一旦鼠疫真正爆发，就算罗克想帮忙，其实也是有心无力，毕竟，就算约翰内斯堡的医疗条件比较好，但是在鼠疫面前，约翰内斯堡也是自顾不暇，根本没能力向奥兰治提供帮助。
回到约翰内斯堡之后，罗克第一时间去找阿布，这方面阿布才是专家。
“第一个病人是昨天被送到紫葳医院的，科林·贝拉米院长组织医生进行会诊，确定病人感染了鼠疫——现在医院已经进行了隔离，所有和病人接触过的医生和护士都处于隔离中，邓恩局长已经在紫葳镇实施戒严，并且组织居民进行全镇灭鼠——我们这里的问题应该不大，鼠疫的爆发也卫生状况有关，紫葳镇的卫生状况一流，爆发鼠疫的几率不大，今天早上，医院组织医生对紫葳公学的学生进行检查，结果还不错，没有学生感染鼠疫，现在紫葳公学已经被封闭，镇子入口也设置了检查站，鼠疫期间，任何人不得出入——”巴克正领着人对紫葳镇的每一个角落进行消毒，罗克视线范围内，几乎所有人都戴着口罩，没有人敢对鼠疫掉以轻心。
“只是消毒还不够，要借着这个机会，进行全镇的卫生大整顿，所有的垃圾都要清理出去，要提高居民的卫生意识，督促居民每天洗澡换衣服，要尽可能把危险降到最低。”罗克的要求高，以前罗克强调卫生，还有人不以为然，也幸好罗克态度强硬，否则现在情况应该会更加严重。
别忘了现在还是1902年，对付鼠疫的特效药链霉素要到1943年才能发明出来，在链霉素发明之前，要对付鼠疫，预防才是最有效的手段。
阿布也是这样说。
“对付鼠疫最好的办法是预防，发现患者，或者是疑似患者，必须严密隔离，禁止探视及患者互相往来，同时要注意消毒和处理传染源，和患者有关的一切都要深埋或者焚烧；鼠疫患者也是可以治疗的，对患者要做好卫生处理，病区、室内定期进行消毒，及时为患者补充水分，以利于毒素排泄，对患者的排泄物和分泌物也要及时妥善处理，我这里整理了一些应对鼠疫的方式，希望能对鼠疫有帮助。”阿布确实是很职业，已经编订出一个针对鼠疫的手册。
就凭这份手册，罗克给阿布花的那么多钱就花值了！
“谢谢你教授，跟我一起去约翰内斯堡吧，市长先生需要你的当面汇报——”罗克要马上赶回约翰内斯堡，菲利普马上就要召开所有官员都必须参加的会议，罗克是请了假，才能来找阿布。
情况确实很严重，返回约翰内斯堡的路上，罗克看到有运尸车正在将尸体运出约翰内斯堡处理。
以往罗克或许不会在意这样的场景，现在却马上就会鼠疫联系起来。
“什么情况？”罗克询问执勤的警察。
“鼠疫！”带着口罩的警察言简意赅。
实在是欧洲对于鼠疫的警惕性太高，黑死病的阴影笼罩欧洲几百年，欧洲人在对抗鼠疫的过程中也积累了很多丰富经验，所以罗克和菲利普还没有返回约翰内斯堡，约翰内斯堡市政府就已经行动起来。
阿布的手册，为对抗鼠疫提供了充分的指导。
菲利普翻看了阿布的手册之后，马上命令所有官员都要立即行动起来，在鼠疫还没有大规模爆发的时候，把疫情控制住。
警察局的工作量也很重，鼠疫面前人人平等，其他人可以待在家里不出门，警察们却要维持治安，继续上街巡逻，所以菲利普见过阿布之后，罗克还要邀请阿布前往警察局给警察们上一堂卫生课。
说到动员能力，约翰内斯堡完爆比勒陀利亚和奥兰治。
短短一天之内，约翰内斯堡整个城市就已经行动起来，彻底整顿城市内的卫生死角，在全城范围内消灭老鼠和跳蚤，所有的患者，以及疑似患者都被送往设置在城郊的隔离区，隔离区外有警察严阵以待，任何人只要在不被允许的前提下走出隔离区，就会被警察直接射杀。
隔离区也是需要医疗人员的，约翰内斯堡范围内，只有紫葳医院拥有强大的医疗力量，所以菲利普希望罗克能派遣紫葳医院的医生和护士进入隔离区，为隔离区内的患者提供治疗。
“抱歉市长，我不能让医院的医生和护士进入隔离区。“罗克直接拒绝菲利普的要求。
