辛逸在救援队帮了两天忙，联合国和阿尔及利亚官方正式宣布救援行动结束，世界各地前来支援的救援队陆续离开。中国来的救援队成绩突出，是仅有的两支救出幸存者的队伍之一，辛逸正好在当时搜救现场，他因为法语流利占了便宜，当地媒体给他和发现幸存者的搜救犬拍了合影，上了报纸。
同一天的报纸上，还有中国人为地震中的遇难同胞举行追悼会的新闻，赞颂了中国人为建设阿尔及利亚所做的贡献，新闻配的图片上有哈桑的身影，他带着墨镜，站在一名当地高官身后，与一群中国人一起悼念死难者。
同一版面还有一篇新闻报道，介绍中国企业承建的多个项目顺利通过第三方检测，一批房屋即将交付，记者对比当地公司修建的楼房出现倒塌现象，给出的结论是中国公司的建筑质量非常过关，经受住了这次地震的考验。
救援行动结束后，辛逸没有立刻返回阿尔及尔。中国来的救援队在当地停留了两天，与当地的救援队伍交流，开展培训，辛逸继续做翻译，也相当于接受了一次专业培训，直到今天才返回阿尔及尔，见到老贾就得到一个好消息。
他先是去了图书馆项目。戴月荷恢复得很快，已经可以下地行走了，辛逸到的时候她正好独自在树荫下坐着。辛逸包都没放下，就向她汇报了在救援队的情况，戴月荷说：“救援队长和我有联系，他特别表扬了你，说你不仅法语好，很善于和当地人打交道，而且特别爱学习，他说你已经是合格的救援队员了。”
辛逸摇摇头：“救援队员哪里是那么好当的，一般人都干不来的。我已经是很能忍的了，仍旧吐了好几次。小任已经吐得不敢去现场了。”
戴月荷见识过辛逸面对尸体的冷漠脸，很是佩服，这次居然连他都吐了，那现场的情景肯定是非常恐怖的，那任海涛能忍得住才怪。戴月荷不想继续想下去，问：“你也喊他小任啊？他没意见？”
“怎么没有，但是喊着喊着也就习惯了，就像吐啊吐啊就吐习惯了一样。”辛逸说完，笑了起来，本就洁白的牙齿被阳光晒黑的皮肤衬得更白了。
这就是阳光灿烂的笑容吗？戴月荷感觉有点儿眩晕，转开目光，说：“星雨在屋里睡觉呢。”
辛逸知道冷星雨一向能睡，不论什么时间都能睡着。他轻手轻脚进入房间，到卫生间洗漱了一下，出来看见冷星雨已经坐起来了。
“哎呦，瞧你晒黑的哟！”冷星雨皱眉。她在这修养了几天，不用出去晒太阳，皮肤越发白嫩了。
辛逸笑嘻嘻给她讲述在救援队的经过，说到那条可爱的搜救犬时，冷星雨满眼冒星星，说她也要养一条可爱的狗狗，以前大家住楼房里，不允许养宠物，现在要住平房了，正好可以养一条。
辛逸自然一口答应，说业主代表家里有血统很正的德国黑背，最近生了四只崽，他去要一只来。冷星雨大喜，就聊起怎么养狗，住哪里，吃什么，怎么遛狗，怎么洗澡，打针办证什么的，辛逸就头大了：“这也太麻烦了，喂点食堂剩饭不就行了吗？”
冷星雨哪里肯依，要辛逸尽快去找那个业主代表，她下午就去买狗屋狗粮各种用品，然后回住房项目上，今晚正式开始养狗。
两人正说着，戴月荷拄着拐杖进来了，听说要养狗，她也和冷星雨一样两眼冒星星，还提议要搞一小块地种花种草，要不是费玉忠不允许，她早就养狗种花种草了。
“不如种菜吧？”辛逸死死守着自己的实用主义底线，立刻被两个女人鄙视并剥夺参与讨论的权力，只保留了执行命令的资格。
回到项目上，辛逸匆匆往老贾办公室走去，打算报个到就出去抓狗子，却被老贾留住了：“填个表再走。”说着把一张任职资格表放在辛逸面前。
辛逸有点困惑，他事前也没有得到一点风声，完全出乎意料。老贾一眼看出来了，给他解释了几句。社会福利房项目这次损失惨重，需要补充管理人员，而辛逸平时表现不错，这次危机中处变不惊，采取措施得当，积极善后，得到公司和项目上下一致认可，拟任项目经理助理。
