看样子,嬴启似乎也并不相信,扶苏在新年的头一天就冒着风雪来访,仅仅是出于对匈奴使节的“好奇”。
不过既然太子来访了,总不能置之门外了去。
在典客中丞的引路下,扶苏第一次迈进了典客署的大门。
典客署的构造,其实与其他衙门并无明显不同。
唯一能算得上特色的,可能就是它的住宅区要比其他官署大上不少,而且所处的位置也并非是在内里,而是在一进门的地方。
进门左拐是办公地点,右拐便是供外国使节休息的住所,倒是十分方便了。
原以为典客署没什么存在感应该人烟稀少,不想进来一看却是门庭若市的场景。
新年第一天,百官按律是有一日的休沐的。
事实上,整个战国时代,“公务员”们就只有这么一天的正经假期。
虽说一般各署的首脑人物为了工作不出纰漏,往往都会选择留守,或者派副手留职,但为了士气考虑,若是没有太多事务,长官们一般都会让下属回家与家人团聚。
然而典客署中人来人往地,一点都看不出有过年的感觉,反而比往日还要繁忙。
“年节十分,往往是署里最忙碌的时节。”看出扶苏的疑惑,中丞宗庆主动解释道,“各国之间都会有例行的贺岁文书,使节往来也十分频繁,安排住宿与回礼,都是典客署要做的,因此比之往常还要繁忙一些。”
原来如此。
各国外交并非只是史书上所载的那般,纵横家们三言两语就算了。
真正的两国邦交,是一系列繁杂礼仪与交往的集合。
难怪有了外相甘茂做主导之后,还需要典客署这样一个机构来负责平日的邦交往来。
嬴启正在处理公务。
不知是不是因为知道了扶苏要来,嬴启的对面,还坐着一位看人。看装束,应当就是匈奴使节了。
果然,看到宗庆带人进门,嬴启起身迎了过来,“多日不见,太子别来无恙啊。”
“典客令客气了。”扶苏也笑着与对方见礼,“还未能有机会贺喜典客令重回中枢。”
两人虽然算不上熟人,不过在嬴启曾为咸阳令以及廷尉之时,互相还是有过几次照面的。
说起来,上一次两人见面,还要追溯到两年前的廷尉署。
当时扶苏在廷尉署大牢见了韩非的最后一面。
此后,嬴启受了始皇的密令,被始皇找借口“贬”去了蜀中秘密造船并训练水军。
而在嬴启终于通过在伐楚之战中的优秀表现重回中枢时,扶苏又因为各种事务离开了咸阳。
不过虽然没有真正面对面,但两人之间没少有隔空的交手。
但只看两人此时互相的表现,就如同多年未见的好友一般。没有什么花花肠子的呼衍牙栾也是这么想的。
“典客令大人不介绍一下这位好朋友吗?”
不同于语言能力不太行的中丞宗庆,嬴启却是对匈奴语颇为熟稔。
于是不需要翻译的存在,嬴启便明白了呼衍牙栾的意思。
“他在说什么?”
扶苏却没有嬴启这样的语言能力,面对叽里咕噜的匈奴语,面露茫然。
“回太子,匈奴使节想要让我为你们互相介绍一下。”
有些意思。
扶苏看了嬴启一眼,“你没有告诉他,我会来?”
“不知道太子是什么意思,就没有多言。”
“典客令果然是心细之人。”扶苏的夸奖也不知是否言不由衷,“那就劳烦典客令介绍一下吧。”
“唯。”
呼衍牙栾看着两个昭人互相用他听不懂的语言聊了半天都没有理自己的意思,不由有些烦闷。
已经在咸阳蹉跎了将近两个月时间的他却连昭王的面都没有能够见到,想到自己没能完成冒顿的命令,又想到自己部族的将来,呼衍牙栾心中自然是日益焦急。
今日难得见到了典客令嬴启,呼衍牙栾还以为自己终于得到了大昭官方的重视,但无论自己怎么问,嬴启都不愿意回答他到底什么时候给自己面君的机会。
在这时候来了个贵人——通过嬴启对对方的态度,呼衍牙栾虽然不认识这个年轻得过分的人是谁,但也能知道对方身份不简单,嬴启又撇下了自己与别人交谈,让呼衍牙栾心中又是充满希望,又是充满了焦急。
故意晾一下对方,本就是一种外交策略。
此时看火候差不多大小,扶苏也已经到了,嬴启便不再继续吊着对方胃口,转而轻笑着用匈奴语对呼衍牙栾介绍道:“这位便是我大昭的扶苏太子。”
早已从嬴启的表现中猜出对方是贵人,呼衍牙栾却也没有能够想到对方竟是如此尊贵。
大昭太子,这可是名动天下的大贵人啊。
“可是那位在留城之战中,一战胜了四十万楚兵的扶苏太子?”