“那怎么办？难道看着隔离区的人自生自灭？”菲利普很生气，话说隔离区内也是有华人的，罗克总不会连那些华人一起放弃吧。
“现在对于医护人员还没有足够的保护，阿布教授和贝拉米院长正在研究更妥善的办法，除非我们有办法保证进入隔离区的医生和护士不受感染，否则，我们只能看着隔离区的人自生自灭。”罗克坚持，医生护士也是人，罗克不能逼着那些医生护士去送死。
这么说可能过分了点，但是在没有完善保护的情况下进入隔离区，那和送死也差不多。
“洛克，注意你的身份，你是约翰内斯堡的警察局长！”菲利普暴怒，这还是第一次有人当面拒绝菲利普。
“是的，我知道我的身份，我不仅要保护隔离区里的病人，同时还要保护隔离区之外的人，尤其是那些医生和护士，他们每一个人，都是我们辛辛苦苦培养出来的，如果她们有完善的保护，我会让她们进入隔离区为病人提供治疗，但是现在不行。”罗克最反感的就是道德绑架别人，想道德绑架，那绑架你自己好了。
哪怕菲利普是菲丽丝的父亲，罗克也坚决不会妥协。
“好，很好！”菲利普气得在办公室里来回踱步，但是却拿罗克没办法。
其实现在隔离区也没有多少人，罗克也不是见死不救，只是希望等几天，等阿布和贝拉米找到最佳方案，然后才能为隔离区的病人提供治疗服务。
站在菲利普的立场上，他当然是希望因为鼠疫死去的人越少越好，如果一场鼠疫下来，约翰内斯堡的死亡人数是个位数，那么这简直就是个奇迹，菲利普会成为大英帝国的英雄。
“我保证，在这场鼠疫中，约翰内斯堡的情况会是德兰士瓦和奥兰治所有地区中最好的。”罗克不能让菲利普尴尬太久。
“你保证？”菲利普也是人老成精，马上顺坡下驴。
“我保证！”罗克信誓旦旦。
“好，很好！”虽然是一模一样的话，但是语气已经截然不同：“你现在马上返回紫葳镇，要不惜一切代价保证紫葳公学的安全。”
菲利普这时才想起菲丽丝。
“是，紫葳医院已经为紫葳公学的所有学生检查过身体，确认没有学生感染鼠疫，现在紫葳镇和紫葳公学都已经被封闭，菲丽丝是安全的。”罗克知道菲利普在担心什么。
菲利普点点头，脸上的表情总算是好看了点，挥挥手让罗克自行离开。
罗克没有急着回紫葳镇，而是先去克隆斯塔德找马丁。
相对于城市来说，农场的情况就好很多，约翰内斯堡周围的农场习惯养狗，随着农场进入正规，预防鼠患的猫当然也必不可少。
农民对于老鼠的痛恨不亚于生物学家，一直以来老鼠都是粮仓的心腹大患，自从上一次土豆丰收后，不管老鼠是不是爱吃土豆，约翰内斯堡的每个农场几乎都养了猫，有的农场还养了很多只，这有效减少了老鼠的数量，观上也遏制了鼠疫的蔓延。
自从约翰内斯堡发出通知后，马丁已经对克隆斯塔德周围的农场进行了逐户排查。
结果还是很不错的，至少到目前为止，克隆斯塔德还没有发现鼠疫患者。
“一个都没有？”罗克都感觉难以置信。
“一个都没有！”马丁信心满满，这种事不好作假，一旦被发现，丢官罢职是轻的，说不定还有牢狱之灾。
“很好，要再接再厉，加强卫生方面的宣传，确保鼠疫不会大规模爆发——”罗克肯定是表扬，如果菲利普知道克隆斯塔德的情况一定很高兴：“要注意布隆方丹的情况，别看咱们这边还算不错，布隆方丹的情况一定很糟糕，这时候要严防死守，坚决不能让任何一个布尔人进入约翰内斯堡。”
罗克知道布隆方丹的卫生情况不佳，所以布隆方丹的疫情应该会非常严重，现在罗克最怕的就是布尔人把鼠疫带入约翰内斯堡，所以不管是不是病人，罗克拒绝任何布尔人进入约翰内斯堡境内。
“如果有人硬闯呢？”马丁投鼠忌器。
这就是审判奥斯汀·彭斯的后遗症，有奥斯汀·彭斯他们的前车之鉴，以后任何人在面对布尔人的时候都要再三衡量，马丁刚从布隆方丹回来不久，显然也不能免俗。
“抓捕，必要的时候可以开枪。”罗克不气，现在的情况比冲突当日更加严重，总督府已经严厉禁止鼠疫期间的人口流动，换句话说，警察和驻军现在已经拿到了免死金牌，就算开枪，也不需要府刑事责任。
