“克罗莉丝！暑假过的怎么样？”安妮远远地冲她打招呼。
“挺好的，你呢？”克罗莉丝笑着回应。
“我也过的挺好。”安妮跑了过来，向她展示手里的罐子：“看，罗尔夫带来的澳洲蛋白眼龙的鳞片。”
澳洲蛋白眼龙可以说是世界上最漂亮的龙了，它的鳞片就证明了这一点——流光溢彩、形状优美，连西里斯的目光都被吸引了过来。
“好漂亮。”克罗莉丝赞叹了一句。
安妮和她寒暄了几句后，就去和她赫奇帕奇的朋友会合了。
“哦，太好了，”韦斯莱夫人说，明显松了口气：“阿拉斯托带着行李过来了，看……”
一顶搬运工的帽子低低地扣在他那两只不对称的眼睛上，穆迪推着一辆堆满箱子的手推车一瘸一拐地穿过了拱门。
“一切正常，”他低声对韦斯莱夫人和唐克斯说：“看来我们没有被人跟踪……”
几秒钟后，韦斯莱先生带着罗恩和赫敏出现在站台上。他们把穆迪行李车上的箱子一件件搬下来，快要搬完时，弗雷德、乔治和金妮才跟卢平一起赶到了。
“没遇到麻烦吧？”穆迪粗声问道。
“没有。”卢平说。
“我还是要向邓布利多告斯多吉一状，”穆迪说：“这是他一星期里第二次不露面了。怎么变得像蒙顿格斯一样不可靠了。”
“好了，好好照顾你们自己。”卢平说着跟他们挨个儿握手。他最后来到哈利面前，拍了一下他的肩膀：“你也是，哈利。要多加小心。”
“是啊，避免麻烦，提高警惕。”穆迪说着也跟哈利握了握手，“你们每个人都不要忘记——写信时注意不能什么都写。如果拿不准，就干脆别往信里写。”
“还是那句话，注意安全，别让自己出事儿。”西里斯拍了拍哈利的肩膀。
“见到你们真是太好了。”唐克斯说着搂了搂克罗莉丝、赫敏和金妮，“我想我们很快就会再见面的。”
提醒大家上车的汽笛响起。站在站台上的学生们开始急急忙忙地登上火车。
“快点儿，快点儿，”韦斯莱夫人心烦意乱地说，胡乱地拥抱着他们大家，两次把哈利抓过去搂了搂：“写信……保重……如果忘记了什么，我们会派人捎去的……好了，上车吧，快点儿……”
“再见！”火车开动了，哈利从敞开的车窗向外喊道，克罗莉丝、罗恩、赫敏和金妮在他身边一个劲儿地挥手。唐克斯、卢平、穆迪、韦斯莱先生和韦斯莱夫人的身影很快地缩小了，只有西里斯还跟着火车走了一段。
“他是真的担心你啊哈利。”罗恩望着西里斯远去的身影。
“好了，”弗雷德拍了一下手说：“总不能一整天都站在这里聊天吧，我们还有点儿事情要跟李谈谈。待会儿见。”说完，他和乔治便消失在了右边的过道上。
火车行进的速度更快了，窗外的房屋呼呼地往后闪，他们原地站着直打晃儿。
“怎么样，我们去找间包厢吧？”哈利问。
罗恩和赫敏交换了一下目光。
“嗯。”罗恩说。
“我们——嗯——罗恩和我应该到级长包厢去的。”赫敏尴尬地说。
罗恩没有望着哈利和克罗莉丝，他似乎突然对左手的指甲产生了十分浓厚的兴趣。
“噢，”哈利说，“行，好的。”
“我想我们不会一路上都待在那儿的，”赫敏很快地说：“信上说，我们只是分别去接受男生学生会主席和女生学生会主席的指示，然后时不时地在走廊上巡视一下。”
“好的，”哈利又说了一遍：“好吧，那么我——我们待会儿再见吧。”
“没事，去吧，安妮告诉过我，那不需要多长时间。”克罗莉丝微笑着说。
