方主任把整篇文章翻译完，揉了揉发酸的眼睛。
这活还真是要了老命，好多年没这么仔细的看纯英文的学术文章了。一般都是厂家整理好，自己看着不错就拿来学习一下。
好累。
休息片刻方金水把整篇文章仔细看了一遍。
文章的内容相当复杂，但要是往简单了说，和胸科的关系也很简单——肿瘤导致身体自我防御功能的异常变化，出现内分泌系统的异常变化。
还别说，方金水从这个思路来分析，吴老师送来的患者越看越有可能是内分泌系统的疾病。虽然头部核磁显示垂体没问题，但肺部的炎性渗出下面有几个点密度不对。
方金水看花了眼，也没看出来到底是不是小结节。不过各项检查回报确定有问题，患者从头到脚的检查表明肺癌可能性最大。
吴冕吴老师当时就靠着几个普普通通检查就做出了诊断，甚至肺部小结节，恶性可能性大的诊断到现在自己还没办法判定。
这就是编纂诊断学大牛真正的实力么？
“咚咚咚~”
“请进。”
“方主任，您好。”带爱人来看病的孙正烨进来，客气的问道，“请问前几天抽血化验，有结果了么？”
“请坐。”方主任说道，“现在看吴老师的判断是正确的。”
“我爱人是生病了？”
“是。”
男人脸上神色一下子放松，长吁了一口气。
“现在考虑是库欣综合征，是一种罕见的病，也就是说你爱人的精神症状和其他症状都和它有关系。”方主任说道，“现在还没确定的是这种病是怎么来的。”
方金水说的很含糊，一巴掌宽护心毛这种话可是不方便和孙正烨明说。
“那这个问题是怎么来的？”孙正烨问道。
方主任点下头，说道，“吴老师考虑是小结节型的肺癌导致的。”
“……”
刚刚得到一个好消息，马上又有一个坏消息，男人有一种自己刚出虎口又入狼窝的感觉。
“什么是小结节肺癌？”男人脸色阴晴不定的问道。
方主任给男人讲了足足又10分钟，让他明白这是一种早期肺癌，只要做手术，几乎就能痊愈，男人的表情才鲜活了一点。
不过方主任没有完全相信，而是着重说明这只是吴冕吴老师的一个判断。现在患者左肺下叶还有炎症，根本看不清楚。要确定这件事儿，至少得1周以后炎症消退，再做ct才能确定。
都说完，时间已经不早。
方主任和男人对视一眼，两人异口同声的说道，“还有……”
见对方说话，两人又停了一下。
方主任笑了笑，“您先说。”
“方主任，请问您那位送我们过来的吴老师是……”他犹豫了一下，仔细琢磨该怎么用词，沉默了几秒钟这才问道，“是什么人？”
什么人？
方金水诧异的看着男人，吴老师把你送来，你都不知道他是什么人？难道说这是吴老师在马路上捡的患者？
也不能够啊。
心念电闪，方金水很快明白，应该是帝都或是魔都的哪位看不明白情况，这才介绍来清吴冕吴老师看一眼。
吴老师承的是同行人情，而不是眼前这位的人情。
“吴老师可是我们行业的大牛。”方金水笑呵呵的说道，“喏。”
说着，他拍了拍左手边靠墙的一本书。
“这是最新版的《诊断学》，就是吴老师负责编纂出版，当作教材的。可以说，未来五到十年毕业的学生，都算是吴老师的弟子。”
“……”
男人怔了一下，老鸹山这么大的来头？！林仙长的小师叔竟然能编写教材！
哪怕不是医疗行业的人也知道能编写教材的人都是大牛，还不是一般的大牛，而是屈指可数的那种。
“吴老师唯一的缺点就是年轻，所以在国内还没评为院士。但是他在美国，已经是科学院、医学院双料外籍院士。”方主任笑吟吟的说道。
花花轿子人抬人，把吴老师捧的高，那么对自己也有好处。