“好好填啊，个人的长处、业绩和思想觉悟等。升了职，可以涨工资，奖金也可以多分一些。”
最后一句话让辛逸笑逐颜开，抓起笔就填。还没填完，阿西娅和萨米一起敲门进来了。
看到两人表情，辛逸就猜到不是什么好事儿。萨米期期艾艾说几句没头没脑的话，什么愿意继续为松梅集团效力，请求贾先生虑他的工作能力。辛逸作为翻译不知前因后果，听得一头雾水，老贾也是莫名其妙。阿西娅受不了萨米哼哼唧唧的样子，就三言两语替他把事情说出来了：“李先生要开除萨米。”
辛逸脱口而出：“为什么？”
萨米是一名有学历有经验的工程师，他与经理部签的劳动协议，属于长期聘用的本地核心员工，平时话不多，人事部门的评价一直是完全胜任，有时能解决疑难问题。
老贾看了辛逸一眼，让萨米自己说是怎么回事。萨米吞吞吐吐地说，他正在做检测，徐童冒出来抢了他的东西给了李元善和另一名工程师，李元善就很生气要开除他。老贾又问了几句，萨米遮遮掩掩的，老贾就不耐烦听了，骂：“妈的，正事儿不干，你们都搞些什么狗屁倒灶的事情，啊？去，把徐胖子、李元善都喊来。”
辛逸赶紧起身去喊人。李元善第一个来，一看到萨米就变了脸：“操，老子等你半天了，你他妈还有狗脸坐在这里？”
萨米垂头不说话，阿西娅明显地往后缩了缩。这时徐童也来了，萨米脸上就有点激动了，站起来瞪他：“徐，你还我东西！”
徐童装作没听懂，笑着看老贾。老贾板着脸，让所有人坐好把事情说清楚，目光扫过众人：“都听好了，现在一切以复工为中心，大家要团结一致！李经理，是什么情况？”
李元善扭头看向一边对徐童说：“胖子你说吧。”
徐童得了老贾的默许，才开口说起今天他当场逮到萨米在工地干的坏事。辛逸听他讲了开头，就知道萨米坏了事儿，即使不会被开除，也会被重罚。怪不得谁，这是他自找的。
今天上午，徐童在调试混凝土搅拌站，看到萨米独自拎着一个包进入一栋已经完工等待交付的楼里，感觉奇怪，这楼里已经没有任何事情需要测量工程师处理了，萨米一个人去干什么呢？徐童就悄悄跟了上去，结果发现萨米从包里面取出一种仪器做检测，在本子上做了好多记录。徐童虽然不懂测量，但是知道这活儿肯定不是萨米应该干的，他就突然跳出来抢了萨米的记录本，萨米慌里慌张地来抢，肯定没干好事。把本子给几个人看了，都看不懂，最后是李元善和一名检测工程师一起才看明白，萨米做的是混凝土探伤。
没有一家公司会接受在自己不知情的情况下检测工程质量，萨米在这个特殊时期偷偷摸摸检测自己工作单位的工程质量，更是犯了忌讳。李元善当场就认定萨米是包藏祸心，是内奸二五仔，要立刻开除他。他就安排翻译找萨米和人事助理阿西娅到自己办公室来谈话，徐童作为证人参与，要把开除萨米做成铁案。
徐童说到这里，李元善问萨米：“我等了你半天，阿西娅也在我办公室等你，你他妈躲哪去了？”
明白了萨米干的破事，老贾也是非常生气，一拍桌子：“你他妈想干什么？就该开了你！”他一发火，把另外几个人都吓了一跳，萨米更是吓得站了起来，手足无措。李元善眼神忽闪不定，看着萨米。辛逸忠实地把老贾的话翻译过去，脏话也翻译了。
萨米脸上恼怒之色一闪而过，可怜兮兮地看着老贾，又看看辛逸。这间办公室里能帮助他的只有老贾，但是需要辛逸做翻译，别的翻译还不行。这是为什么他看见辛逸回项目后，赶紧拉上阿西娅来找。
阿西娅小心翼翼地说：“贾先生，他也是出于关心工程质量的好意才这么干的。”辛逸给翻译了：“萨米想租那栋楼的房子，所以特别关心那栋楼的质量，才这么干的。”
