陈文蹲下身子,一手握住巫小柔受伤大臂的左手,一手握住秦扬的一只手。
从两只手上,陈文感受到了两股温暖,来自同胞的温暖,朋友的温暖。
西蒙尼开始用法语解释发生的一切,条理有序,把施暴者和受害者的情况讲述得清清楚楚。
一名年轻的法国女警忽然惊呼:“噢,天,该死,救护车已经开走了!”
警长问:“救护车开走了,有问题吗?”
女警说:“那两个劫匪在救护车上!”
警长这时候才醒悟过来,大声喊道:“皮耶、西特,你们两个快追去医院!”
两名男警赶忙跑向他俩的警车,开车去追救护车了。
陈文想起《虎口脱险》里面那个小老头演的《法国警察》系列电影了,法国警察真是够不正经的。
盘问继续进行。
几名法国警察在勘察现场,搜寻相关物证。
警长要求西蒙尼及其同伴出示各自的证件。
是的,警长的态度就是这样,陈文、秦扬和巫小柔的身份是“及其同伴”。
陈文懒得跟这人较劲,他从手包里找出护照和凡尔赛大学的听课证。
女导游在征求警长意见之后,在一名女警的陪同下,上楼取来了秦扬和巫小柔的护照,以及她自己的护照和旅行社工作证翻译件。
西蒙尼也出示了他的意大利护照和米兰大赌场的安保工作证。
警长一顿检查,证件没问题,口供也对得上。
但是当陈文以为事情就这样了结,他再次估错了形势。
几名勘察现场的警察带回来了一些物证,包括劫匪的三支手枪,其中一支连着一只断手,以及制造断手的那把菜刀。
断手和菜刀之间的关联,在陈文和西蒙尼的口供中全都体现了。秦扬和巫小柔不懂法语,完全无法与法国警察交流,也就被扣上了“拒绝或无法做现场口供”的帽子,这一内容被警长写进了笔录。
警长立刻对陈文说:“黄皮男人,你涉嫌故意伤害或防卫过当,我现在逮捕你,你不得不随我们返回警局,接受进一步调查。你有权保持沉默,否则你所说的一切将成为我们控告你的罪证。”
陈文心里默默叹了一口气,留法三个月以来攒下的法国好印象,在这一刻消失了大半。
看着一个年轻警察给陈文戴上手铐,巫小柔哇的一声哭开了:“陈文!呜呜!他们为什么铐你啊!”
“警长说我涉嫌故意伤害或防卫过当,带我回警局接受进一步调查。”陈文用中文说话。
“黄皮男人!闭嘴!你再多说一个我听不懂的单词,我将把你的嘴用胶布封起来!”警长大声呵斥。
从两只手上,陈文感受到了两股温暖,来自同胞的温暖,朋友的温暖。
西蒙尼开始用法语解释发生的一切,条理有序,把施暴者和受害者的情况讲述得清清楚楚。
一名年轻的法国女警忽然惊呼:“噢,天,该死,救护车已经开走了!”
警长问:“救护车开走了,有问题吗?”
女警说:“那两个劫匪在救护车上!”
警长这时候才醒悟过来,大声喊道:“皮耶、西特,你们两个快追去医院!”
两名男警赶忙跑向他俩的警车,开车去追救护车了。
陈文想起《虎口脱险》里面那个小老头演的《法国警察》系列电影了,法国警察真是够不正经的。
盘问继续进行。
几名法国警察在勘察现场,搜寻相关物证。
警长要求西蒙尼及其同伴出示各自的证件。
是的,警长的态度就是这样,陈文、秦扬和巫小柔的身份是“及其同伴”。
陈文懒得跟这人较劲,他从手包里找出护照和凡尔赛大学的听课证。
女导游在征求警长意见之后,在一名女警的陪同下,上楼取来了秦扬和巫小柔的护照,以及她自己的护照和旅行社工作证翻译件。
西蒙尼也出示了他的意大利护照和米兰大赌场的安保工作证。
警长一顿检查,证件没问题,口供也对得上。
但是当陈文以为事情就这样了结,他再次估错了形势。
几名勘察现场的警察带回来了一些物证,包括劫匪的三支手枪,其中一支连着一只断手,以及制造断手的那把菜刀。
断手和菜刀之间的关联,在陈文和西蒙尼的口供中全都体现了。秦扬和巫小柔不懂法语,完全无法与法国警察交流,也就被扣上了“拒绝或无法做现场口供”的帽子,这一内容被警长写进了笔录。
警长立刻对陈文说:“黄皮男人,你涉嫌故意伤害或防卫过当,我现在逮捕你,你不得不随我们返回警局,接受进一步调查。你有权保持沉默,否则你所说的一切将成为我们控告你的罪证。”
陈文心里默默叹了一口气,留法三个月以来攒下的法国好印象,在这一刻消失了大半。
看着一个年轻警察给陈文戴上手铐,巫小柔哇的一声哭开了:“陈文!呜呜!他们为什么铐你啊!”
“警长说我涉嫌故意伤害或防卫过当,带我回警局接受进一步调查。”陈文用中文说话。
“黄皮男人!闭嘴!你再多说一个我听不懂的单词,我将把你的嘴用胶布封起来!”警长大声呵斥。