“强大的水师!”郑若曾目光坚定地说道:“大明打造世界上最强的水师,开拓海洋,用海洋的利益和那些人交换。”
“谈何容易啊!”罗信感叹道:“即便是胶莱河海道,我也没有想过立刻开始,一切都需要时间。”
郑若曾沉默了片刻道:“大人,可以慢慢来,但是却不能不做。”
罗信点点头道:“我们大明如今在很多技术方面都落后西方,这也是我们大明工匠地位低下的原因造成的。想要制霸海洋,有许多的问题要解决。
我们首先要学习西方的知识,还要逐步提高工匠的地位。但是这都需要时间。”
“大人,您已经有了计划?”郑若曾眼睛一亮。
“也不能够说是计划!”罗信摇头道:“只是有了一个想法。”
“什么想法?”
“我招揽了一个西班牙的传教士,他非常博学,对西方的知识有着很深的了解。在一年前,我已经让他去招揽一些西方有知识的人,着手将西方的先进技术和理念,翻译成我们大明的文字。”
“太好了!”郑若曾激动地说道:“大人睿智!”
“但是,这种影响力还是太小了。你要知道,翻译知识并不难,希望那些人来到我们大明,也有他们的利益诉求,他们有的是为了理想,想要把他们的思想传播天下。有的是为了利益,希望在大明获得更大的利益。有的是逃亡者,他们在他们的国家,因为各种各样的原因,被迫逃亡,希望在大明获得稳定的生活,原因不一而足,所以翻译资料并不难。但是知识是死的,只有掌握了才是活的。难就难在,如何让大明人接受这些知识,愿意学习这些知识。”
郑若曾也陷入了沉默,作为大明人,他的心中十分清楚,大明人的思维,特别是大明读人,都是一副老子天下第一的思想,故步自封,让他们去学习西方的知识,那真的是很难。要知道,在大明读人的心中,西方那些国家都是蛮夷。
“大人有什么想法?”最终郑若曾还是期盼地望着罗信。
“我是这样想的!”罗信沉吟了一下道:“先建立一个通译局,在通译局招揽西方学者,让他们将西方的知识都翻译成中文,然后我再建立一个图馆,这个图馆向着所有大明人开放,免费让人阅读,然后在从这些人当中挑选出感兴趣的和思想先进的人组成社,大家在一起研究学习。等影响力具备了一定程度,在建立一所学院,招手弟子。”
郑若曾不由叹息了一声道:“大人的办法十分稳妥,但是时间耗费恐怕很久。”
“是啊!”罗信叹息一声道:“但是做总比不做好。如今的环境不是激进的时候,如果激进,恐怕我们的理想就会胎死腹中。我们只有先做着,在过程中,加快我们的速度。”
“大人准备将通译局建在京城?”
“不行!”罗信摇头道:“京城是大明文化中心,思维已经固化,很难接受新生事物,如果把通译局放在京城,虽然并不传播,却也能够引来流言蜚语,不说将来的发展,想要坚持下去都很难。
所以,它还是要放在南方!
在南方开放的气氛要浓烈很多,接受新生事物也容易一些,毕竟这里接触西方人和西方文化多一些,别说的读人,就是老百姓对外国人都见怪不怪了。”
“那大人是准备将通译局放在苏州?”
“不是苏州,就是杭州,你觉得哪里合适?”
郑若曾略微思索了一下道:“我觉得还是杭州好一些。”
“为什么?”
郑若曾笑道:“大人又何必考卑职,市舶司就在杭州,那里是藩国人踏入大明的起点,也是藩国人汇聚之地。自然那里的人接受新生事物的能力最强,正如大人所说的那般,那里连老百姓对于藩国人和藩国的文化都见怪不怪了,因为他们见的多了。甚至那里的老百姓都能够说两句藩国话了,我想这在京城是不可想象的。
其次,大人在南方经营多年,但是中心却是在杭州,也就是说,杭州是大人在南方的根基。大人若想融合东西方,杭州是最好的起点。”
罗信点点头道:“好,就放在杭州,先以一个民间的组织形式出现。”
“大人不会闭门翻译,一点儿不推广吧?卑职觉得,未必要等到翻译的籍很多之后,建立了图馆再推广,那样话费的时间太久。而且时局变化,未来谁也说不清楚,能够抢先一部,也许反过来能够推动时局的变化。”
罗信目光灼灼地望着郑若曾道:“开阳的意思是从翻译开始,就推广?”
“是!”郑若曾坚定地点头。
罗信微微皱起眉头思索着说道:“如此以来,翻译的第一本就至关重要,如果第一本就被大明人抵制,或者看不起,以后再想推广就艰难了。”
“是啊!”郑若曾也皱着眉头道:“这确实是一个问题,头开好了,一切都会顺利,如果头没有开好,以后就是付出百倍的努力,恐怕也会付水东流。”
罗信望着郑若曾,心中暗道,自己不可能留在南方,恐怕很快就会到京城。这郑若曾到时一个人才,最难得的是思想开放,而且是一个有智慧的人,如果能够让他帮自己,自己就可以放心的离开东南。
“开阳,愿意过来帮我吗?”