阿西娅没有完全明白老贾和李元善为什么那么生气，所以他说的话不仅没抓到重点，还刺激人。辛逸和萨米两个人打交道多，很清楚萨米就是个有傲气的书呆子，做事情一板一眼不灵活，平时给人感觉很骄傲的样子，其实胆子很小。不过他愿意帮助萨米主要是考虑到现在项目上真的太缺人，萨米如果被开了，他的活没人干了。此前老贾在会上说过，这段时间缺了萨米还真不行。
老贾一脸狐疑：“萨米，你就那么确定能租到那栋楼的房子？”
辛逸翻译过去，阿西娅和萨米都愣了一愣，看着辛逸，辛逸也看着他们等萨米说话。还是阿西娅反应快，提醒萨米他自己曾经说过想要换房子的事情。
“确实是这样。”萨米迟疑了一会儿，总算明白过来，脑子也转的比较快了。
“我有一个表哥在住房部门，他可以帮助我选到我看中的房子。两年前我在a公司的项目上选了一套期房，可是那个项目进度太慢了，没人知道什么时候能交房，所以我请表哥帮忙，想把那套房子退掉，在我们自己的项目上重新选一套。地震发生后，我担心我们项目的建筑受到破坏，所以我借了一套仪器检测混凝土质量。”
辛逸还没翻译完，李元善就冷笑不已。辛逸一停下，老贾还没开口，李元善指着萨米鼻子骂：“你他妈鬼话连篇想骗谁？报纸上都报道了，你他妈测什么测？谁给你的权力？你以为你是谁啊？不知道几斤几两的贱骨头！开除都是便宜你了，报警抓你坐牢！”萨米不需要翻译，猜也能猜到李元善没有好话，脸色非常难看，抬手遮挡唾沫星子，求救般地看向老贾。
阿西娅壮着胆子说：“李先生，有话好好说，我们要按规章办事，不然劳动部门会找我们麻烦的。”
辛逸翻译完后，说：“萨米干的事没有违反公司的规章制度，所以开除他肯定会有一大笔赔偿金和罚金。”
徐童跳了起来：“什么？干了这种事也没违规吗？那我……那我……”他想举个例子，可一时间就是没想到合适的例子。
李元善说：“辛逸，你可不要看着阿西娅漂亮，就和她站在一起说话呀，不然我告诉冷星雨。”李元善的情绪说来就来说去就去，前一刻对萨米如秋风扫落叶，后一刻就能对辛逸春风般温暖。
辛逸笑笑：“只要我们愿意付罚金，就可以开。”他这句话是朝着老贾说的。虽然辛逸只不过是一名翻译，但是这个房间里他对公司和项目的规章制度最清楚，因为很多都是他和张老师一起翻译成法语的，而且他经常配合韩主任、阿西娅的人事工作。
老贾说：“典型的老阿，想问题做事情总是一根筋。阿西娅，萨米是你招进来的，你说怎么办？”辛逸自动忽略了老贾的前一句，这是国外工作的翻译必备的自动过滤功能，不然工地上每天都会有人打架斗殴。
辛逸暗自好笑，当初要招萨米的可不是阿西娅，而是老贾自己和韩主任，阿西娅反而是反对的那个人，理由是萨米的性格特点不适合，以后很难融入到中国人的团队。后来的事实证明阿西娅说的是对的，萨米专业能力没问题，就是态度和性格影响了他和同事们的相处，影响了工作。不过，辛逸不明白，李元善为什么对萨米这么大火气，他们两人平时交集并不多啊。
果然，阿西娅感觉受了冤枉，眨巴漂亮的双眼皮就要分辨，辛逸赶紧重复老贾的要求：“贾先生问你怎么处理萨米。”
阿西娅反应过来，说了好长一段话，大概意思就是萨米的行为不违反任何一条规定，不能开除，最多警告处分。老贾不等辛逸翻译，就说：“元善，这事情不用深究了，到时候萨米不租这个房子，就证明他说谎，我们再开他不迟。”
李元善不同意，都像萨米一样扛着仪器在工地上乱捅，以后不乱套了？先罚他一个月工资才行，让他知道疼。辛逸就说罚一个月工资，让他家和西北风去？半个月就行了吧。
萨米听了，低声问阿西娅：“制度里没有这种规定吧？”一句话把阿西娅气笑了，反问他想被罚款还是被开除。
萨米闷头想了一会儿，犹犹豫豫地提出一个请求：“能不能分期罚款？”老贾听了哭笑不得，李元善冷笑一声：“就这穷样子还敢作妖，我倒要看看你拿什么钱租房子！”
(。手机版阅读网址：