怎么说都是吴老师带人来找自己看病，中间些许小心思方主任拿捏的极准。再怎么说都是老医生，老主任，平时找他看病的人特别多，这种事情早就司空见惯。
看见孙正烨表情严峻，方主任笑道，“你也是人托人，找到吴老师的吧。”
孙正烨点了点头。
“吴老师也是刚回，他老家在这面。”方主任笑道，“那就这样，有吴老师打招呼，有什么事儿你尽管来找我。只要我能办的，绝对不推脱。”
男人似乎心里在想事情，沉默站起来，和方主任握了握手，告辞离开。
送走了患者家属，方主任盘算日子，再抗炎5天，复查肺部ct，然后就能知道吴老师给出的诊断到底是初步诊断，还是最终诊断。
等吧，方主任虽然好奇，但炎症消不下去那怎么办。
“咚咚咚~”敲门声再次响起。
“请进。”
方主任见门口人影闪动，有些奇怪。这都下班点了，怎么还有这么多人找自己。
孙正烨又走了进来，他手里拿着一个牛皮纸的袋子。
“有事儿么？”方金水这是明知故问，他一眼就瞄见那个档案袋，知道孙正烨是来做什么的。
“方主任，从口音上您也能听出来，我们是外地人。”孙正烨微笑说道，“最近几天承蒙您照顾，一点小小心意，还请您不要客气。”
说着，孙正烨把牛皮纸的档案袋放到方金水的办公桌上，转身就走。
方金水假装没看见，他微笑说道，“有吴老师安排，肯定会尽力，您放心。”
这是吴老师的患者，看样子家里也不缺钱，一点心意方金水自然不会客气。
因为有吴老师在，所以方金水也没什么好担心的。最起码不用琢磨自己收了钱，患者家属提出手术不能出血这种怪异的要求。
“方主任。”孙正烨走到门口，见方金水目不斜视，像是没看见牛皮纸档案袋一样，也很放松，笑呵呵的问道，“请问吴老师能上手术么？”
“应该不会。”方金水心中一动，随即说道，“谁给你介绍的吴老师，你可以去问问他。”
这活还真是要了老命，好多年没这么仔细的看纯英文的学术文章了。一般都是厂家整理好，自己看着不错就拿来学习一下。
好累。
休息片刻方金水把整篇文章仔细看了一遍。
文章的内容相当复杂，但要是往简单了说，和胸科的关系也很简单——肿瘤导致身体自我防御功能的异常变化，出现内分泌系统的异常变化。
还别说，方金水从这个思路来分析，吴老师送来的患者越看越有可能是内分泌系统的疾病。虽然头部核磁显示垂体没问题，但肺部的炎性渗出下面有几个点密度不对。
方金水看花了眼，也没看出来到底是不是小结节。不过各项检查回报确定有问题，患者从头到脚的检查表明肺癌可能性最大。
吴冕吴老师当时就靠着几个普普通通检查就做出了诊断，甚至肺部小结节，恶性可能性大的诊断到现在自己还没办法判定。
这就是编纂诊断学大牛真正的实力么？
“咚咚咚~”
“请进。”
“方主任，您好。”带爱人来看病的孙正烨进来，客气的问道，“请问前几天抽血化验，有结果了么？”
“请坐。”方主任说道，“现在看吴老师的判断是正确的。”
“我爱人是生病了？”
“是。”
男人脸上神色一下子放松，长吁了一口气。
“现在考虑是库欣综合征，是一种罕见的病，也就是说你爱人的精神症状和其他症状都和它有关系。”方主任说道，“现在还没确定的是这种病是怎么来的。”
方金水说的很含糊，一巴掌宽护心毛这种话可是不方便和孙正烨明说。
“那这个问题是怎么来的？”孙正烨问道。
方主任点下头，说道，“吴老师考虑是小结节型的肺癌导致的。”
“……”
刚刚得到一个好消息，马上又有一个坏消息，男人有一种自己刚出虎口又入狼窝的感觉。
“什么是小结节肺癌？”男人脸色阴晴不定的问道。