“哎，没问题。”罗恩说着用惶恐不安、躲躲闪闪的目光扫了一眼哈利：“我真不愿意上那儿去，我情愿——可我们又不得不去——我是说，我根本就不喜欢去，我不是珀西。”他最后一句话说得斩钉截铁。
“我知道你不是。”哈利说着咧开嘴笑了。
他们走后，克罗莉丝拉住哈利的手：“我们走吧……还有，金妮，你要一起来吗？”
“好的。”金妮的笑容有点勉强。
他们在过道里艰难地行走着，一边透过玻璃门朝一间间包厢里张望，里面都已经坐满了人。
许多人都在怀着极大的兴趣盯着哈利看，有几个人还用胳膊肘捅捅坐在旁边的人，对他指指点点。接连五节车厢都是这种情况。
毕竟《预言家日报》整个夏天都在告诉读者，哈利是怎样一个谎话连篇、特别爱卖弄的人。也有一些目光是冲着克罗莉丝来的，不过，比起哈利，她受的要少一些。
在最后一节车厢里，他们遇到了纳威。
因为使劲拖着箱子，同时还要用一只手紧紧抓住他那只不断挣扎的蟾蜍莱福，他圆圆的脸上满是汗水。
“嘿，哈利……嘿，克罗莉丝。”他气喘吁吁地说：“嘿，金妮……到处都满了……我找不到座位……”
“你在说什么呀？”金妮从纳威身边挤过去，朝他身后的包厢里张望了一眼，说道：“这里面还有地方呢，只有疯姑娘洛夫古德一个人——”
纳威嘟哝了一句什么，似乎是不想去打扰别人。
“别傻了，”金妮大笑着说：“她没事儿的。”
她把门拉开，拖着箱子走进了包厢。哈利和纳威也跟了进去。
“你好，卢娜，”金妮说：“我们可以坐这些座位吗？”
坐在窗边的那个姑娘抬起了头。她长着一头乱蓬蓬、长达腰际的脏水金色头发，眉毛的颜色非常浅，两只眼睛向外凸出，这使她老有一种吃惊的表情。
这姑娘身上明显地透着一种疯疯癫癫的劲儿。这也许是因为她为了保险起见，居然把魔杖插在了左耳朵后面，或者是因为她居然戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链，或者是因为她读杂志时居然把杂志拿颠倒了。她的目光扫过纳威落在哈利身上。她点了点头。
“谢谢。”金妮说着对她微微一笑。
哈利、克罗莉丝和纳威把他们的箱子和海德薇与卡尔的笼子放在行李架上，然后坐了下来。卢娜从颠倒的杂志上望着他们，那本杂志的名字是“唱唱反调”。她似乎不像普通人那样需要经常眨眼睛，只是一个劲儿地盯着哈利看。哈利坐在她的对面，看样子有点后悔了。
“暑假过得好吗，卢娜？”金妮问。
“是啊，”卢娜恍恍惚惚地说，眼睛仍然死死盯着哈利：“是啊，过得挺愉快的。你是哈利·波特。”她紧跟着说了一句。
“这我知道。”哈利说。
纳威哧哧地笑了。卢娜把浅色的眼睛转向了他。
“我不知道你是谁。”
“我是个小人物。”纳威赶紧说道。
“不，才不是呢，”金妮尖锐地说：“纳威·隆巴顿——这是卢娜·洛夫古德。卢娜和我同级，但在拉文克劳。”
“过人的聪明才智是人类最大的财富。”卢娜用唱歌般的声音说，然后把目光转向了克罗莉丝：“我也知道你，你是乔安娜·沙菲克的姐姐。”
“没错，我是。”
然后卢娜高高举起那本颠倒的杂志挡住自己的脸，不再出声了。哈利和纳威扬起眉毛互相望望。金妮强忍着不让自己咯咯笑出声来，克罗莉丝感兴趣地打量了一下卢娜。
“猜猜我生日得到了什么礼物？”纳威说。
“又是一个记忆球？”哈利说。
纳威的奶奶为了提高纳威那糟糕透顶的记忆力，曾给他捎来的那个大理石般的玩意儿。