回到约翰内斯堡之后，罗克第一时间去找阿布，这方面阿布才是专家。
“第一个病人是昨天被送到紫葳医院的，科林·贝拉米院长组织医生进行会诊，确定病人感染了鼠疫——现在医院已经进行了隔离，所有和病人接触过的医生和护士都处于隔离中，邓恩局长已经在紫葳镇实施戒严，并且组织居民进行全镇灭鼠——我们这里的问题应该不大，鼠疫的爆发也卫生状况有关，紫葳镇的卫生状况一流，爆发鼠疫的几率不大，今天早上，医院组织医生对紫葳公学的学生进行检查，结果还不错，没有学生感染鼠疫，现在紫葳公学已经被封闭，镇子入口也设置了检查站，鼠疫期间，任何人不得出入——”巴克正领着人对紫葳镇的每一个角落进行消毒，罗克视线范围内，几乎所有人都戴着口罩，没有人敢对鼠疫掉以轻心。
“只是消毒还不够，要借着这个机会，进行全镇的卫生大整顿，所有的垃圾都要清理出去，要提高居民的卫生意识，督促居民每天洗澡换衣服，要尽可能把危险降到最低。”罗克的要求高，以前罗克强调卫生，还有人不以为然，也幸好罗克态度强硬，否则现在情况应该会更加严重。
别忘了现在还是1902年，对付鼠疫的特效药链霉素要到1943年才能发明出来，在链霉素发明之前，要对付鼠疫，预防才是最有效的手段。
阿布也是这样说。
“对付鼠疫最好的办法是预防，发现患者，或者是疑似患者，必须严密隔离，禁止探视及患者互相往来，同时要注意消毒和处理传染源，和患者有关的一切都要深埋或者焚烧；鼠疫患者也是可以治疗的，对患者要做好卫生处理，病区、室内定期进行消毒，及时为患者补充水分，以利于毒素排泄，对患者的排泄物和分泌物也要及时妥善处理，我这里整理了一些应对鼠疫的方式，希望能对鼠疫有帮助。”阿布确实是很职业，已经编订出一个针对鼠疫的手册。
就凭这份手册，罗克给阿布花的那么多钱就花值了！
“谢谢你教授，跟我一起去约翰内斯堡吧，市长先生需要你的当面汇报——”罗克要马上赶回约翰内斯堡，菲利普马上就要召开所有官员都必须参加的会议，罗克是请了假，才能来找阿布。
情况确实很严重，返回约翰内斯堡的路上，罗克看到有运尸车正在将尸体运出约翰内斯堡处理。
以往罗克或许不会在意这样的场景，现在却马上就会鼠疫联系起来。
“什么情况？”罗克询问执勤的警察。
“鼠疫！”带着口罩的警察言简意赅。
实在是欧洲对于鼠疫的警惕性太高，黑死病的阴影笼罩欧洲几百年，欧洲人在对抗鼠疫的过程中也积累了很多丰富经验，所以罗克和菲利普还没有返回约翰内斯堡，约翰内斯堡市政府就已经行动起来。
阿布的手册，为对抗鼠疫提供了充分的指导。
菲利普翻看了阿布的手册之后，马上命令所有官员都要立即行动起来，在鼠疫还没有大规模爆发的时候，把疫情控制住。
警察局的工作量也很重，鼠疫面前人人平等，其他人可以待在家里不出门，警察们却要维持治安，继续上街巡逻，所以菲利普见过阿布之后，罗克还要邀请阿布前往警察局给警察们上一堂卫生课。
说到动员能力，约翰内斯堡完爆比勒陀利亚和奥兰治。
短短一天之内，约翰内斯堡整个城市就已经行动起来，彻底整顿城市内的卫生死角，在全城范围内消灭老鼠和跳蚤，所有的患者，以及疑似患者都被送往设置在城郊的隔离区，隔离区外有警察严阵以待，任何人只要在不被允许的前提下走出隔离区，就会被警察直接射杀。
隔离区也是需要医疗人员的，约翰内斯堡范围内，只有紫葳医院拥有强大的医疗力量，所以菲利普希望罗克能派遣紫葳医院的医生和护士进入隔离区，为隔离区内的患者提供治疗。
“抱歉市长，我不能让医院的医生和护士进入隔离区。“罗克直接拒绝菲利普的要求。
“那怎么办？难道看着隔离区的人自生自灭？”菲利普很生气，话说隔离区内也是有华人的，罗克总不会连那些华人一起放弃吧。