方主任给男人讲了足足又10分钟，让他明白这是一种早期肺癌，只要做手术，几乎就能痊愈，男人的表情才鲜活了一点。
不过方主任没有完全相信，而是着重说明这只是吴冕吴老师的一个判断。现在患者左肺下叶还有炎症，根本看不清楚。要确定这件事儿，至少得1周以后炎症消退，再做ct才能确定。
都说完，时间已经不早。
方主任和男人对视一眼，两人异口同声的说道，“还有……”
见对方说话，两人又停了一下。
方主任笑了笑，“您先说。”
“方主任，请问您那位送我们过来的吴老师是……”他犹豫了一下，仔细琢磨该怎么用词，沉默了几秒钟这才问道，“是什么人？”
什么人？
方金水诧异的看着男人，吴老师把你送来，你都不知道他是什么人？难道说这是吴老师在马路上捡的患者？
也不能够啊。
心念电闪，方金水很快明白，应该是帝都或是魔都的哪位看不明白情况，这才介绍来清吴冕吴老师看一眼。
吴老师承的是同行人情，而不是眼前这位的人情。
“吴老师可是我们行业的大牛。”方金水笑呵呵的说道，“喏。”
说着，他拍了拍左手边靠墙的一本书。
“这是最新版的《诊断学》，就是吴老师负责编纂出版，当作教材的。可以说，未来五到十年毕业的学生，都算是吴老师的弟子。”
“……”
男人怔了一下，老鸹山这么大的来头？！林仙长的小师叔竟然能编写教材！
哪怕不是医疗行业的人也知道能编写教材的人都是大牛，还不是一般的大牛，而是屈指可数的那种。
“吴老师唯一的缺点就是年轻，所以在国内还没评为院士。但是他在美国，已经是科学院、医学院双料外籍院士。”方主任笑吟吟的说道。
花花轿子人抬人，把吴老师捧的高，那么对自己也有好处。
怎么说都是吴老师带人来找自己看病，中间些许小心思方主任拿捏的极准。再怎么说都是老医生，老主任，平时找他看病的人特别多，这种事情早就司空见惯。
看见孙正烨表情严峻，方主任笑道，“你也是人托人，找到吴老师的吧。”
孙正烨点了点头。
“吴老师也是刚回，他老家在这面。”方主任笑道，“那就这样，有吴老师打招呼，有什么事儿你尽管来找我。只要我能办的，绝对不推脱。”
男人似乎心里在想事情，沉默站起来，和方主任握了握手，告辞离开。
送走了患者家属，方主任盘算日子，再抗炎5天，复查肺部ct，然后就能知道吴老师给出的诊断到底是初步诊断，还是最终诊断。
等吧，方主任虽然好奇，但炎症消不下去那怎么办。
“咚咚咚~”敲门声再次响起。
“请进。”
方主任见门口人影闪动，有些奇怪。这都下班点了，怎么还有这么多人找自己。
孙正烨又走了进来，他手里拿着一个牛皮纸的袋子。
“有事儿么？”方金水这是明知故问，他一眼就瞄见那个档案袋，知道孙正烨是来做什么的。
“方主任，从口音上您也能听出来，我们是外地人。”孙正烨微笑说道，“最近几天承蒙您照顾，一点小小心意，还请您不要客气。”
说着，孙正烨把牛皮纸的档案袋放到方金水的办公桌上，转身就走。
方金水假装没看见，他微笑说道，“有吴老师安排，肯定会尽力，您放心。”
这是吴老师的患者，看样子家里也不缺钱，一点心意方金水自然不会客气。
因为有吴老师在，所以方金水也没什么好担心的。最起码不用琢磨自己收了钱，患者家属提出手术不能出血这种怪异的要求。
“方主任。”孙正烨走到门口，见方金水目不斜视，像是没看见牛皮纸档案袋一样，也很放松，笑呵呵的问道，“请问吴老师能上手术么？”
“应该不会。”方金水心中一动，随即说道，“谁给你介绍的吴老师，你可以去问问他。”