承人的我,便成为了她手中的旗帜,这场权力之争,也变成了王位之争。可是,我总觉得我这个当事人做的莫名其妙的,显得很无辜。
贝克里伯爵出乎我意料的不顾他目前的哀求,也不顾可能会被判处叛国罪的后果,庄重地说道:“我是法兰西人,我的伙伴也都是。我们效忠于法兰西国王以及国王陛下的继承人,因此,我们有权利保护这个国家未来的国王陛下。我们不能让未来的陛下去海峡对岸,我们更不能亲手将未来的陛下推入危险的境地。”
我惊讶了,贝克里夫人和德·博蒙小姐似乎也惊讶了。蓬帕杜夫人和舒瓦瑟尔公爵,龙骑兵的其他士兵,还有一直作壁上观的大亨利和图伦子爵,他们都露出了惊讶之色。
年轻的贝克里伯爵令我刮目相看,他看上去像一个文弱书生,可是却能够说出如此义正言辞之语,他似乎不是一个简单的人。
德·博蒙小姐的剑被龙骑兵没收了,现在似乎可以说是大局已定了,但是,他们似乎都忘了一个人,那就是我。
“殿下,请上车吧!”贝克里伯爵来到我面前,说道,“我们会将您安全的送回枫丹白露宫。”
“伯爵,你知道你今天做的事会受到什么样的责罚吗?”我问。
“我知道。”他点了点头说道,“最坏会被判处叛国,至少也得坐牢。”
“你不后悔吗?”
“不,”他摇摇头说道,“我以我的未来,为我所效忠的国家换来一个贤明的国王,我没什么好后悔的。”
“你是凭什么肯定我会成为一个贤明的国王?”
“你睿智,你善良,你待人真诚。你不喜浮华,你热爱书籍。更为重要的是,你保护了我的母亲,让我的妹妹们可以在冬天有暖炉取暖。”
“是你的母亲告诉你的。”
“现在是我报恩的时候。”
“你知不知道你这样做你的母亲,以及你部下的母亲都会哭泣。”
“我知道,但是国家会因此而拥有一个贤明之主。”
“如果因为我,而使你们的母亲伤心落泪的话,那我也没有资格成为法兰西国王。”
说完,我再度走到蓬帕杜夫人身前。
我严肃认真地说道:“夫人,我不能和你回去。无论伦敦多么可怕,作为法兰西未来的国王,我不能退缩。”
我已经身在暴风雨之中,今天他们可以为我去算计我的父亲,那么明天,我父亲身边的人也会反过来算计我。再留在法兰西,我可怕就必须每天都面对恐怖了。
“不,奥古斯特。”夫人伸出双手,将我拥入了她的怀中,“我知道你在怨恨我,但是你不能用自己的生命来开玩笑。”
夫人的体味还是一如既往地散发出轻微的麝香味,她的身体依旧是那么得温暖。可是,我知道我不能永远躺在女人的怀中,闻着女人的体香过日子。作为这个国家的继承人,作为这个国家未来的王,我必须先学会承担责任。
我从夫人的怀中脱离,我对她说道:“夫人,你就像是我的母亲一样,我也几乎是将你当做了我的母亲,但是,作为未来的国王,我不可能只是你一个人的儿子。我必须去伦敦,为了法兰西。”
当我说完这句话的时候,远方劈下了一道闪电,随后天空响起了“轰隆”的雷声。
夫人的双手抚摸着脸,她的双眼便如这时候的天空,可能随时会落下雨珠。
我安慰道:“不要担心,我会回来的。”
我回过了头,我必须回头。我的心也很痛,特别是看见夫人如此伤心之时,我也很难受。
她是在这个世界让我享受到母爱的人,我觉得我背叛了她、伤害了她。我在对她说“不”的时候,心中的内疚也生了出来。
稍事整顿了一番心情,我走到年轻的贝克里伯爵身前,对他说道:“我已经决定了,我要去伦敦。”
“殿下……”
“不要违抗我的命令。”我对他喝道,“我不管你忠于谁,无论你忠于的是法兰西的国王还是法兰西,无论你忠于谁,你都应该知道我必须要去。因为只有我去了伦敦,和平才能到来。否则,不只是你的妹妹们无法在冬天取暖,巴黎的市民也会整街整街的冻死。英国人只要切断我们的贸易,我们就完了。”
我的话似乎是震住了他,他不再出声。我几乎是将对夫人的内疚全部转化成了怒气,将之全部发泄到了年轻的伯爵身上。但是,或许也只有这样才能提醒他事情的重要性。
我叹了一口气,在上马车之前,我来到了德·博蒙小姐身前。
“德·博蒙小姐,我有件事请你……不,是求你。”
“请您说,只要我能做到的话!”她并没有因为我求她而面露惶恐,依旧冷静。
“我会去伦敦,但是,求你不要将今天发生的事告诉其他人,就当这件事没有发生,可以吗?”
“殿下,这……”
“小姐,他们也是为了法兰西。如果他们有罪的话,那么造成他们犯罪的动机——我,也是有罪的。”
德·博蒙小姐犹豫了一下,但最后仍然很不情愿地点了点头。
这一下,我可以安心地回到马车中了。
大亨利和图伦子爵上来指挥重新出发。他们在龙骑兵中似乎极有威信,那些龙骑兵都接受了他们的指挥下。我想他们之前之所以没有出来阻止龙骑兵的“叛变”,可能是因为他们不想阻止,他们可能也反对我出使。否则,依照他们的威信,足以令年轻的贝克里伯爵陷入孤立无援之地。
德·博蒙小姐重新登上驾车的位置,可在她登上去之前,蓬帕杜夫人特意来到她身边,对她说了一句话:“你最好警告你的弟弟,让他不要动殿下一根头发,否则我会让他逃到北美的印第安丛林之中。”
这句警告性质的话说得很轻,但仍是被只隔着一块木板的我所听见。
德·博蒙小姐的弟弟我并不在意,但夫人对我的关怀我却再次感受到了。
马车再次上路。
走出一段距离后,天空飘下了雨水。
我从车窗探出头去,往回去看,只见蓬帕杜夫人正望着我的方向,她似乎是在哭泣,她的脸上流满了水,只是不知道这水是泪水还是雨水。
ps:最简单的才致命。到了英国不仅英国人会杀法国人,法国人更会杀法国人,德·博蒙小姐的弟弟更是头一个要杀路易的人。