“不是，”纳威说：“我有一个就够了，不过那个旧的我已经丢了好久了……不是，看看这个……”
他一只手紧紧攥着莱福，另一只手伸进书包翻找了一会儿，掏出一样东西，像是一棵栽在盆里的灰色小仙人掌，但上面不是长满了刺，而是布满一个个疖子般的东西。
“米布米宝。”他得意地说。
那东西在微微地跳动，看上去像一个病变的内脏器官，让人感到不吉利。
“它……小东西长得挺别致的。”克罗莉丝说。
“这是非常、非常稀罕的，”纳威满脸放光地说：“就连霍格沃茨的温室里都不一定有呢。我真想现在就拿给斯普劳特教授看看。这是我阿尔吉叔爷从亚述给我弄来的。我想看看我能不能培植它。”
“它——呢——它能做什么用吗？”他问。
“用处多着呢！”纳威骄傲地说：“它有一种惊人的自卫机制。看，替我拿着莱福……”
他把蟾蜍扔在哈利的膝盖上，从书包里拿出一支羽毛笔。卢娜那双凸出的眼睛又从颠倒的杂志上露出来，注视着纳威的举动。纳威把舌尖含在牙齿间，把那盆米布米宝举到眼前，找准一个地方，用羽毛笔尖使劲捅了一下那棵植物。
汁液从植物身上的每个疖子里喷射出来。一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液喷到了车厢的天花板上、窗户上，溅到卢娜的杂志上；克罗莉丝及时闪身躲过了臭汁袭击；金妮幸好及时用胳膊挡住了脸，只是头上像戴了一顶黏糊糊的肮脏绿帽子；哈利可就惨了，他两只手都忙着捉住莱福不让它逃走，又侧过身挡住克罗莉丝，结果被喷了个满脸花。那气味就像恶臭难闻的大粪。
纳威的脸上和身上也都被喷湿了，他晃了晃脑袋，想把遭殃最厉害的眼睛里的汁液挤出来。
“对—对不起，”他喘着气说：“我以前没有试过……没想到会是这个样子，不过别担心，臭汁是没有毒的。”他看到哈利往地上吐了一口，不安地补充道。
“没关系的。”克罗莉丝起身，刚刚闪的有点猛，她腰差点折了：“清理一新！”
所有的臭汁都消失了。
“对不起。”纳威又小声说了一遍。
罗恩和赫敏差不多一小时之后才过来。买食品的手推车已经来过了，哈利、克罗莉丝、金妮和纳威吃完了南瓜馅饼，正忙着交换巧克力蛙的画片，这时包厢的门被推开，他们俩走了进来，跟他们在一起的还有克鲁克山和关在笼子里厉声尖叫的小猪。
“我饿惨了。”罗恩说着把小猪塞在海德薇旁边，从哈利手里抓过一块巧克力蛙，一屁股坐在哈利旁边的座位上。他撕开包装纸，一口咬掉了青蛙的脑袋，然后倒在椅背上，闭上了眼睛，似乎这一上午把他累坏了。
“是这样，每个学院的五年级都有两个级长，”赫敏说，她坐下时显得特别不高兴：“一男一女。”
“猜猜谁是斯莱特林的级长？”罗恩说，眼睛仍然闭着。
“马尔福。”哈利不假思索地回答。
“没错。”罗恩苦闷地说，一边把青蛙的身体塞进嘴里，然后又拿了一块。
“不是奥兰多，也不是威尔？”克罗莉丝有些难以置信地问，这两个可比马尔福强太多了。
“我也想知道。”罗恩有气无力地说。
“还有那头十足的母牛潘西·帕金森，”赫敏尖刻地说：“她怎么能当级长呢，她比一个患了脑震荡的巨怪还要笨呢……”
“斯内普这眼光……”克罗莉丝啧啧道：“看来没有选奥兰多或者威尔也不是不能理解了。”
“赫奇帕奇的是谁？”哈利问。
“厄尼·麦克米兰和汉娜·艾博。”罗恩很快地说。