“啊?”郑若曾吃惊地望着罗信。
“这样!”罗信思索着说道:“我有两个想法,一个是你辞官,来杭州帮我。我先建立一个通译局,你就是通译局的局长。等建立图馆的时候,你就是馆长,等建立学院的时候,你就是院长,反正一路都是你来负责。
第二个想法,如果你不愿意辞官,我就把你调到杭州,你喜欢什么官职,我就给你安排一个。然后你兼职通译局的局长,在我京的时候,你坐镇东南。”
*
*
“谈何容易啊!”罗信感叹道:“即便是胶莱河海道,我也没有想过立刻开始,一切都需要时间。”
郑若曾沉默了片刻道:“大人,可以慢慢来,但是却不能不做。”
罗信点点头道:“我们大明如今在很多技术方面都落后西方,这也是我们大明工匠地位低下的原因造成的。想要制霸海洋,有许多的问题要解决。
我们首先要学习西方的知识,还要逐步提高工匠的地位。但是这都需要时间。”
“大人,您已经有了计划?”郑若曾眼睛一亮。
“也不能够说是计划!”罗信摇头道:“只是有了一个想法。”
“什么想法?”
“我招揽了一个西班牙的传教士,他非常博学,对西方的知识有着很深的了解。在一年前,我已经让他去招揽一些西方有知识的人,着手将西方的先进技术和理念,翻译成我们大明的文字。”
“太好了!”郑若曾激动地说道:“大人睿智!”
“但是,这种影响力还是太小了。你要知道,翻译知识并不难,希望那些人来到我们大明,也有他们的利益诉求,他们有的是为了理想,想要把他们的思想传播天下。有的是为了利益,希望在大明获得更大的利益。有的是逃亡者,他们在他们的国家,因为各种各样的原因,被迫逃亡,希望在大明获得稳定的生活,原因不一而足,所以翻译资料并不难。但是知识是死的,只有掌握了才是活的。难就难在,如何让大明人接受这些知识,愿意学习这些知识。”
郑若曾也陷入了沉默,作为大明人,他的心中十分清楚,大明人的思维,特别是大明读人,都是一副老子天下第一的思想,故步自封,让他们去学习西方的知识,那真的是很难。要知道,在大明读人的心中,西方那些国家都是蛮夷。
“大人有什么想法?”最终郑若曾还是期盼地望着罗信。
“我是这样想的!”罗信沉吟了一下道:“先建立一个通译局,在通译局招揽西方学者,让他们将西方的知识都翻译成中文,然后我再建立一个图馆,这个图馆向着所有大明人开放,免费让人阅读,然后在从这些人当中挑选出感兴趣的和思想先进的人组成社,大家在一起研究学习。等影响力具备了一定程度,在建立一所学院,招手弟子。”
郑若曾不由叹息了一声道:“大人的办法十分稳妥,但是时间耗费恐怕很久。”
“是啊!”罗信叹息一声道:“但是做总比不做好。如今的环境不是激进的时候,如果激进,恐怕我们的理想就会胎死腹中。我们只有先做着,在过程中,加快我们的速度。”
“大人准备将通译局建在京城?”
“不行!”罗信摇头道:“京城是大明文化中心,思维已经固化,很难接受新生事物,如果把通译局放在京城,虽然并不传播,却也能够引来流言蜚语,不说将来的发展,想要坚持下去都很难。
所以,它还是要放在南方!
在南方开放的气氛要浓烈很多,接受新生事物也容易一些,毕竟这里接触西方人和西方文化多一些,别说的读人,就是老百姓对外国人都见怪不怪了。”
“那大人是准备将通译局放在苏州?”
“不是苏州,就是杭州,你觉得哪里合适?”
郑若曾略微思索了一下道:“我觉得还是杭州好一些。”
“为什么?”
郑若曾笑道:“大人又何必考卑职,市舶司就在杭州,那里是藩国人踏入大明的起点,也是藩国人汇聚之地。自然那里的人接受新生事物的能力最强,正如大人所说的那般,那里连老百姓对于藩国人和藩国的文化都见怪不怪了,因为他们见的多了。甚至那里的老百姓都能够说两句藩国话了,我想这在京城是不可想象的。
其次,大人在南方经营多年,但是中心却是在杭州,也就是说,杭州是大人在南方的根基。大人若想融合东西方,杭州是最好的起点。”
罗信点点头道:“好,就放在杭州,先以一个民间的组织形式出现。”
“大人不会闭门翻译,一点儿不推广吧?卑职觉得,未必要等到翻译的籍很多之后,建立了图馆再推广,那样话费的时间太久。而且时局变化,未来谁也说不清楚,能够抢先一部,也许反过来能够推动时局的变化。”
罗信目光灼灼地望着郑若曾道:“开阳的意思是从翻译开始,就推广?”
“是!”郑若曾坚定地点头。
罗信微微皱起眉头思索着说道:“如此以来,翻译的第一本就至关重要,如果第一本就被大明人抵制,或者看不起,以后再想推广就艰难了。”
“是啊!”郑若曾也皱着眉头道:“这确实是一个问题,头开好了,一切都会顺利,如果头没有开好,以后就是付出百倍的努力,恐怕也会付水东流。”
罗信望着郑若曾,心中暗道,自己不可能留在南方,恐怕很快就会到京城。这郑若曾到时一个人才,最难得的是思想开放,而且是一个有智慧的人,如果能够让他帮自己,自己就可以放心的离开东南。
“开阳,愿意过来帮我吗?”
“啊?”郑若曾吃惊地望着罗信。
“这样!”罗信思索着说道:“我有两个想法,一个是你辞官,来杭州帮我。我先建立一个通译局,你就是通译局的局长。等建立图馆的时候,你就是馆长,等建立学院的时候,你就是院长,反正一路都是你来负责。
第二个想法,如果你不愿意辞官,我就把你调到杭州,你喜欢什么官职,我就给你安排一个。然后你兼职通译局的局长,在我京的时候,你坐镇东南。”
*
*