嬴启将这话翻译给了扶苏听,然后在对方的微笑中转头对呼衍牙栾道:“还能是哪位扶苏太子?”
本着对强者的崇拜,呼衍牙栾的态度变得更为恭谨了起来,“原来是扶苏太子当面,失敬了。”
虽然听不懂对方的言辞,但从他尽力模仿中原礼节的动作中,可以看出对方的敬意,扶苏笑着扶起了对方,“不必多礼。”
见过礼之后,作为此间主人的嬴启自然为东,引了两人分别坐下。
在扶苏的坚持下,嬴启仍然坐到了主位上。
“太子若有什么想要知道的,请尽管问吧,我来翻译。”
能有九卿之一的典客令做翻译,这等手笔的确有些大。
不过既然此时只有嬴启能做得到,扶苏也就没有推辞,“如此,多谢典客令了。”
客气完一波之后,终于是进入了正题。
“首先我想问问,贵使与冒顿具体是什么关系?”没有急着问匈奴如今的情况,扶苏先想的是搞清对方与冒顿的直接关系,以此作为对对方言语的可靠性的判断。
呼衍牙栾听完了嬴启的翻译,连连点头,然后又是一串叽里咕噜。
这一波对话实在太长,让扶苏有些疑惑。
难道他们之间的关系有这么远?
不会是什么七大姑八大姨家的八竿子打不着的关系吧?
不过既然太子来访了,总不能置之门外了去。
在典客中丞的引路下,扶苏第一次迈进了典客署的大门。
典客署的构造,其实与其他衙门并无明显不同。
唯一能算得上特色的,可能就是它的住宅区要比其他官署大上不少,而且所处的位置也并非是在内里,而是在一进门的地方。
进门左拐是办公地点,右拐便是供外国使节休息的住所,倒是十分方便了。
原以为典客署没什么存在感应该人烟稀少,不想进来一看却是门庭若市的场景。
新年第一天,百官按律是有一日的休沐的。
事实上,整个战国时代,“公务员”们就只有这么一天的正经假期。
虽说一般各署的首脑人物为了工作不出纰漏,往往都会选择留守,或者派副手留职,但为了士气考虑,若是没有太多事务,长官们一般都会让下属回家与家人团聚。
然而典客署中人来人往地,一点都看不出有过年的感觉,反而比往日还要繁忙。
“年节十分,往往是署里最忙碌的时节。”看出扶苏的疑惑,中丞宗庆主动解释道,“各国之间都会有例行的贺岁文书,使节往来也十分频繁,安排住宿与回礼,都是典客署要做的,因此比之往常还要繁忙一些。”
原来如此。
各国外交并非只是史书上所载的那般,纵横家们三言两语就算了。
真正的两国邦交,是一系列繁杂礼仪与交往的集合。
难怪有了外相甘茂做主导之后,还需要典客署这样一个机构来负责平日的邦交往来。
嬴启正在处理公务。
不知是不是因为知道了扶苏要来,嬴启的对面,还坐着一位看人。看装束,应当就是匈奴使节了。
果然,看到宗庆带人进门,嬴启起身迎了过来,“多日不见,太子别来无恙啊。”
“典客令客气了。”扶苏也笑着与对方见礼,“还未能有机会贺喜典客令重回中枢。”
两人虽然算不上熟人,不过在嬴启曾为咸阳令以及廷尉之时,互相还是有过几次照面的。
说起来,上一次两人见面,还要追溯到两年前的廷尉署。
当时扶苏在廷尉署大牢见了韩非的最后一面。
此后,嬴启受了始皇的密令,被始皇找借口“贬”去了蜀中秘密造船并训练水军。
而在嬴启终于通过在伐楚之战中的优秀表现重回中枢时,扶苏又因为各种事务离开了咸阳。
不过虽然没有真正面对面,但两人之间没少有隔空的交手。
但只看两人此时互相的表现,就如同多年未见的好友一般。没有什么花花肠子的呼衍牙栾也是这么想的。
“典客令大人不介绍一下这位好朋友吗?”