“拉文克劳的是安东尼·戈德斯坦和帕德玛·佩蒂尔。”赫敏说。
“你和帕德玛·佩蒂尔一起参加过圣诞的舞会呢。”一个含混不清的声音说。
大家都转过脸来望着卢娜·洛夫古德，她的眼睛从《唱唱反调》上方一眨不眨地盯着罗恩。罗恩赶紧把满嘴的巧克力蛙咽了下去。
“是啊，我知道的。”他说，显得有点儿吃惊。
“可是她玩得不很开心，”卢娜对他说“她认为你对她不太好，因为你不肯跟她跳舞。我想我是不会在乎的，”她若有所思地又说道：“我不太喜欢跳舞。”
她又缩到《唱唱反调》后面去了。罗恩张大嘴巴呆呆地望着杂志封面，好几秒钟缓不过神来，随即转脸看看金妮，希望得到一些解释。可是金妮用手指堵着嘴，不让自己咯咯笑出声来。罗恩摇了摇头，整个儿给弄糊涂了，然后他看了看表。
“我们应该偶尔在过道里巡视巡视，”他对哈利、克罗莉丝和纳威说：“如果有人在做坏事，我们可以惩罚他们。我真想马上就抓住克拉布和高尔的什么把柄……”
“你不应该滥用职权，罗恩！”赫敏严厉地说。
“是啊，没错，因为马尔福是绝不会滥用职权的。”罗恩讽刺地说。
“这么说你要把自己降低到他那个层次？”
“不，我只是要保证在他欺负我的朋友之前，先给他的朋友一点厉害瞧瞧。”
“看在老天的分儿上，罗恩——”
“我要罚高尔写句子，那会要了他的命，他最讨厌写字了。”罗恩开心地说。他放低声音，学着高尔粗声哑气的嗓音，把脸皱成一团，似乎在痛苦地集中注意力，假装在空气中写字：“我……绝……不……能……像……狒……狒……的……屁……股。”
大伙儿哈哈大笑，但是谁也没有卢娜笑得那样厉害。她发出一串尖厉刺耳的狂笑，把海德薇从梦中惊醒了。它愤怒地扑扇着翅膀，吓得克鲁克山跳到行李架上，嘶嘶地叫着。卢娜笑得太厉害了，她手里的杂志掉下来，从腿上滑到了地板上。
“太好玩了！”
她急促地喘着气，一个劲儿地瞪着罗恩，两只凸出的眼睛里涌满了泪水。罗恩完全摸不着头脑，他疑惑地望望大家，而他们都被罗恩脸上的表情，还有卢娜那没完没了的狂笑逗得开怀大笑。卢娜拼命捂着肚子，笑得前仰后合。
“你在嘲笑我吗？”罗恩冲她皱着眉头问道。
“狒狒的……屁股！”她按住胸口，气喘吁吁地说。
其他人都在看卢娜狂笑，哈利却扫了一眼地上的那本杂志，突然注意到了什么，便伸手把杂志捡了起来。
克罗莉丝凑了过去，封面一幅画得很糟糕的康奈利·福吉的漫画，如果不是他头上那顶暗黄绿色的帽子，估计部长他亲妈也认不出来。福吉的一只手抓住一袋金子，另一只手掐着一个妖精的脖子。漫画上的说明文字是：福吉离霸占古灵阁还有多远？
“啊这……”
二人对视了一眼，都从对方眼里看见了笑意，然后把杂志还给了卢娜。
“上面有什么好东西吗？”罗恩问道。
“当然没有，”赫敏不等哈利和克罗莉丝回答，就尖刻地说：“《唱唱反调》是一堆垃圾，这是每个人都知道的。”
“对不起，”卢娜说，她的声音突然不再那么恍恍惚惚了：“我父亲是杂志编辑。”
“我……哦，”赫敏显得非常尴尬地说：“是这样，有一些还是蛮有趣的……我的意思是，它还是很……”
“把它还给我吧，谢谢。”卢娜冷冷地说，哗啦哗啦地把杂志翻到第五十七页，坚定不移地把它颠倒过来，把自己的脸挡在后面。就在这时，包厢的门第三次被拉开了。
(。手机版阅读网址：