“现在对于医护人员还没有足够的保护，阿布教授和贝拉米院长正在研究更妥善的办法，除非我们有办法保证进入隔离区的医生和护士不受感染，否则，我们只能看着隔离区的人自生自灭。”罗克坚持，医生护士也是人，罗克不能逼着那些医生护士去送死。
这么说可能过分了点，但是在没有完善保护的情况下进入隔离区，那和送死也差不多。
“洛克，注意你的身份，你是约翰内斯堡的警察局长！”菲利普暴怒，这还是第一次有人当面拒绝菲利普。
“是的，我知道我的身份，我不仅要保护隔离区里的病人，同时还要保护隔离区之外的人，尤其是那些医生和护士，他们每一个人，都是我们辛辛苦苦培养出来的，如果她们有完善的保护，我会让她们进入隔离区为病人提供治疗，但是现在不行。”罗克最反感的就是道德绑架别人，想道德绑架，那绑架你自己好了。
哪怕菲利普是菲丽丝的父亲，罗克也坚决不会妥协。
“好，很好！”菲利普气得在办公室里来回踱步，但是却拿罗克没办法。
其实现在隔离区也没有多少人，罗克也不是见死不救，只是希望等几天，等阿布和贝拉米找到最佳方案，然后才能为隔离区的病人提供治疗服务。
站在菲利普的立场上，他当然是希望因为鼠疫死去的人越少越好，如果一场鼠疫下来，约翰内斯堡的死亡人数是个位数，那么这简直就是个奇迹，菲利普会成为大英帝国的英雄。
“我保证，在这场鼠疫中，约翰内斯堡的情况会是德兰士瓦和奥兰治所有地区中最好的。”罗克不能让菲利普尴尬太久。
“你保证？”菲利普也是人老成精，马上顺坡下驴。
“我保证！”罗克信誓旦旦。
“好，很好！”虽然是一模一样的话，但是语气已经截然不同：“你现在马上返回紫葳镇，要不惜一切代价保证紫葳公学的安全。”
菲利普这时才想起菲丽丝。
“是，紫葳医院已经为紫葳公学的所有学生检查过身体，确认没有学生感染鼠疫，现在紫葳镇和紫葳公学都已经被封闭，菲丽丝是安全的。”罗克知道菲利普在担心什么。
菲利普点点头，脸上的表情总算是好看了点，挥挥手让罗克自行离开。
罗克没有急着回紫葳镇，而是先去克隆斯塔德找马丁。
相对于城市来说，农场的情况就好很多，约翰内斯堡周围的农场习惯养狗，随着农场进入正规，预防鼠患的猫当然也必不可少。
农民对于老鼠的痛恨不亚于生物学家，一直以来老鼠都是粮仓的心腹大患，自从上一次土豆丰收后，不管老鼠是不是爱吃土豆，约翰内斯堡的每个农场几乎都养了猫，有的农场还养了很多只，这有效减少了老鼠的数量，观上也遏制了鼠疫的蔓延。
自从约翰内斯堡发出通知后，马丁已经对克隆斯塔德周围的农场进行了逐户排查。
结果还是很不错的，至少到目前为止，克隆斯塔德还没有发现鼠疫患者。
“一个都没有？”罗克都感觉难以置信。
“一个都没有！”马丁信心满满，这种事不好作假，一旦被发现，丢官罢职是轻的，说不定还有牢狱之灾。
“很好，要再接再厉，加强卫生方面的宣传，确保鼠疫不会大规模爆发——”罗克肯定是表扬，如果菲利普知道克隆斯塔德的情况一定很高兴：“要注意布隆方丹的情况，别看咱们这边还算不错，布隆方丹的情况一定很糟糕，这时候要严防死守，坚决不能让任何一个布尔人进入约翰内斯堡。”
罗克知道布隆方丹的卫生情况不佳，所以布隆方丹的疫情应该会非常严重，现在罗克最怕的就是布尔人把鼠疫带入约翰内斯堡，所以不管是不是病人，罗克拒绝任何布尔人进入约翰内斯堡境内。
“如果有人硬闯呢？”马丁投鼠忌器。
这就是审判奥斯汀·彭斯的后遗症，有奥斯汀·彭斯他们的前车之鉴，以后任何人在面对布尔人的时候都要再三衡量，马丁刚从布隆方丹回来不久，显然也不能免俗。
“抓捕，必要的时候可以开枪。”罗克不气，现在的情况比冲突当日更加严重，总督府已经严厉禁止鼠疫期间的人口流动，换句话说，警察和驻军现在已经拿到了免死金牌，就算开枪，也不需要府刑事责任。