不同于语言能力不太行的中丞宗庆,嬴启却是对匈奴语颇为熟稔。
于是不需要翻译的存在,嬴启便明白了呼衍牙栾的意思。
“他在说什么?”
扶苏却没有嬴启这样的语言能力,面对叽里咕噜的匈奴语,面露茫然。
“回太子,匈奴使节想要让我为你们互相介绍一下。”
有些意思。
扶苏看了嬴启一眼,“你没有告诉他,我会来?”
“不知道太子是什么意思,就没有多言。”
“典客令果然是心细之人。”扶苏的夸奖也不知是否言不由衷,“那就劳烦典客令介绍一下吧。”
“唯。”
呼衍牙栾看着两个昭人互相用他听不懂的语言聊了半天都没有理自己的意思,不由有些烦闷。
已经在咸阳蹉跎了将近两个月时间的他却连昭王的面都没有能够见到,想到自己没能完成冒顿的命令,又想到自己部族的将来,呼衍牙栾心中自然是日益焦急。
今日难得见到了典客令嬴启,呼衍牙栾还以为自己终于得到了大昭官方的重视,但无论自己怎么问,嬴启都不愿意回答他到底什么时候给自己面君的机会。
在这时候来了个贵人——通过嬴启对对方的态度,呼衍牙栾虽然不认识这个年轻得过分的人是谁,但也能知道对方身份不简单,嬴启又撇下了自己与别人交谈,让呼衍牙栾心中又是充满希望,又是充满了焦急。
故意晾一下对方,本就是一种外交策略。
此时看火候差不多大小,扶苏也已经到了,嬴启便不再继续吊着对方胃口,转而轻笑着用匈奴语对呼衍牙栾介绍道:“这位便是我大昭的扶苏太子。”
早已从嬴启的表现中猜出对方是贵人,呼衍牙栾却也没有能够想到对方竟是如此尊贵。
大昭太子,这可是名动天下的大贵人啊。
“可是那位在留城之战中,一战胜了四十万楚兵的扶苏太子?”
嬴启将这话翻译给了扶苏听,然后在对方的微笑中转头对呼衍牙栾道:“还能是哪位扶苏太子?”
本着对强者的崇拜,呼衍牙栾的态度变得更为恭谨了起来,“原来是扶苏太子当面,失敬了。”
虽然听不懂对方的言辞,但从他尽力模仿中原礼节的动作中,可以看出对方的敬意,扶苏笑着扶起了对方,“不必多礼。”
见过礼之后,作为此间主人的嬴启自然为东,引了两人分别坐下。
在扶苏的坚持下,嬴启仍然坐到了主位上。
“太子若有什么想要知道的,请尽管问吧,我来翻译。”
能有九卿之一的典客令做翻译,这等手笔的确有些大。
不过既然此时只有嬴启能做得到,扶苏也就没有推辞,“如此,多谢典客令了。”
客气完一波之后,终于是进入了正题。
“首先我想问问,贵使与冒顿具体是什么关系?”没有急着问匈奴如今的情况,扶苏先想的是搞清对方与冒顿的直接关系,以此作为对对方言语的可靠性的判断。
呼衍牙栾听完了嬴启的翻译,连连点头,然后又是一串叽里咕噜。
这一波对话实在太长,让扶苏有些疑惑。
难道他们之间的关系有这么远?
不会是什么七大姑八大姨家的八竿子打不着的关系吧?